これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pf_formedit_addanotherabove (トーク) (翻訳) | これの上に別のインスタンスを追加 |
| pf_formedit_altforms (トーク) (翻訳) | 以下のいずれかのフォームを使用して、このページを代わりに追加できます: |
| pf_formedit_altformsonly (トーク) (翻訳) | このページを追加するために、以下のいずれかのフォームを洗濯してください: |
| pf_formedit_badurl (トーク) (翻訳) | このページは、フォームでの編集に使用するものです。フォーム名と対象ページの両方を、URL に指定する必要があります。 「Special:FormEdit?form=<フォーム名>&target=<対象ページ>」または「Special:FormEdit/<フォーム名>/<対象ページ>」のような形式になります。 |
| pf_formedit_createtitle (トーク) (翻訳) | $1 の作成: $2 |
| pf_formedit_createtitlenotarget (トーク) (翻訳) | $1 の作成 |
| pf_formedit_edittitle (トーク) (翻訳) | $1 の編集: $2 |
| pf_formedit_emptytitle (トーク) (翻訳) | Error: The inserted data results in an empty page title. |
| pf_formedit_formwarning (トーク) (翻訳) | 警告: このページは[[$1|既に存在します]]が、このフォームを使用していません。 |
| pf_formedit_hookerror (トーク) (翻訳) | Error: A MediaWiki extension prevented the modification of the target page. |
| pf_formedit_morethanoneform (トーク) (翻訳) | '''警告:''' このページに対する既定のフォームが複数定義されています。 |
| pf_formedit_none (トーク) (翻訳) | なし/不明 |
| pf_formedit_remove (トーク) (翻訳) | このインスタンスを除去 |
| pf_formedit_saveandcontinue_summary (トーク) (翻訳) | フォームの「$1」ボタンで保存済み |
| pf_formedit_saveandcontinueediting (トーク) (翻訳) | 保存して続行 |
| pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (トーク) (翻訳) | データを保存して編集を続行 |
| pf_formerrors_header (トーク) (翻訳) | フォームへの入力内容に誤りがありました。以下をご覧ください |
| pf_forminputs_allowhalfstars (トーク) (翻訳) | Whether to allow half stars, like a rating of 3.5 |
| pf_forminputs_autogrow (トーク) (翻訳) | Set this input to grow in size if the text exceeds its boundaries |
| pf_forminputs_change_file (トーク) (翻訳) | Change file |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (トーク) (翻訳) | すべて選択 |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (トーク) (翻訳) | すべて選択解除 |
| pf_forminputs_class (トーク) (翻訳) | この入力の HTML の「class」属性 |
| pf_forminputs_cols (トーク) (翻訳) | この入力の列数 |
| pf_forminputs_default (トーク) (翻訳) | この入力の既定値 |
| pf_forminputs_defaultfilename (トーク) (翻訳) | アップロードされたファイルの既定のファイル名 |
| pf_forminputs_delimiter (トーク) (翻訳) | この入力が複数のフィールド値の列挙を保持する場合の、値の間の区切り文字 |
| pf_forminputs_depth (トーク) (翻訳) | 最初に表示するカテゴリのレベルの数 |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (トーク) (翻訳) | 一覧に既にある値のみを許可 |
| pf_forminputs_height (トーク) (翻訳) | この入力の高さ (ピクセル) |
| pf_forminputs_hideroot (トーク) (翻訳) | 親カテゴリを非表示 |
| pf_forminputs_includetimezone (トーク) (翻訳) | タイムゾーンの入力を含める |
| pf_forminputs_list (トーク) (翻訳) | この入力が複数の値の列挙を保持できるように印を付ける |
| pf_forminputs_listboxsize (トーク) (翻訳) | このリストボックスの高さ (行) |
| pf_forminputs_mandatory (トーク) (翻訳) | この入力の必須入力の値 |
| pf_forminputs_maxlength (トーク) (翻訳) | このフィールド内の文字列の最大長 |
| pf_forminputs_maxvalues (トーク) (翻訳) | Maximum number of values allowed for a field that holds multiple values |
| pf_forminputs_numstars (トーク) (翻訳) | The number of stars to show |
| pf_forminputs_placeholder (トーク) (翻訳) | Help text that appears in the input until the user clicks on it |
| pf_forminputs_preload (トーク) (翻訳) | その内容がこの入力の既定値になる、ウィキページ |
| pf_forminputs_property (トーク) (翻訳) | A semantic property that this field corresponds to |
| pf_forminputs_restricted (トーク) (翻訳) | 管理者のみがこの入力を編集できます |
| pf_forminputs_rows (トーク) (翻訳) | この入力の行数 |
| pf_forminputs_showonselect (トーク) (翻訳) | Page elements to display only if certain values are selected (example: "value1=>div1;value2=>div2") |
| pf_forminputs_size (トーク) (翻訳) | このテキストフィールドの文字数でのサイズ |
| pf_forminputs_starwidth (トーク) (翻訳) | The width (and height) of each star |
| pf_forminputs_structure (トーク) (翻訳) | A manual list of values, done as an unordered list of values in wikitext |
| pf_forminputs_topcategory (トーク) (翻訳) | カテゴリのセットの親カテゴリ |
| pf_forminputs_uploadable (トーク) (翻訳) | この入力の隣に「{{int:upload}}」のリンクを配置 |
| pf_forminputs_values (トーク) (翻訳) | The set of values for this input, separated by commas |