これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| prefs-timeoffset (トーク) (翻訳) | 時差 |
| prefs-tokenwatchlist (トーク) (翻訳) | トークン |
| prefs-translate (トーク) (翻訳) | 翻訳設定 |
| prefs-under-the-hood (トーク) (翻訳) | システム設定 |
| prefs-unsubscribe-prefstext (トーク) (翻訳) | 全てのメール通知を無効にする |
| prefs-user-downloaddata-help-message (トーク) (翻訳) | |
| prefs-user-downloaddata-info (トーク) (翻訳) | このプロジェクトに関する自分のアカウントのデータ |
| prefs-user-downloaddata-label (トーク) (翻訳) | アカウントデータへのアクセス: |
| prefs-user-pages (トーク) (翻訳) | 利用者ページ |
| prefs-user-restoreprefs-info (トーク) (翻訳) | 全ての初期設定を復元する(全てのセクションが対象です) |
| prefs-user-restoreprefs-label (トーク) (翻訳) | 設定のリセット: |
| prefs-watchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト |
| prefs-watchlist-days (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの表示日数: |
| prefs-watchlist-days-max (トーク) (翻訳) | 最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}} |
| prefs-watchlist-edits (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの最大表示件数: |
| prefs-watchlist-edits-max (トーク) (翻訳) | 最大数: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (トーク) (翻訳) | トークンを管理 |
| prefs-watchlist-token (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのトークン: |
| prefs-web-notification (トーク) (翻訳) | すべてのWikiからのWebプッシュ通知 |
| prefs-web-notification-for-moderators (トーク) (翻訳) | モデレーター向けのWebプッシュ通知 |
| prefs-wikiemail (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} のオプション。次の際にメールの受信を希望します: |
| prefsnologintext2 (トーク) (翻訳) | 個人設定を変更するにはログインしてください。 |
| prev-page (トーク) (翻訳) | 前のページ |
| preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| previewconflict (トーク) (翻訳) | これは、上の編集エリアの文章を公開した場合にどう表示されるかを示すプレビューです。 |
| previewerrortext (トーク) (翻訳) | 変更のプレビューを処理中に、エラーが発生しました。 |
| previewnote (トーク) (翻訳) | <strong>これはプレビューです。</strong> 変更内容はまだ公開されていません! |
| previousdiff (トーク) (翻訳) | ← 古い編集 |
| previousrevision (トーク) (翻訳) | ← 古い版 |
| prevn (トーク) (翻訳) | 前の$1件 |
| prevn-title (トーク) (翻訳) | 前の{{PLURAL:$1|$1件}} |
| prevpage (トーク) (翻訳) | 前のページ ($1) |
| price_range (トーク) (翻訳) | Price range: |
| print (トーク) (翻訳) | 印刷 |
| print.css (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */ |
| printableversion (トーク) (翻訳) | 印刷用バージョン |
| printableversion-deprecated-warning (トーク) (翻訳) | 印刷用ページはサポート対象外です。表示エラーが発生する可能性があります。ブラウザーのブックマークを更新し、印刷にはブラウザーの印刷機能を使用してください。 |
| privacy (トーク) (翻訳) | プライバシー・ポリシー |
| privacy-comment-replacement (トーク) (翻訳) | Comment removed during RTBF process for $1 |
| privacypage (トーク) (翻訳) | Project:プライバシー・ポリシー |
| processingerrorlist (トーク) (翻訳) | 処理エラーの一覧 |
| profile-aboutme (トーク) (翻訳) | Profile - About Me |
| プロフィール - 自己紹介 | |
| profile-battlenet-name (トーク) (翻訳) | Battle.net Name |
| profile-blocked (トーク) (翻訳) | Your account is blocked and you cannot edit your profile at this time. |
| あなたのアカウントはブロックされているため、プロフィールを編集できません。 | |
| profile-city (トーク) (翻訳) | Profile - City |
| プロフィール - 市 | |
| profile-country (トーク) (翻訳) | Profile - Country |
| プロフィール - 国 | |
| profile-discord-name (トーク) (翻訳) | Discord Name |
| profile-favwiki (トーク) (翻訳) | Wiki Favorited |
| お気に入りのウィキ | |
| profile-link-battlenet (トーク) (翻訳) | Battle.net Link |
| profile-link-discord (トーク) (翻訳) | Discord Link |