これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pfunc_time_error (トーク) (翻訳) | エラー: 日時が無効です。 |
| pfunc_time_too_big (トーク) (翻訳) | エラー: #time が対応しているのは 9999 年までです。 |
| pfunc_time_too_long (トーク) (翻訳) | エラー: #time の呼び出しが多すぎます。 |
| pfunc_time_too_small (トーク) (翻訳) | エラー: #time が対応しているのは 0 年以降です。 |
| phalanx (トーク) (翻訳) | ファランクス |
| phalanx-add-block (トーク) (翻訳) | フィルターを追加 |
| phalanx-autoblockedtext (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは、$1さんがブロックを設定した別のユーザーによって使用されたため、自動的にブロックされました。 ブロックの理由: :''$2'' * ブロック開始時期:$7 * ブロック解除予定:$5 * ブロック対象:$6 現在のIPアドレスは$3、ブロックIDは#$5です。 このブロックについては、$1さん、もしくは[[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]]に問い合わせることができます。 問い合わせの際には、以上の情報も併せてお知らせください。 |
| phalanx-block-failure (トーク) (翻訳) | ブロックの追加で問題が発生しました |
| phalanx-block-remove (トーク) (翻訳) | Removing Phalanx block |
| phalanx-block-success (トーク) (翻訳) | ブロックを追加しました |
| phalanx-blockedtext (トーク) (翻訳) | <big>''このユーザー名またはIPアドレスはブロックされています。'''</big> <div id="mw-message-blockedtext" style="border:1px solid black; padding-left:0.5em;"> このブロックは$1さんが設定しました。 * ブロックの理由:$2 * ブロック開始時期:$8 * ブロック解除予定:$6 * ブロック対象:$7 * ブロックID:#$5 * 現在のIPアドレス:$3 </div> このブロックについては、$1さん、もしくは[[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]]に問い合わせることができます。 問い合わせの際には、以上の情報も併せてお知らせください。 |
| phalanx-bulkmode (トーク) (翻訳) | 一括モード |
| phalanx-close-account-reason (トーク) (翻訳) | ファランクス・ブロックされたアカウントを無期限で使用不可にする |
| phalanx-content-spam-summary (トーク) (翻訳) | テキストがページの概要内に見つかりました。 |
| phalanx-desc (トーク) (翻訳) | ファランクスは、包括的なスパム防御ツールです |
| phalanx-disable-failed (トーク) (翻訳) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (トーク) (翻訳) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (トーク) (翻訳) | ブロック:$1 |
| phalanx-display-row-created (トーク) (翻訳) | 最終更新者:'''$1'''さん(日付:$2) |
| phalanx-display-row-expire (トーク) (翻訳) | 有効期限:$1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (トーク) (翻訳) | 有効期限なし |
| phalanx-edit-block (トーク) (翻訳) | ブロックを保存 |
| phalanx-email-block-new-account (トーク) (翻訳) | 現在、登録を完了できません。 |
| phalanx-email-filter-hidden (トーク) (翻訳) | メールフィルターは非表示になっています。テキストを表示する権限がありません。 |
| phalanx-email-rule-log-header (トーク) (翻訳) | 以下は、メールのファランクス・ルールへの変更記録です。 |
| phalanx-email-rule-log-name (トーク) (翻訳) | ファランクス・メール・ルールのログ |
| phalanx-enable-message (トーク) (翻訳) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (トーク) (翻訳) | カスタム |
| phalanx-expire-custom-tooltip (トーク) (翻訳) | 3時間, 4か月, ... |
| phalanx-expire-durations (トーク) (翻訳) | 1時間,2時間,4時間,6時間,1日,3日,1週間,2週間,1か月,3か月,36か月,1年,無期限 |
| phalanx-expires (トーク) (翻訳) | 有効期限:$1 |
| phalanx-expires-infinite (トーク) (翻訳) | 有効期限なし |
| phalanx-expiries-select (トーク) (翻訳) | 変更なし |
| phalanx-filters-intro (トーク) (翻訳) | 以下は、現在適用されているすべてのフィルターの一覧です。下のフォームを使用すると、リストの絞り込みや検索ができます。 フィルタを削除すると、そのフィルタと関連操作のすべてにここからアクセスできなくなります。フィルタの作成と削除は[[$1|ログの特別ページ]]に記録され、削除できません。 |
| phalanx-format-anon-only (トーク) (翻訳) | anon only |
| phalanx-format-case (トーク) (翻訳) | 大文字・小文字を区別 |
| phalanx-format-disabled (トーク) (翻訳) | 無効にしました |
| phalanx-format-exact (トーク) (翻訳) | 完全一致 |
| phalanx-format-regex (トーク) (翻訳) | 正規表現 |
| phalanx-format-test-mode (トーク) (翻訳) | テストモード |
| phalanx-format-text (トーク) (翻訳) | プレーンテキスト |
| phalanx-help-type-content (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブラックリストに登録されている語句のいずれかが内容に含まれる編集の保存を禁止します。 |
| phalanx-help-type-device (トーク) (翻訳) | このフィルターは、モバイルデバイスIDが一致したユーザーをブロックします。 |
| phalanx-help-type-email (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブロック中のメールアドレスを使用したアカウントの作成を禁止します。 |
| phalanx-help-type-summary (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブラックリストに登録されている語句のいずれかが編集の概要に含まれる編集の保存を禁止します。 |
| phalanx-help-type-title (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブラックリストに登録されている語句のいずれかがタイトルに含まれるページの作成を禁止します。 |
| phalanx-help-type-user (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブラックリストに登録されている名前またはIPアドレスのいずれかと、名前かIPアドレスが一致するユーザーをブロックします(ローカルのMediaWikiブロックと同じです)。 |
| phalanx-help-type-wiki-creation (トーク) (翻訳) | このフィルターは、ブラックリストに登録されている語句のいずれかが、名前やURLに含まれるwikiの作成を禁止します。 |
| phalanx-label-comment (トーク) (翻訳) | コメント(非公開): |
| phalanx-label-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限: |