これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| prefs-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| prefs-location (トーク) (翻訳) | Location |
| 位置情報 | |
| prefs-math (トーク) (翻訳) | 数式 |
| prefs-memberingroups (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$2|所属}}{{PLURAL:$1|グループ}}: |
| prefs-memberingroups-type (トーク) (翻訳) | $1 |
| prefs-misc (トーク) (翻訳) | その他 |
| prefs-mobile (トーク) (翻訳) | モバイル設定 |
| prefs-namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| prefs-notify-me (トーク) (翻訳) | 次の場合に通知を受け取る |
| prefs-pageswatchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチするページ |
| prefs-patrolled-editsv2 (トーク) (翻訳) | 巡回された編集 |
| prefs-personal (トーク) (翻訳) | 利用者情報 |
| prefs-preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| prefs-profiles (トーク) (翻訳) | Other Profiles |
| その他のプロフィール | |
| prefs-public (トーク) (翻訳) | Public Profile |
| 公開プロフィール | |
| prefs-rc (トーク) (翻訳) | 最近の更新 |
| prefs-reading (トーク) (翻訳) | 閲覧設定 |
| prefs-recent-changesv2 (トーク) (翻訳) | 最近の更新、履歴、ログ |
| prefs-registration (トーク) (翻訳) | 登録日時: |
| prefs-registration-date-time (トーク) (翻訳) | $1 |
| prefs-rendering (トーク) (翻訳) | 表示 |
| prefs-reset-confirm (トーク) (翻訳) | はい、個人設定をリセットしたいです。 |
| prefs-reset-intro (トーク) (翻訳) | このページを使用すると、自分の個人設定をこのサイトの初期設定に戻せます。 この操作は取り消せません。 |
| prefs-resetpass (トーク) (翻訳) | パスワードを変更 |
| prefs-reverb (トーク) (翻訳) | Notifications |
| 通知 | |
| prefs-reverb-article-edit (トーク) (翻訳) | Article Edit Notifications |
| 項目編集の通知 | |
| prefs-reverb-email-options (トーク) (翻訳) | Email options |
| メール設定 | |
| prefs-reverb-email-options-toggle (トーク) (翻訳) | Notification Emails |
| 通知メール | |
| prefs-reverb-email-options-toggle-help (トーク) (翻訳) | This option will globally determine if you receive emails for all notifications, and will override any below settings. |
| prefs-reverb-user-account (トーク) (翻訳) | User Account Notifications |
| 利用者アカウントの通知 | |
| prefs-reverb-user-interest (トーク) (翻訳) | User Interest Notifications |
| 利用者関連の通知 | |
| prefs-reverb-user-moderation (トーク) (翻訳) | User Moderation |
| 利用者管理 | |
| prefs-searchmisc (トーク) (翻訳) | 一般 |
| prefs-searchoptions (トーク) (翻訳) | 検索 |
| prefs-section-web-notifications (トーク) (翻訳) | User Web Notifications |
| prefs-setemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスを設定 |
| prefs-signature (トーク) (翻訳) | 署名 |
| prefs-signature-error-details (トーク) (翻訳) | 詳細 |
| prefs-signature-highlight-error (トーク) (翻訳) | エラーの場所を表示 |
| prefs-signature-invalid-disallow (トーク) (翻訳) | 現在の署名は無効です。修正するまで、コメントへの署名にはデフォルトの署名が使用されます。 |
| prefs-signature-invalid-new (トーク) (翻訳) | 現在の署名は無効です。引き続き使用できますが、修正するまで変更できません。 |
| prefs-signature-invalid-warning (トーク) (翻訳) | あなたの署名がツールに不具合を生じさせる可能性があります。 |
| prefs-skin (トーク) (翻訳) | 外装 |
| prefs-skin-prefs (トーク) (翻訳) | 外装の設定 |
| prefs-skin-responsive (トーク) (翻訳) | レスポンシブモードを有効にする |
| prefs-smw (トーク) (翻訳) | Semantic MediaWiki |
| prefs-srf (トーク) (翻訳) | 意味的結果の形式 |
| prefs-srf-datatables-options (トーク) (翻訳) | データテーブルオプション |
| prefs-srf-eventcalendar-options (トーク) (翻訳) | イベントカレンダーオプション |
| prefs-tabs-navigation-hint (トーク) (翻訳) | ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。 |