トーク: 更新履歴/Java Edition/開発版

週別公開

• 「週別公開」と訳されているところですが、「ウィークリースナップショット」でよいと思いますがどうでしょう。特に「スナップショット」が「公開」というのが納得できないです -- Sdust 2012年7月23日 (月) 23:54 (UTC)

"nerf"

ちょっと訳しづらいですね。Mojangは時々こういうスラングを平気でつかうので。--AMotohiko 2013年1月24日 (木) 21:15 (UTC)