編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
26行目: | 26行目: | ||
"バグトラッカーが公開される以前は、[[:en:MCW:Issues|英語版のこのウィキ]]で報告されていました", |
"バグトラッカーが公開される以前は、[[:en:MCW:Issues|英語版のこのウィキ]]で報告されていました", |
||
"[[ジ・エンド]]の元々のバイオーム名は「Sky(空)」でした", |
"[[ジ・エンド]]の元々のバイオーム名は「Sky(空)」でした", |
||
+ | "10<sup>−10</sup>%(1兆分の1)の確率で、ワールド生成時に[[エンドポータル]]が起動された状態で出現します", |
||
− | "there is a 10<sup>−10</sup>% (one in a trillion) chance of an [[end portal]] being activated upon generation", |
||
"[[シュルカーボックス]]を使えば、プレイヤーのインベントリに999スタック(63,936個)のアイテムを持つことができます", |
"[[シュルカーボックス]]を使えば、プレイヤーのインベントリに999スタック(63,936個)のアイテムを持つことができます", |
||
"[[endermen]] see [[end stone]] as bluish [[cobblestone]]", |
"[[endermen]] see [[end stone]] as bluish [[cobblestone]]", |
||
"a dropped [[nether star]] cannot be destroyed by explosions and will not despawn for 10 minutes in ''[[Java Edition]]'' and never despawn in [[Bedrock Edition]]", |
"a dropped [[nether star]] cannot be destroyed by explosions and will not despawn for 10 minutes in ''[[Java Edition]]'' and never despawn in [[Bedrock Edition]]", |
||
"up to two [[diamond block]]s can generate in [[woodland mansion]]s", |
"up to two [[diamond block]]s can generate in [[woodland mansion]]s", |
||
− | " |
+ | "''[[Minecraft - Volume Alpha]]''の最初の3曲はつながっています", |
"[[ヴィンディケーター]]に「Johnny(ジョニー)」という[[名札|名前をつける]]と、近くにいるMobを攻撃するようになります", |
"[[ヴィンディケーター]]に「Johnny(ジョニー)」という[[名札|名前をつける]]と、近くにいるMobを攻撃するようになります", |
||
− | "''[[Minecraft: The Movie]]'' |
+ | "''[[Minecraft: The Movie]]''は当初、「[[wikipedia:ストレンジャー・シングス|ストレンジャー・シングス]]」の製作総指揮である[[wikipedia:ショーン・レヴィ|ショーン・レヴィ]]が監督を務める予定でした", |
"leather armor can be [[Dye#Dyeing armor|dyed]] in 12,326,391 different ways", |
"leather armor can be [[Dye#Dyeing armor|dyed]] in 12,326,391 different ways", |
||
"[[Java Edition 1.13]]は、元々は「Technically Updated(技術的アップデート)」という名称のアップデートでしたが、「アップデート・アクアティック」に統合されました", |
"[[Java Edition 1.13]]は、元々は「Technically Updated(技術的アップデート)」という名称のアップデートでしたが、「アップデート・アクアティック」に統合されました", |
||
53行目: | 53行目: | ||
"最初の[[鉄の剣]]のテクスチャは、[[Notch]]が過去に開発したゲーム「[[Legend of the Chambered]]」から流用したものです", |
"最初の[[鉄の剣]]のテクスチャは、[[Notch]]が過去に開発したゲーム「[[Legend of the Chambered]]」から流用したものです", |
||
"[[the Nether]]'s original biome name was \"Hell\"", |
"[[the Nether]]'s original biome name was \"Hell\"", |
||
+ | "[[砦の遺跡]]は[[玄武岩の三角州]]バイオームでは生成されません", |
||
− | "[[bastion remnant]]s cannot generate in the [[basalt deltas]] biome", |
||
"[[ガスト]]はその大きさにもかかわらず、[[トロッコ]]に乗せることができます", |
"[[ガスト]]はその大きさにもかかわらず、[[トロッコ]]に乗せることができます", |
||
"[[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 4]]以前は、[[太陽]]と[[月]]は北から昇り、南へ沈んでいました", |
"[[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 4]]以前は、[[太陽]]と[[月]]は北から昇り、南へ沈んでいました", |
||
68行目: | 68行目: | ||
"[[ジ・エンド]]の[[黒曜石の柱]]は、[[高度|Y=0]]まで島を貫いています", |
"[[ジ・エンド]]の[[黒曜石の柱]]は、[[高度|Y=0]]まで島を貫いています", |
||
"there are [[End gateway#Generation|exit gateways]] randomly generated across the [[outer islands]] in [[the End]]", |
"there are [[End gateway#Generation|exit gateways]] randomly generated across the [[outer islands]] in [[the End]]", |
||
+ | "[[ジ・エンド]]でも通常通り[[地図]]を使用することができます", |
||
− | "you can use [[maps]] normally in [[the End]]", |
||
"[[grass block]]s take slightly longer to [[mining|mine]] than [[dirt]]", |
"[[grass block]]s take slightly longer to [[mining|mine]] than [[dirt]]", |
||
"[[chorus flowers]] can be harvested by shooting an [[arrow]] at it, and the arrow is not consumed", |
"[[chorus flowers]] can be harvested by shooting an [[arrow]] at it, and the arrow is not consumed", |
||
80行目: | 80行目: | ||
"[[ブレイズ]]は、[[プレイヤー]]と全く同じ大きさの[[ヒットボックス]]を持っています", |
"[[ブレイズ]]は、[[プレイヤー]]と全く同じ大きさの[[ヒットボックス]]を持っています", |
||
"[[end rod]]s can be crafted using [[blaze rods]] and [[popped chorus fruit]]s", |
"[[end rod]]s can be crafted using [[blaze rods]] and [[popped chorus fruit]]s", |
||
+ | "[[滑らかな石]]は、もともと他のハーフブロックの意図しない副次的なものでしたが、プレイヤーの要望により正式に再実装されました", |
||
− | "[[smooth stone]]'s existence was originally an unintentional side effect of other [[slab]] types, but was eventually officially reimplemented due to player demand", |
||
"the first version of ''Minecraft'' was created in just 6 days", |
"the first version of ''Minecraft'' was created in just 6 days", |
||
"the [[Enderman]]'s language is English words played backwards", |
"the [[Enderman]]'s language is English words played backwards", |
||
86行目: | 86行目: | ||
"[[ネザー]]は当初、「The Nexus(ネクサス)」か「The Slip(スリップ)」という名称が提案されていました", |
"[[ネザー]]は当初、「The Nexus(ネクサス)」か「The Slip(スリップ)」という名称が提案されていました", |
||
"[[Etho Slab|tnt slabs]] existed once, but only as an april fools prank", |
"[[Etho Slab|tnt slabs]] existed once, but only as an april fools prank", |
||
+ | "[[エンダーマン]]はもともと[[ダイヤモンド]]をドロップしていました", |
||
− | "[[enderman|endermen]] originally dropped [[diamond]]s", |
||
"if [[enderman|endermen]] have no blocks to teleport to when projectiles fly to them, they reflect the projectile", |
"if [[enderman|endermen]] have no blocks to teleport to when projectiles fly to them, they reflect the projectile", |
||
"[[Bedrock Edition]]には、未使用のテクスチャの中に[[ホグリン]]の肉がありました", |
"[[Bedrock Edition]]には、未使用のテクスチャの中に[[ホグリン]]の肉がありました", |
||
"[[腐った肉]]が追加される以前は、[[ゾンビ]]は[[羽根]]をドロップしていました", |
"[[腐った肉]]が追加される以前は、[[ゾンビ]]は[[羽根]]をドロップしていました", |
||
"[[エンダーマン]]は、Mobの中で唯一3つのディメンションすべてにスポーンします", |
"[[エンダーマン]]は、Mobの中で唯一3つのディメンションすべてにスポーンします", |
||
− | "[[ |
+ | "[[ネザーポータル]]は、[[Java Edition Alpha v1.2.2|F4を押すことで]]出現させることができていました", |
"[[鉄インゴット]]は、ゲーム内でクラフトレシピに最も多く登場するアイテムです", |
"[[鉄インゴット]]は、ゲーム内でクラフトレシピに最も多く登場するアイテムです", |
||
"[[planks]] take place in the second highest amount of crafting recipes in the game", |
"[[planks]] take place in the second highest amount of crafting recipes in the game", |
2021年4月17日 (土) 01:41時点における版
local p = {}
p.facts = {
"''[[Minecraft]]'' was originally called \"''Cave Game'' \"",
"[[Far Lands/Java Edition/Pre-Beta 1.8#The Farther Lands|the Farther Lands]] existed before [[Java Edition Beta 1.8]]",
"''[[Java Edition]]''で[[ピストン]]のヘッド部分が本体に入ることは、理論上不可能です",
"the old texture for [[cobblestone]] is taken from [[Notch]]'s unfinished game ''[[RubyDung]]''",
"[[C418]]'s skin is the Steve skin, but with a [[jukebox]] head",
"[[mojira:MC-4|MC-4]] is the oldest bug report that is still standing",
"[[Mojang]]の[[イースターエッグ#2017|デジタルレジャー機器「Mine & Craft」]]に関する嘘の発表がありました",
"一部のテクスチャでは、使われていないスペースにサインやクレジットが入っています",
"「11」の[[レコード]]は、正確に1分11秒111の長さで、コンパレーターを介すとレベル11の信号を発し、スペクトログラムを見ると、最後にスティーブの顔と「12418」(「C418」)の文字が表示されます",
"[[メインメニュー]]には表示されない[[イースターエッグ#表示されないスプラッシュ|スプラッシュ]]が存在します",
"in ''[[Education Edition]]'' and education-enabled [[Bedrock Edition]], combining two units of the same chemical compound in a [[lab table]] still produces failed effects",
"三人称視点で[[エンダーアイ]]を投げると、プレイヤーの足元から投げているように見えます",
"when the [[Ambience#Cave ambience|ambient sound]] 14 is put into a spectrogram, it appears to be a creeper face",
"standing on a floating [[boat]] will drain the [[hunger bar]] if the boat was moved",
"[[Legacy Console Edition]]では、壊れかけの[[金床]]を壊して再設置すると、完全に修復された状態で設置されます",
"[[chain armor]] used to be [[Java Edition removed features#Chain armor|crafted]] from fire",
"[[creeper]]s were originally based [[Creeper#History|on a failed pig model]]",
"most of the ambience in the [[crimson forest]] was made with balloons",
"the [[ghast]] sounds are actually sounds [[C418]]'s cat makes when it is disturbed while sleeping",
"in ''[[Java Edition]]'', a game crash can be forced by holding <kbd>F3</kbd>+<kbd>C</kbd> for 10 seconds",
"[[オウム]]に[[クッキー]]を与えると死んでしまいます",
"''[[Java Edition]]''では、0.01%の確率で[[メニュー画面#Minceraft|タイトル画面]]の「Minecraft」のロゴが「Minceraft」に変わります",
"バグトラッカーが公開される以前は、[[:en:MCW:Issues|英語版のこのウィキ]]で報告されていました",
"[[ジ・エンド]]の元々のバイオーム名は「Sky(空)」でした",
"10<sup>−10</sup>%(1兆分の1)の確率で、ワールド生成時に[[エンドポータル]]が起動された状態で出現します",
"[[シュルカーボックス]]を使えば、プレイヤーのインベントリに999スタック(63,936個)のアイテムを持つことができます",
"[[endermen]] see [[end stone]] as bluish [[cobblestone]]",
"a dropped [[nether star]] cannot be destroyed by explosions and will not despawn for 10 minutes in ''[[Java Edition]]'' and never despawn in [[Bedrock Edition]]",
"up to two [[diamond block]]s can generate in [[woodland mansion]]s",
"''[[Minecraft - Volume Alpha]]''の最初の3曲はつながっています",
"[[ヴィンディケーター]]に「Johnny(ジョニー)」という[[名札|名前をつける]]と、近くにいるMobを攻撃するようになります",
"''[[Minecraft: The Movie]]''は当初、「[[wikipedia:ストレンジャー・シングス|ストレンジャー・シングス]]」の製作総指揮である[[wikipedia:ショーン・レヴィ|ショーン・レヴィ]]が監督を務める予定でした",
"leather armor can be [[Dye#Dyeing armor|dyed]] in 12,326,391 different ways",
"[[Java Edition 1.13]]は、元々は「Technically Updated(技術的アップデート)」という名称のアップデートでしたが、「アップデート・アクアティック」に統合されました",
"[[Java Edition 1.3.1]] is the last major update to not have an official name",
"2020年は、初めて2月29日にアップデートが公開されなかったうるう年です",
"from [[12w19a]] to [[13w01a]], there existed a [[cocoa pod]] textured like a [[dragon egg]]",
"[[Java Edition 1.16]]の時点で、[[チェスト]]、[[音符ブロック]]、[[ジュークボックス]]をクラフトするのに1,677万7,216通りの方法が存在します",
"there are exactly 18,446,744,073,709,511,616 seeds in ''[[Java Edition]]'', but only 4,294,967,296 seeds in [[Bedrock Edition]]",
"[[rabbit]]s can also be bred with [[dandelion]]s besides [[carrot]]s",
"[[歪んだ森]]バイオームでは、[[音楽]]が流れません",
"[[hoglin]]s are afraid of [[nether portal]]s",
"[[Bedrock Edition]] is written in the programming language [[wikipedia:C++|C++]]",
"[[walking]] and [[sneaking]] do not increase the food [[exhaustion]] level",
"climbing up [[scaffolding]] costs the same [[exhaustion]] level as [[jumping]] up every block",
"when [[Hunger#Mechanics|saturation]] is not at zero, [[health]] regenerates much faster in ''[[Java Edition]]'' than in [[Bedrock Edition]]",
"通常のプレイヤーの[[ジャンプ]]の高さは、1ブロックではなく1 <sup>1</sup>⁄<sub>4</sub>(1.25)ブロックです",
"[[villager]]s made no sounds until [[Java Edition 1.6.1]], almost two years after their introduction",
"[[ケーキ]]は、インディーゲームに関するコミュニティーサイト、IndieDBによるユーザー投票アワード「[[2010 Indie of the Year Awards]]」で''Minecraft''が受賞したことを受けて追加されたものです",
"最初の[[鉄の剣]]のテクスチャは、[[Notch]]が過去に開発したゲーム「[[Legend of the Chambered]]」から流用したものです",
"[[the Nether]]'s original biome name was \"Hell\"",
"[[砦の遺跡]]は[[玄武岩の三角州]]バイオームでは生成されません",
"[[ガスト]]はその大きさにもかかわらず、[[トロッコ]]に乗せることができます",
"[[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 4]]以前は、[[太陽]]と[[月]]は北から昇り、南へ沈んでいました",
"[[オーバーワールド]]が夜であるとき、[[村人]]は[[ネザー]]や[[ジ・エンド]]の[[ベッド]]で寝ることができます",
"[[枯れ木]]は、植物ブロックの中で唯一の[[再生不可能資源]]です",
"[[トロッコ]]のサウンドは「友好的生物」に分類されています",
"in ''[[Java Edition]]'', [[wither skeleton]]s are the only mob that can spawn inside [[wither rose]]s",
"[[red dye]] can also be crafted from [[beetroot]]s",
"[[cobblestone]] takes slightly longer to [[mining|mine]] than [[stone]]",
"[[stronghold]]s try to generate under [[village]] meeting points in [[Bedrock Edition]]",
"[[Java Edition]]における最も近い3つの[[要塞]]は、平均して[[Bedrock Edition]]の2倍の距離があります",
"the top textures of [[grass block]], [[dirt]], [[sand]], [[stone]], [[netherrack]], [[bedrock]] and [[TNT]] are randomly rotated",
"[[sign]]s and [[banner]]s cannot be pushed by [[piston]]s in ''[[Java Edition]]''",
"[[ジ・エンド]]の[[黒曜石の柱]]は、[[高度|Y=0]]まで島を貫いています",
"there are [[End gateway#Generation|exit gateways]] randomly generated across the [[outer islands]] in [[the End]]",
"[[ジ・エンド]]でも通常通り[[地図]]を使用することができます",
"[[grass block]]s take slightly longer to [[mining|mine]] than [[dirt]]",
"[[chorus flowers]] can be harvested by shooting an [[arrow]] at it, and the arrow is not consumed",
"[[iron hoe]]s can instantly break [[leaves]]",
"almost all [[painting]]s are based on actual paintings by artist [[Kristoffer Zetterstrand]]",
"light gray stained [[glass pane]] is almost invisible in the [[inventory]] in ''[[Java Edition]]''",
"[[Bedrock Edition]]では、オーバーワールドの[[地図|プレイヤーを表示する地図]]を[[ネザー]](その逆も同様)で使用すると、2つのディメンションの間で対応する位置が表示されます",
"[[ネザー]]の[[岩盤]]のパターンは、ワールドの[[シード値]]に関係なくすべて同じです",
"[[Bedrock Edition]]では、ワールドの[[シード値]]にかかわらず、[[スライムチャンク]]のパターンは常に同じです",
"the [[channeling]] enchantment works on non-mob entities such as [[boats]], [[minecarts]] and [[armor stands]]",
"[[ブレイズ]]は、[[プレイヤー]]と全く同じ大きさの[[ヒットボックス]]を持っています",
"[[end rod]]s can be crafted using [[blaze rods]] and [[popped chorus fruit]]s",
"[[滑らかな石]]は、もともと他のハーフブロックの意図しない副次的なものでしたが、プレイヤーの要望により正式に再実装されました",
"the first version of ''Minecraft'' was created in just 6 days",
"the [[Enderman]]'s language is English words played backwards",
"''Minecraft''での[[釣り]]は、屋根などで浮きに直接日光や月光が当たらないと、釣れるまでに時間がかかります",
"[[ネザー]]は当初、「The Nexus(ネクサス)」か「The Slip(スリップ)」という名称が提案されていました",
"[[Etho Slab|tnt slabs]] existed once, but only as an april fools prank",
"[[エンダーマン]]はもともと[[ダイヤモンド]]をドロップしていました",
"if [[enderman|endermen]] have no blocks to teleport to when projectiles fly to them, they reflect the projectile",
"[[Bedrock Edition]]には、未使用のテクスチャの中に[[ホグリン]]の肉がありました",
"[[腐った肉]]が追加される以前は、[[ゾンビ]]は[[羽根]]をドロップしていました",
"[[エンダーマン]]は、Mobの中で唯一3つのディメンションすべてにスポーンします",
"[[ネザーポータル]]は、[[Java Edition Alpha v1.2.2|F4を押すことで]]出現させることができていました",
"[[鉄インゴット]]は、ゲーム内でクラフトレシピに最も多く登場するアイテムです",
"[[planks]] take place in the second highest amount of crafting recipes in the game",
"[[crying obsidian]] was originally planned to set the spawn point, but [[bed]]s were added instead",
"[[ender dragon]]s and [[wither]]s are unable to go through portals",
"the type of [[boat]] bought by fisherman villagers [[Trading#cite_note-boat-1.14-5|depends on their biome outfit]]",
"you can afford a stack of [[arrow]]s [[Trading#Fletcher|from a fletcher villager]] by selling it the equivalent of just 16 [[log]]s",
"unlike other horse armor, leather horse armor has [[Horse_Armor#Crafting|a crafting recipe]]",
"[[leaves]] placed by the player never decay",
"[[ダンジョン]]は、現在もゲーム内に存在する最古の[[生成される構造物]]です",
"[[エンダーチェスト]]の中身は、[[エンダーチェスト#インベントリ|プレイヤーのNBTデータ]]の一部として保存されます",
"[[埋もれた宝]]のチェストは、常に東向きで生成されます",
"[[buried treasure]] chests always generate in the same location in a [[chunk]]",
"you can [[jump]] and climb up vines even if they are not attached to blocks",
"you can use less [[dye]] to make [[carpet]]s from white [[wool]] by converting the wool to carpets first",
"there are [[armor stand]]s equipped with [[iron armor]] in taiga [[village]]s",
"[[water]] and [[lava]] used to spread infinitely",
"[[ジャングル]]バイオーム以外で[[竹]]が見つかる場所は、[[難破船]]のみです",
"[[boats]] ignore fall damage",
"when used correctly, [[boat]]s could be used to skip over [[lava]]",
"[[dolphin]]s could lead you to [[shipwreck]]s if you feed them [[cod]]",
"you could use less [[dye]] to dye a lot of [[wool]] if you dye the [[sheep]] first",
"[[玄武岩]]は、[[ソウルソイル]]の上に流れてきた[[溶岩]]と[[青氷]]が隣接した際に生成されます",
"[[竹]]は''Minecraft''内で最も早く成長する植物です",
"[[かまど付きトロッコ]]は[[Java Edition]]では存在していますが、[[Bedrock Edition]]では未使用のテクスチャとしてのみ存在しています",
"[[バジー・ビー]]のアップデートには、未使用のワックスブロックのテクスチャが存在していました",
"there was an unused texture used for crystallized honey in the [[Buzzy Bees]] Update"
}
return p