このページは翻訳途中です。
あなたが内容を翻訳してみませんか?
一時停止メニュー(英:Pause menu)は、Minecraftのメニュー画面のうちの1つである。ゲームのプレイ中にEsc[注釈 1]を押すことで開き、設定やワールドからの退出などを行うことができる。
なお、「一時停止メニュー」という名称ではあるがこの画面を開いている間に実際にゲームが停止しているのはJava Editionのシングルプレイ時のみである。Java Editionのマルチプレイ(「LANに公開」して一人でプレイしている時を含む)およびBedrock Editionでは、このメニューを開いている間でもゲームは進行する。
ボタン
Java Edition
Java Editionではの一時停止メニュー。
| ボタン | 説明 |
|---|---|
| ゲームに戻る | 一時停止メニューを閉じ、ゲームのプレイを続ける。 |
| 進捗 | 進捗のツリーが表示され、達成した進捗・達成していない進捗とその達成具合を見ることができる。 |
| 統計 | プレイヤーの統計を表示する。 |
| フィードバックを送る | フィードバックサイトを開く。 |
| バグを報告する | Java Editionのバグトラッカーを開く。 |
| 設定... | 設定メニューを開き、難易度や操作、サウンドや映像などに関する様々な設定を行うことができる。 |
| LANに公開 | ローカルネットワーク上のプレイヤーが、現在のワールドでプレイするために必要な設定項目を表示する。 |
| プレイヤーの通報 | 不適切なチャットを行ったプレイヤーを通報することができる。マルチプレイのワールドでのみ利用可能。 |
| セーブしてタイトルへ戻る | 現在のワールドを保存し、メインメニューへ戻る。 |
Bedrock Edition
Bedrock Editionでの一時停止メニュー。
| ボタン | 説明 |
|---|---|
| ゲームを再開 | 一時停止メニューを閉じ、ゲームのプレイを続ける。 |
| 設定 | 設定メニューを開き、難易度や操作、サウンドや映像などに関する様々な設定を行うことができる。 |
| マーケットプレイス | マーケットプレイスを開く。 |
| セーブして終了 | 現在のワールドを保存し、メインメニューへ戻る。 |
| 更衣室 | スキンの変更とキャラクタークリエイターの操作ができる。 |
| フィードバック | フィードバックサイトを開く。 |
| 実績 | 達成した実績・達成していない実績とその達成具合を見ることができる。 |
サウンド
| サウンド | 字幕 | 分類 | 説明 | 名前空間ID | 字幕キー | 音量 | ピッチ | 減衰 距離 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| なし | 主音量 | メニューのボタンをクリックする。 | ui.button.click | なし | 0.25 | 1.0 | 16 |
歴史
| Java Edition Classic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0.0.12a | Added the pause menu, which, like today, could be opened by pressing ESC. | ||||
| 0.0.23a | Menu buttons now have a texture. | ||||
| Java Edition Indev | |||||
| ? | Pause menu now stops the game. | ||||
| Java Edition Alpha | |||||
| v1.0.9 | The background of the pause menu has now been darker. | ||||
| Java Edition | |||||
| 1.3.1 | 12w18a | The "Saving level..." text no longer appears in the pause menu among several other features broken by this version.[要コード検証] | |||
| 1.11 | 16w38a | Capitalised "Game menu" to "Game Menu". | |||
| 1.14 | 18w43a | Added the "Give Feedback" and "Report Bugs" buttons to the pause menu. | |||
| 1.19.1 | 22w24a | Added a "Player Reporting" button, which is only visible while on a server. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.9.0 | beta 1.9.0.2 | Added "Feedback" button to the pause menu. | |||
| 1.17.30 | beta 1.17.30.20 | The feedback button now appears at the down left as an icon. | |||
| The options, achievements or invite button now appear besides the feedback button. | |||||
Gallery
Java Edition
Alpha v1.0.11 Alpha v1.0.12 removed the two dots after title.
Pocket Edition
Bedrock Edition
1.2.0.7 - 1.17.20.23
See also
- Options
- Tutorials/Menu screen
References
| ヘルプ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メニュー画面 |
| ||||||||||||||||
| 開発元 | |||||||||||||||||
| ゲームのカスタマイズ | |||||||||||||||||
| エディション |
| ||||||||||||||||
| ゲーム |
| ||||||||||||||||
| 映画 |
| ||||||||||||||||
| 書籍 |
| ||||||||||||||||
| その他メディア |
| ||||||||||||||||
| イベント |
| ||||||||||||||||
| 公式商品 |
| ||||||||||||||||
| その他 | |||||||||||||||||
引用エラー: 「注釈」という名前のグループの <ref> タグがありますが、対応する <references group="注釈"/> タグが見つかりません













