Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| top_wiki_editors (discussione) (Traduci) | Migliori editori del wiki |
| Migliori editori del wiki | |
| top_wiki_editors_global (discussione) (Traduci) | Top Wiki Editors - Global |
| top_wiki_editors_global_monthly (discussione) (Traduci) | Top Wiki Editors - Global - Monthly |
| top_wiki_editors_monthly (discussione) (Traduci) | Top Wiki Editors - Monthly |
| top_wiki_editors_sites (discussione) (Traduci) | Top Wiki Editors - Sites |
| top_wiki_editors_sites_monthly (discussione) (Traduci) | Top Wiki Editors - Sites - Monthly |
| torblock-blocked (discussione) (Traduci) | Il tuo indirizzo IP, <strong>$1</strong>, è stato automaticamente identificato come un exit node tor. La possibilità di editare utilizzando tor è bloccata per impedire abusi. |
| torblock-desc (discussione) (Traduci) | Permette di bloccare in scrittura exit node tor su una wiki |
| torblock-isexitnode (discussione) (Traduci) | L'indirizzo IP <strong>$1</strong> è bloccato in quanto è un exit node Tor |
| total_emailed (discussione) (Traduci) | Emailed |
| total_extended (discussione) (Traduci) | Extended |
| total_failed (discussione) (Traduci) | Failed |
| total_new (discussione) (Traduci) | New |
| total_page_mw_views (discussione) (Traduci) | visualizzazioni totali per le pagine della wiki |
| total_page_non_mw_views (discussione) (Traduci) | visuallizzazioni totali per le pagine di Discussioni |
| total_page_views (discussione) (Traduci) | Visualizzazioni di pagina totali |
| Visite totali alle pagine | |
| total_performed (discussione) (Traduci) | Performed |
| total_skipped (discussione) (Traduci) | Skipped |
| total_users (discussione) (Traduci) | Total Users |
| total_visitors (discussione) (Traduci) | Visitatori totali |
| Visitatori totali | |
| totalcontribs (discussione) (Traduci) | Contributi |
| Contributi | |
| totalcreations (discussione) (Traduci) | Creations |
| Creazioni | |
| totaldeletes (discussione) (Traduci) | Cancellazioni |
| Cancellazioni | |
| totaledits (discussione) (Traduci) | Modifiche |
| Modifiche | |
| totalfriends (discussione) (Traduci) | Amici |
| Amici | |
| totalfriends-mobile (discussione) (Traduci) | Friends |
| totalpatrols (discussione) (Traduci) | Osservati speciali |
| Osservati speciali | |
| tps-edit-sourcepage-text (discussione) (Traduci) | You are editing a source translation page. Please make sure that you are familiar with the following documentation: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Example of markup to use] |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-button (discussione) (Traduci) | OK |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-limited-text (discussione) (Traduci) | Some translatable areas may be uneditable in this editor. Please use the source editor to edit these. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-text (discussione) (Traduci) | Stai modificando una pagina traducibile. La modifica di queste pagine con questo editor non è ancora ufficialmente supportata. Usa l'editor sorgente. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-title (discussione) (Traduci) | Attenzione: pagina non supportata |
| tpt-action-nofuzzy (discussione) (Traduci) | Non invalidare le traduzioni |
| tpt-aggregategroup-add (discussione) (Traduci) | Aggiungi |
| tpt-aggregategroup-add-new (discussione) (Traduci) | Aggiungi un nuovo gruppo aggregato |
| tpt-aggregategroup-close (discussione) (Traduci) | Chiudi |
| tpt-aggregategroup-collapse-all-groups (discussione) (Traduci) | collapse all groups |
| tpt-aggregategroup-collapse-group (discussione) (Traduci) | collapse group |
| tpt-aggregategroup-edit-description (discussione) (Traduci) | Descrizione: |
| tpt-aggregategroup-edit-name (discussione) (Traduci) | Nome: |
| tpt-aggregategroup-expand-all-groups (discussione) (Traduci) | expand all groups |
| tpt-aggregategroup-expand-group (discussione) (Traduci) | expand group |
| tpt-aggregategroup-invalid-group (discussione) (Traduci) | Il gruppo non esiste |
| tpt-aggregategroup-new-description (discussione) (Traduci) | Descrizione (opzionale): |
| tpt-aggregategroup-new-name (discussione) (Traduci) | Nome: |
| tpt-aggregategroup-remove-confirm (discussione) (Traduci) | Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo aggregato? |
| tpt-aggregategroup-save (discussione) (Traduci) | Salva |
| tpt-aggregategroup-update (discussione) (Traduci) | Salva |
| tpt-aggregategroup-update-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| tpt-badtitle (discussione) (Traduci) | Il nome fornito per la pagina ($1) non è un titolo valido |