これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| rcfilters-filter-categorization-description (トーク) (翻訳) | ページがカテゴリから追加または削除された記録 |
| rcfilters-filter-categorization-label (トーク) (翻訳) | カテゴリ変更 |
| rcfilters-filter-editsbyother-description (トーク) (翻訳) | 自分以外の利用者による編集 |
| rcfilters-filter-editsbyother-label (トーク) (翻訳) | 自分以外の編集 |
| rcfilters-filter-editsbyself-description (トーク) (翻訳) | 自分の投稿記録を絞り込む |
| rcfilters-filter-editsbyself-label (トーク) (翻訳) | 自分の編集 |
| rcfilters-filter-excluded (トーク) (翻訳) | 除外 |
| rcfilters-filter-humans-description (トーク) (翻訳) | 人間の手作業による編集 |
| rcfilters-filter-humans-label (トーク) (翻訳) | 人間(ボットではない) |
| rcfilters-filter-lastrevision-description (トーク) (翻訳) | ページの最新の変更のみ |
| rcfilters-filter-lastrevision-label (トーク) (翻訳) | 最新版 |
| rcfilters-filter-logactions-description (トーク) (翻訳) | アカウント作成、削除、アップロードなどのログに残る管理操作 |
| rcfilters-filter-logactions-label (トーク) (翻訳) | 操作記録 |
| rcfilters-filter-major-description (トーク) (翻訳) | 細部とマークされていない編集。 |
| rcfilters-filter-major-label (トーク) (翻訳) | 細部でない編集 |
| rcfilters-filter-minor-description (トーク) (翻訳) | 編集者が細部の編集とマークしたもの。 |
| rcfilters-filter-minor-label (トーク) (翻訳) | 細部の編集 |
| rcfilters-filter-newpages-description (トーク) (翻訳) | ページを新規作成する編集 |
| rcfilters-filter-newpages-label (トーク) (翻訳) | ページの作成 |
| rcfilters-filter-pageedits-description (トーク) (翻訳) | ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集 |
| rcfilters-filter-pageedits-label (トーク) (翻訳) | ページの編集 |
| rcfilters-filter-previousrevision-description (トーク) (翻訳) | 「最新の変更」ではないすべての変更。 |
| rcfilters-filter-previousrevision-label (トーク) (翻訳) | 最新版より古い版 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (トーク) (翻訳) | 巡回済みと自動でマークされた編集。 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (トーク) (翻訳) | 自動巡回 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (トーク) (翻訳) | 巡回済みと手動でマークされた編集。 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (トーク) (翻訳) | 手動巡回 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (トーク) (翻訳) | 手動または自動で巡回されていない編集。 |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (トーク) (翻訳) | 未巡回 |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (トーク) (翻訳) | 指定されたページのリンク先の変更を表示 |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (トーク) (翻訳) | 指定されたページから<strong>リンクされているページ(リンク先)</strong> |
| rcfilters-filter-showlinkedto-label (トーク) (翻訳) | 指定されたページのリンク元の変更を表示 |
| rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (トーク) (翻訳) | 指定されたページに<strong>リンクしているページ(リンク元)</strong> |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (トーク) (翻訳) | 500編集以上かつ30日以上の活動履歴がある登録利用者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (トーク) (翻訳) | 経験者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (トーク) (翻訳) | 編集経験が「新規利用者」と「経験者」の中間の登録利用者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (トーク) (翻訳) | 初学者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (トーク) (翻訳) | 登録から4日以内、または編集回数が10回以下の利用者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (トーク) (翻訳) | 新規利用者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (トーク) (翻訳) | ログイン済みの編集者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (トーク) (翻訳) | 登録済み |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (トーク) (翻訳) | ログインしていない利用者 |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (トーク) (翻訳) | 未登録 |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されているページ以外のすべての変更。 |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト登録外 |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-description (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されているページの変更 |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-label (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト登録済 |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。 |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト登録済(新しい変更) |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (トーク) (翻訳) | 更新後に訪問済みのページへの変更。 |