これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| protectsite-label-reason (トーク) (翻訳) | 理由 |
| protectsite-label-suppress-expiry (トーク) (翻訳) | 失効日時をログに表示しない |
| protectsite-legend (トーク) (翻訳) | サイト保護の設定 |
| protectsite-save (トーク) (翻訳) | 設定を保存 |
| protectsite-title (トーク) (翻訳) | サイトの保護 |
| protectsite-update-success (トーク) (翻訳) | 設定を変更しました |
| proxyblocker (トーク) (翻訳) | プロキシブロック係 |
| proxyblockreason (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは公開プロキシであるためブロックされています。 ご使用中のインターネットサービスプロバイダーまたは所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。 |
| ps-add-field (トーク) (翻訳) | フィールドを追加 |
| ps-add-field-above (トーク) (翻訳) | Add another field above this one |
| ps-add-section (トーク) (翻訳) | 節を追加 |
| ps-add-template (トーク) (翻訳) | テンプレートを追加 |
| ps-add-xml-label (トーク) (翻訳) | 追加の XML: |
| ps-createpage-invalidtitle (トーク) (翻訳) | 無効なページ名 |
| ps-createpage-irregulartext (トーク) (翻訳) | ウィキページ「$1」は通常のウィキテキストを保持していません。 |
| ps-delimiter-label (トーク) (翻訳) | 値の区切り文字 (既定は「,」): |
| ps-desc (トーク) (翻訳) | XML を使用して、カテゴリ内のすべてのページのデータ構造を定義する |
| ps-displaylabel (トーク) (翻訳) | 表示ラベル: |
| ps-field (トーク) (翻訳) | フィールド |
| ps-field-display-always (トーク) (翻訳) | このフィールドを常に表示 |
| ps-field-display-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| ps-field-display-notempty (トーク) (翻訳) | 空ではない場合表示 |
| ps-field-list-label (トーク) (翻訳) | このフィールドは、値の列挙を保持できます |
| ps-field-namespace (トーク) (翻訳) | This field will always have values in the following namespace: |
| ps-generatepages-desc (トーク) (翻訳) | このカテゴリのスキーマに基づいて、次のページを生成 |
| ps-generatepages-editsummary (トーク) (翻訳) | ページのスキーマにより生成 |
| ps-generatepages-noschema (トーク) (翻訳) | エラー: このカテゴリに定義されているページのスキーマはありません。 |
| ps-generatepages-success (トーク) (翻訳) | 選択したページが生成されます。 |
| ps-level (トーク) (翻訳) | レベル |
| ps-multiple-temp-label (トーク) (翻訳) | このテンプレートの複数のインスタンスを許可 |
| ps-namelabel (トーク) (翻訳) | 名前: |
| ps-optional-name (トーク) (翻訳) | 名前 (空欄の場合はフィールド名を使用): |
| ps-otherparams (トーク) (翻訳) | その他のパラメーター |
| ps-page-desc-cat-not-exist (トーク) (翻訳) | このカテゴリはまだ存在しません。このカテゴリとそのページのスキーマを作成します。 |
| ps-page-desc-edit-schema (トーク) (翻訳) | このカテゴリのページのスキーマを編集: |
| ps-page-desc-ps-not-exist (トーク) (翻訳) | このカテゴリは存在しますが、ページのスキーマを持っていません。スキーマを作成: |
| ps-remove-field (トーク) (翻訳) | フィールドを除去 |
| ps-remove-template (トーク) (翻訳) | テンプレートを除去 |
| ps-removepagesection (トーク) (翻訳) | 節を除去 |
| ps-schema-description (トーク) (翻訳) | ページのスキーマ |
| ps-section (トーク) (翻訳) | 節 |
| ps-sectionlevel (トーク) (翻訳) | 節のレベル: |
| ps-sectionname (トーク) (翻訳) | 節の名前: |
| ps-template (トーク) (翻訳) | テンプレート |
| psnlink (トーク) (翻訳) | Playstation Network |
| PlayStation Network | |
| psnlinkplaceholder (トーク) (翻訳) | https://psnprofiles.com/example |
| pt-createaccount (トーク) (翻訳) | アカウント作成 |
| pt-deletepage-action-check (トーク) (翻訳) | 削除するページを列挙 |
| pt-deletepage-action-other (トーク) (翻訳) | 対象を変更 |
| pt-deletepage-action-perform (トーク) (翻訳) | 削除を実行 |