Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| watchlistedit-clear-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discussione) (Traduci) | Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-titles (discussione) (Traduci) | Titoli: |
| watchlistedit-normal-done (discussione) (Traduci) | Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-normal-explain (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]]. |
| watchlistedit-normal-legend (discussione) (Traduci) | Eliminazione di pagine dagli osservati speciali |
| watchlistedit-normal-submit (discussione) (Traduci) | Elimina pagine |
| watchlistedit-normal-title (discussione) (Traduci) | Modifica osservati speciali |
| watchlistedit-raw-added (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata aggiornata. |
| watchlistedit-raw-explain (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga. Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (discussione) (Traduci) | Modifica la lista in formato testo |
| watchlistedit-raw-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-submit (discussione) (Traduci) | Aggiorna la lista |
| watchlistedit-raw-title (discussione) (Traduci) | Modifica degli osservati speciali in formato testo |
| watchlistedit-raw-titles (discussione) (Traduci) | Titoli: |
| watchlistedit-too-many (discussione) (Traduci) | I tuoi osservati speciali sono stati aggiornati. Ci sono troppe pagine da visualizzare qui. |
| watchlistfor2 (discussione) (Traduci) | Per $1 |
| watchlistnotwatchable (discussione) (Traduci) | La pagina non può essere inserita negli osservati speciali. |
| watchlisttools-clear (discussione) (Traduci) | svuota la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-edit (discussione) (Traduci) | visualizza e modifica la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-raw (discussione) (Traduci) | modifica la lista in formato testo |
| watchlisttools-view (discussione) (Traduci) | visualizza le modifiche pertinenti |
| watchnologin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| watchthis (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthispage (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthisupload (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| wdacreview-approve (discussione) (Traduci) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (discussione) (Traduci) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (discussione) (Traduci) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (discussione) (Traduci) | No |
| wdacreview-filter-change-description (discussione) (Traduci) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (discussione) (Traduci) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (discussione) (Traduci) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (discussione) (Traduci) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (discussione) (Traduci) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (discussione) (Traduci) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (discussione) (Traduci) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (discussione) (Traduci) | Amministratore della wiki |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (discussione) (Traduci) | Moderatore di contenuti |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (discussione) (Traduci) | Moderatore di discussioni |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (discussione) (Traduci) | Moderatore globale di Discussioni |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (discussione) (Traduci) | Helper di FANDOM |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (discussione) (Traduci) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (discussione) (Traduci) | Staff di FANDOM |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (discussione) (Traduci) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (discussione) (Traduci) | Fandom homepage |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (discussione) (Traduci) | Gamepedia homepage |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (discussione) (Traduci) | Wikia.org homepage |