これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| quicktools-success-rollback (トーク) (翻訳) | Successfully reverted edits by $1. |
| quicktools-success-rollback-delete (トーク) (翻訳) | Successfully reverted and deleted edits and page creations by $1. |
| quicktools-tokenerror (トーク) (翻訳) | Token was not provided or is incorrect. |
| quotation-marks (トーク) (翻訳) | 「$1」 |
| rail-activity-header (トーク) (翻訳) | 最近のWikiアクティビティ |
| rail-module-in (トーク) (翻訳) | 関連 |
| rail-page-tools-header (トーク) (翻訳) | ページツール |
| rail-popular-pages-header (トーク) (翻訳) | 人気のページ |
| rail-recent-images-header (トーク) (翻訳) | 最近の画像 |
| randomimage-desc (トーク) (翻訳) | <code><randomimage /></code>を使用して、メディアを無作為抽出する機能を提供する |
| randomincategory (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-category (トーク) (翻訳) | カテゴリ: |
| randomincategory-helppage (トーク) (翻訳) | gphelp:RandomInCategory |
| randomincategory-invalidcategory (トーク) (翻訳) | 「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。 |
| randomincategory-legend (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-nopages (トーク) (翻訳) | カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。 |
| randomincategory-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| randompage (トーク) (翻訳) | おまかせ表示 |
| randompage-nopages (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1 |
| randompage-url (トーク) (翻訳) | Special:Random |
| randomredirect (トーク) (翻訳) | おまかせリダイレクト |
| randomredirect-nopages (トーク) (翻訳) | 「$1」名前空間に転送ページはありません。 |
| randomrootpage (トーク) (翻訳) | おまかせルートページ |
| randomselection-desc (トーク) (翻訳) | Displays a random option from the given set |
| range_block_disabled (トーク) (翻訳) | 範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。 |
| rank (トーク) (翻訳) | Rank |
| ランキング | |
| rate (トーク) (翻訳) | |
| rawhtml-notallowed (トーク) (翻訳) | <html>タグは通常ページ以外では使用できません。 |
| <html> タグは、通常ページ以外では使用できません。 | |
| rawmessage (トーク) (翻訳) | $1 |
| rc-change-size (トーク) (翻訳) | $1 |
| rc-change-size-new (トーク) (翻訳) | 変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}} |
| rc-old-title (トーク) (翻訳) | 作成時のページ名は「$1」 |
| rcfilters-activefilters (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| rcfilters-activefilters-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| rcfilters-activefilters-hide-tooltip (トーク) (翻訳) | 絞り込み欄を非表示 |
| rcfilters-activefilters-show (トーク) (翻訳) | 表示 |
| rcfilters-activefilters-show-tooltip (トーク) (翻訳) | 絞り込み欄を表示 |
| rcfilters-advancedfilters (トーク) (翻訳) | 詳細フィルター |
| rcfilters-allcontents-label (トーク) (翻訳) | すべての本文 |
| rcfilters-alldiscussions-label (トーク) (翻訳) | すべての議論 |
| rcfilters-clear-all-filters (トーク) (翻訳) | すべてのフィルターをクリア |
| rcfilters-date-popup-title (トーク) (翻訳) | 検索期間 |
| rcfilters-days-show-days (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|日}} |
| rcfilters-days-show-hours (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|時間}} |
| rcfilters-days-title (トーク) (翻訳) | 日数 |
| rcfilters-empty-filter (トーク) (翻訳) | 絞り込みは行われていません。すべての項目が表示されます。 |
| rcfilters-exclude-button-off (トーク) (翻訳) | 選択済みを除外 |
| rcfilters-exclude-button-on (トーク) (翻訳) | 選択済みを除外中 |
| rcfilters-filter-bots-description (トーク) (翻訳) | ツールによって自動化された編集 |
| rcfilters-filter-bots-label (トーク) (翻訳) | ボット |