一時停止メニュー

一時停止メニュー（英：Pause menu）は、Minecraftのメニュー画面のうちの1つである。ゲームのプレイ中にEsc^[1]を押すことで開き、設定やワールドからの退出などを行うことができる。

なお、「一時停止メニュー」という名称ではあるがこの画面を開いている間に実際にゲームが停止しているのはJava Editionのシングルプレイ時のみである。Java Editionのマルチプレイ（「LANに公開」して一人でプレイしている時を含む）およびBedrock Editionでは、このメニューを開いている間でもゲームは進行する。

ボタン[]

Java Edition[]

ボタン	説明
ゲームに戻る	一時停止メニューを閉じ、ゲームのプレイを続ける。
進捗	進捗のツリーが表示され、達成した進捗・達成していない進捗とその達成具合を見ることができる。
統計	プレイヤーの統計を表示する。
フィードバックを送る	フィードバックサイトを開く。
バグを報告する	Java Editionのバグトラッカーを開く。
設定...	設定メニューを開き、難易度や操作、サウンドや映像などに関する様々な設定を行うことができる。
LANに公開	ローカルネットワーク上のプレイヤーが、現在のワールドでプレイするために必要な設定項目を表示する。
プレイヤーの通報	不適切なチャットを行ったプレイヤーを通報することができる。マルチプレイのワールドでのみ利用可能。
セーブしてタイトルへ戻る	現在のワールドを保存し、メインメニューへ戻る。

Bedrock Edition[]

Minecraft Screenshot 2022.08.07 - 14.18.44 — *Bedrock Edition*での一時停止メニュー。

ボタン	説明
ゲームを再開	一時停止メニューを閉じ、ゲームのプレイを続ける。
設定	設定メニューを開き、難易度や操作、サウンドや映像などに関する様々な設定を行うことができる。
マーケットプレイス	マーケットプレイスを開く。
セーブして終了	現在のワールドを保存し、メインメニューへ戻る。
更衣室	スキンの変更とキャラクタークリエイターの操作ができる。
フィードバック	フィードバックサイトを開く。
実績	達成した実績・達成していない実績とその達成具合を見ることができる。

サウンド[]

サウンド	字幕	分類	説明	名前空間ID	字幕キー	音量	ピッチ	減衰距離
	なし	主音量	メニューのボタンをクリックする。	`ui.button.click`	`なし`	0.25	1.0	16

歴史[]

Java Edition Classic
0.0.12a		一時停止メニューが追加された。
0.0.23a		メニューのボタンのテクスチャが変更された。
Java Edition Indev
20100206-1		一時停止メニューを開いている間はゲームが一時停止するようになった。
Java Edition Infdev
20100327		「Change world...」と「Quit game」のボタンが追加された。
20100327		「Generate new level...」「Save level..」「Load level..」のボタンが削除された。
Java Edition Alpha
v1.0.9		一時停止メニューの背景がやや暗くなった。
Java Edition Beta
1.5		「実績」「統計」のボタンが追加された。
Java Edition
1.3.1	12w25a	「LANに公開」のボタンが追加された。
1.11	16w38a	英語版で、「Game menu」が「Game Menu」に修正された。
1.14	18w43a	「フィードバックを送る」「バグを報告する」のボタンが追加された。
1.19.1	22w24a	マルチプレイ時にのみ表示される、「プレイヤーの通報」のボタンが追加された。
1.19.4	23w03a	キー操作によるタイトル画面の操作が拡充された。
Bedrock Edition
1.9.0	beta 1.9.0.2	「フィードバックを送る」のボタンが追加された。
1.17.30	beta 1.17.30.20	フィードバックのボタンが画面左下にアイコンを伴って表示されるようになった。
1.17.30	beta 1.17.30.20	設定・実績・招待のボタンがフィードバックのボタンのそばに表示されるようになった。