これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pf-datepicker-next (トーク) (翻訳) | 次へ |
| pf-datepicker-prev (トーク) (翻訳) | 前へ |
| pf-datepicker-today (トーク) (翻訳) | 今日 |
| pf-datepicker-weekstart (トーク) (翻訳) | 週の初日の曜日 (0: 日曜日、1: 月曜日、...) |
| pf-datetimepicker-24hour (トーク) (翻訳) | Time should be entered in 24-hour format. |
| pf-externalpagebadjson (トーク) (翻訳) | Could not parse JSON in external page. |
| pf-externalpageempty (トーク) (翻訳) | External page contains no contents. |
| pf-formedit-donotuseform (トーク) (翻訳) | Create page without a form. |
| pf-formedit-mainforms (トーク) (翻訳) | Main forms: |
| pf-formedit-otherforms (トーク) (翻訳) | Other forms: |
| pf-formedit-selectform (トーク) (翻訳) | Select a form to create this page: |
| pf-invalidexturl (トーク) (翻訳) | Invalid external URL value. |
| pf-maps-enteraddress (トーク) (翻訳) | Enter address here |
| pf-maps-lookupcoordinates (トーク) (翻訳) | 住所から座標を算出 |
| pf-missingconcept (トーク) (翻訳) | Could not find concept: $1 |
| pf-missingnamespace (トーク) (翻訳) | Could not find namespace: $1 |
| pf-nocompletionurls (トーク) (翻訳) | No external URLs are specified for autocompletion on this wiki. |
| pf-noforms-error (トーク) (翻訳) | Error: No forms have been defined on this site. |
| pf-pageschemas-createtitle (トーク) (翻訳) | 新しいページに使用するフォーム名: |
| pf-pageschemas-edittitle (トーク) (翻訳) | 既存のページに使用するフォーム名: |
| pf-pageschemas-forminput (トーク) (翻訳) | Form input |
| pf-pageschemas-freetextlabel (トーク) (翻訳) | Free text label: |
| pf-pageschemas-header (トーク) (翻訳) | フォーム |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (トーク) (翻訳) | Include free text input |
| pf-pageschemas-inputdescription (トーク) (翻訳) | Field description: |
| pf-pageschemas-inputtype (トーク) (翻訳) | 入力型 (既定値を使用する場合は空白): |
| pf-pageschemas-otherparams (トーク) (翻訳) | パラメーター名とその値を key=value のような対にして、カンマ区切りで入力してください (値がカンマを含む場合は、それを「\,」に置換してください)。例: $1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (トーク) (翻訳) | Page name formula: |
| pf-pageschemas-templatedetails (トーク) (翻訳) | Details for template in form |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (トーク) (翻訳) | The following fields are useful if there can be multiple instances of this template. |
| pf-pageschemas-usetooltip (トーク) (翻訳) | Show description as pop-up tooltip |
| pf-preview-header (トーク) (翻訳) | フォーム プレビュー |
| pf-preview-note (トーク) (翻訳) | フォームが使用される際、このように表示されます: |
| pf-regexp-baseprefix (トーク) (翻訳) | Prefix for the parameters of the base type. |
| pf-regexp-basetype (トーク) (翻訳) | The real input type to be used. Defaults to "text". |
| pf-regexp-inverse (トーク) (翻訳) | If set, the input must NOT match the regular expression to be valid. I.e. the regular expression is inverted. |
| pf-regexp-message (トーク) (翻訳) | The error message to be displayed if the match fails. Defaults to "Wrong format!" (or equivalent in the current locale) |
| pf-regexp-orchar (トーク) (翻訳) | The OR-character to be used in the regular expression instead of |. Defaults to "!" |
| pf-regexp-regexp (トーク) (翻訳) | The regular expression the input has to match to be valid. This must be given including the slashes! Defaults to "/.*/", i.e. any value. |
| pf-regexp-wrongformat (トーク) (翻訳) | 間違った形式です。 |
| pf-resultstoshow (トーク) (翻訳) | Results to show |
| pf-simpleupload (トーク) (翻訳) | Upload |
| pf-spreadsheet-addrow (トーク) (翻訳) | Add row |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (トーク) (翻訳) | You can add a new row by hitting 'Enter' in the last row. |
| pf-wizard-back (トーク) (翻訳) | 戻る |
| pf-wizard-continue (トーク) (翻訳) | 続行 |
| pf_autoedit_anoneditwarning (トーク) (翻訳) | '''警告:''' ログインしていません。編集すると、IPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。 |
| pf_autoedit_confirm (トーク) (翻訳) | Are you sure you want to modify "$1"? |
| pf_autoedit_fail (トーク) (翻訳) | [[$1]] の変更に失敗しました。 |
| pf_autoedit_invalidform (トーク) (翻訳) | '''$1''' は有効なフォームではありません。 |