これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pf_autoedit_invalidpreloadspecified (トーク) (翻訳) | 指定したプリロードページ $1 は無効です。 |
| pf_autoedit_invalidredirecttarget (トーク) (翻訳) | $1 はフォーム $2 のリダイレクト先として無効です。 |
| pf_autoedit_invalidtargetspecified (トーク) (翻訳) | The specified target page '''$1''' is invalid. |
| pf_autoedit_noformfound (トーク) (翻訳) | フォームが指定されていません。 |
| pf_autoedit_nosemanticform (トーク) (翻訳) | Could not get form $2 for page $1. See [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] for details. |
| pf_autoedit_notargetspecified (トーク) (翻訳) | No target page specified. |
| pf_autoedit_notsettogether (トーク) (翻訳) | '$1' and '$2' cannot be set in the same function. |
| pf_autoedit_readonly (トーク) (翻訳) | The database is currently locked to modifications. Reason: $1 |
| pf_autoedit_redirectlimitexeeded (トーク) (翻訳) | フォーム $1 がリダイレクト回数の上限に達しました。 |
| pf_autoedit_redlinkexists (トーク) (翻訳) | $1 は既に存在します。 |
| pf_autoedit_success (トーク) (翻訳) | フォーム $2 を使用して [[$1]] を変更しました。 |
| pf_autoedit_summary (トーク) (翻訳) | ページ $1 から自動的に編集されました。 |
| pf_autoedit_toomanyformsfound (トーク) (翻訳) | ページで利用できるフォームが複数あります。 |
| pf_bad_date_error (トーク) (翻訳) | 正しい日付にする必要があります |
| pf_bad_email_error (トーク) (翻訳) | メールアドレスを正しい形式にする必要があります |
| pf_bad_integer_error (トーク) (翻訳) | 整数でなくてはならない |
| pf_bad_number_error (トーク) (翻訳) | 有効な数値にする必要があります |
| pf_bad_url_error (トーク) (翻訳) | URL を「http」から始まる正しい形式にする必要があります |
| pf_blank_error (トーク) (翻訳) | 空欄にはできません |
| pf_blank_namespace (トーク) (翻訳) | 標準 |
| pf_category_desc (トーク) (翻訳) | これはカテゴリ $1 です。 |
| pf_category_hasdefaultform (トーク) (翻訳) | このカテゴリはフォーム $1 を使用しています。 |
| pf_createcategory_defaultform (トーク) (翻訳) | 既定のフォーム: |
| pf_createcategory_makesubcategory (トーク) (翻訳) | 以下のカテゴリの下位カテゴリにする (任意選択): |
| pf_createcategory_name (トーク) (翻訳) | カテゴリ名: |
| pf_createclass_allowedvalues (トーク) (翻訳) | 許可される値: |
| pf_createclass_create (トーク) (翻訳) | 作成 |
| pf_createclass_docu (トーク) (翻訳) | 単一のクラスに対応するプロパティ群、テンプレート、フォーム、カテゴリの作成に必要なデータすべてをここに入力してください。詳細なオプションが必要であれば、$1 の各ページを使用してください。 |
| pf_createclass_ishierarchy (トーク) (翻訳) | Hierarchy? |
| pf_createclass_listofvalues (トーク) (翻訳) | 値の列挙? |
| pf_createclass_missingvalues (トーク) (翻訳) | 必須のフィールドに未入力のものがあります。 |
| pf_createclass_nameinput (トーク) (翻訳) | フォーム名: |
| pf_createclass_success (トーク) (翻訳) | 指定したページが作成されます。 |
| pf_createform_add (トーク) (翻訳) | 追加 |
| pf_createform_addelements (トーク) (翻訳) | 要素の追加 |
| pf_createform_additembeforesave (トーク) (翻訳) | 保存する前に、このフォームにテンプレートまたはページの節を少なくとも1つ追加する必要があります。 |
| pf_createform_addsection (トーク) (翻訳) | 追加する節 |
| pf_createform_addtemplate (トーク) (翻訳) | 追加するテンプレート: |
| pf_createform_allowmultiple (トーク) (翻訳) | 作成したページでこのテンプレートを複数回使用できるようにする |
| pf_createform_atend (トーク) (翻訳) | 末尾に |
| pf_createform_before (トーク) (翻訳) | 以下のテンプレートの前: |
| pf_createform_choosefield (トーク) (翻訳) | 追加するフィールドを選択 |
| pf_createform_field (トーク) (翻訳) | フィールド: |
| pf_createform_fieldprop (トーク) (翻訳) | このフィールドではプロパティ $1 (型 $2) を指定します。 |
| pf_createform_fieldproplist (トーク) (翻訳) | このフィールドは型 $2 のプロパティ $1 を持つ要素一覧を定義します。 |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (トーク) (翻訳) | このフィールドではプロパティ $1 (型は未指定) を指定します。 |
| pf_createform_formlabel (トーク) (翻訳) | フォームのラベル: |
| pf_createform_hidden (トーク) (翻訳) | (非表示) |
| pf_createform_hiddensection (トーク) (翻訳) | この入力はフォームでは非表示です |
| pf_createform_inputtype (トーク) (翻訳) | 入力型: |