Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| uploadstash-no-such-key (discussione) (Traduci) | Nessuna chiave ($1), impossibile rimuovere. |
| uploadstash-nofiles (discussione) (Traduci) | Non hai file in stash. |
| uploadstash-not-logged-in (discussione) (Traduci) | Nessun utente connesso, i file devono appartenere agli utenti. |
| uploadstash-refresh (discussione) (Traduci) | Aggiorna l'elenco dei file |
| uploadstash-summary (discussione) (Traduci) | Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati. |
| uploadstash-thumbnail (discussione) (Traduci) | vedi miniatura |
| uploadstash-wrong-owner (discussione) (Traduci) | Questo file ($1) non appartiene all'utente corrente. |
| uploadstash-zero-length (discussione) (Traduci) | Il file ha lunghezza zero. |
| uploadtext (discussione) (Traduci) | Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o cercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|registro dei file caricati]]. I caricamenti di file e di nuove versioni di file già presenti sono registrati nel [[Special:Log/upload|registro degli upload]], le cancellazioni nel [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]]. Per inserire un file all'interno di una pagina, usare un collegamento di questo tipo: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per usare la versione completa del file * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Didascalia]]</nowiki></code>''' per usare una versione larga 200 pixel inserita in un box, allineata a sinistra e con la "Didascalia" sotto * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' per generare un collegamento diretto al file senza visualizzarlo |
| uploadvirus (discussione) (Traduci) | Questo file contiene un virus! Dettagli: $1 |
| uploadwarning (discussione) (Traduci) | Avviso di caricamento |
| uploadwarning-text (discussione) (Traduci) | Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo. |
| uploadwarning-text-nostash (discussione) (Traduci) | Per favore ricarica il file, modifica la descrizione sotto e riprova. |
| uploadwindow (discussione) (Traduci) | Finestra di upload |
| uriresolver (discussione) (Traduci) | Risolutore di URI |
| use_this_style (discussione) (Traduci) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (discussione) (Traduci) | Utente |
| user-activity-desc (discussione) (Traduci) | Mostra l'attività attuale dell'utente in tutte le di Wikia |
| user-activity-edit-count (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}} |
| user-activity-group-bot (discussione) (Traduci) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (discussione) (Traduci) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (discussione) (Traduci) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (discussione) (Traduci) | Founder |
| user-activity-group-rollback (discussione) (Traduci) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (discussione) (Traduci) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (discussione) (Traduci) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (discussione) (Traduci) | Questa pagina elenca tutte le comunità di Wikia a cui il tuo account ha contribuito. Per impostazione predefinita, le wiki sono ordinate in base alla data del contributo più recente. |
| user-activity-tab (discussione) (Traduci) | Attività dell'utente |
| user-activity-table-edits (discussione) (Traduci) | N. di modifiche |
| user-activity-table-lastedit (discussione) (Traduci) | Ultima modifica |
| user-activity-table-rights (discussione) (Traduci) | Gruppi di utenti |
| user-activity-table-title (discussione) (Traduci) | Titolo |
| user-blog-url-link (discussione) (Traduci) | Blog utente:$1 |
| user-interest-email-user (discussione) (Traduci) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| Ricevi una notifica quando ricevi una email da un utente | |
| user-interest-thanks (discussione) (Traduci) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (discussione) (Traduci) | Hai cercato di inviare una email senza un indirizzo. |
| user-mail-no-body (discussione) (Traduci) | Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve. |
| user-note-article-edit-revert (discussione) (Traduci) | $4 removed {{PLURAL:$3|edit|edits}} on the article <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (discussione) (Traduci) | You have been added to: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (discussione) (Traduci) | You are no longer a member of: $1 |
| user-tools-customize (discussione) (Traduci) | Personalizza |
| user-tools-edit-advanced-tools (discussione) (Traduci) | [https://community.fandom.com/it/wiki/Aiuto:Barra_degli_strumenti/Lista_degli_strumenti_disponibili Lista degli strumenti avanzati] |
| user-tools-edit-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| user-tools-edit-find-a-tool (discussione) (Traduci) | Aggiungi uno strumento |
| user-tools-edit-hide-tools (discussione) (Traduci) | Nascondi strumenti |
| user-tools-edit-popular-tools (discussione) (Traduci) | Strumenti popolari |
| user-tools-edit-rename (discussione) (Traduci) | Rinomina elemento |
| user-tools-edit-reset-defaults (discussione) (Traduci) | ripristina predefiniti |
| user-tools-edit-save (discussione) (Traduci) | Salva |
| user-tools-edit-search-for-tool (discussione) (Traduci) | Cerca uno strumento |