これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (トーク) (翻訳) | 閲覧済みの変更 |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。 |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (トーク) (翻訳) | 未読の変更 |
| rcfilters-filtergroup-authorship (トーク) (翻訳) | 自分の編集か他者の編集か |
| rcfilters-filtergroup-automated (トーク) (翻訳) | 自動編集 |
| rcfilters-filtergroup-changetype (トーク) (翻訳) | 変更の種類 |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (トーク) (翻訳) | 最新版 |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (トーク) (翻訳) | ステータスの確認 |
| rcfilters-filtergroup-significance (トーク) (翻訳) | 重要度 |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (トーク) (翻訳) | 利用者登録及び経験 |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されているページ |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト・アクティビティ |
| rcfilters-filterlist-noresults (トーク) (翻訳) | フィルターが見つかりませんでした |
| rcfilters-filterlist-title (トーク) (翻訳) | フィルター |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (トーク) (翻訳) | これらはどのように機能しますか? |
| rcfilters-group-results-by-page (トーク) (翻訳) | ページごとにまとめて表示 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (トーク) (翻訳) | 細部の編集として絞り込めない以下の項目を絞り込もうとしています: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (トーク) (翻訳) | 「細部の編集」として絞り込めない項目を「細部の編集」として絞り込もうとしています。競合している項目は項目選択欄で強調表示されています。 |
| rcfilters-highlightbutton-title (トーク) (翻訳) | 該当項目を強調表示する |
| rcfilters-highlighted-filters-list (トーク) (翻訳) | 強調表示中: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (トーク) (翻訳) | この項目を何色で強調表示するか選択してください |
| rcfilters-highlightmenu-title (トーク) (翻訳) | 色を選ぶ |
| rcfilters-hours-title (トーク) (翻訳) | 時間 |
| rcfilters-invalid-filter (トーク) (翻訳) | 無効なフィルター |
| rcfilters-legend-heading (トーク) (翻訳) | <strong>略語のリスト:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (トーク) (翻訳) | 過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}} |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (トーク) (翻訳) | 変更数と時間範囲に基づいて結果をフィルター |
| rcfilters-limit-title (トーク) (翻訳) | 表示する件数 |
| rcfilters-liveupdates-button (トーク) (翻訳) | 自動読み込み |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (トーク) (翻訳) | 新しい編集を即座に表示する |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (トーク) (翻訳) | 自動読み込みを停止 |
| rcfilters-noresults-conflict (トーク) (翻訳) | 検索条件が競合しているため、絞り込みできません |
| rcfilters-other-review-tools (トーク) (翻訳) | その他の監視ツール |
| rcfilters-preference-help (トーク) (翻訳) | フィルタリング検索やハイライト機能を使わずに [[{{#special:RecentChanges}}|最近の更新]]と[[{{#special:RecentChangesLinked}}|関連ページの更新状況]]を読み込むことができるようになりました。 |
| rcfilters-preference-label (トーク) (翻訳) | 非JavaScript版インターフェイスを使用 |
| rcfilters-quickfilters (トーク) (翻訳) | 保存したフィルター |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (トーク) (翻訳) | フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。 |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (トーク) (翻訳) | フィルターはまだ保存されていません |
| rcfilters-restore-default-filters (トーク) (翻訳) | 標準設定の絞り込み条件を適用 |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (トーク) (翻訳) | 現在のフィルター設定を保存する |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (トーク) (翻訳) | これらのフィルタは既に保存されています。設定を変更して、新しい保存フィルタを作成します。 |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (トーク) (翻訳) | フィルターを作成 |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (トーク) (翻訳) | 保存したフィルター |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (トーク) (翻訳) | 名称 |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (トーク) (翻訳) | このフィルターの目的を説明してください |
| rcfilters-savedqueries-remove (トーク) (翻訳) | 削除 |
| rcfilters-savedqueries-rename (トーク) (翻訳) | 名称を変更 |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (トーク) (翻訳) | 既定に設定 |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (トーク) (翻訳) | 既定から削除 |