Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| timeago-second-from-now (discussione) (Traduci) | un minuto da ora |
| timeago-year (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|un anno|$1 anni}} fa |
| timeagomessaging-desc (discussione) (Traduci) | Fornisce l'internazionalizzazione del plugin jquery.timeago.js |
| timeline-compilererr (discussione) (Traduci) | Unable to compile EasyTimeline input: $1 |
| timeline-desc (discussione) (Traduci) | Aggiunge il tag <code><timeline></code> per creare grafici temporali |
| timeline-error-command (discussione) (Traduci) | Timeline error. Command was: $1 |
| timeline-error-storage (discussione) (Traduci) | Timeline error. Could not store output files |
| timeline-error-temp (discussione) (Traduci) | Timeline error. Could not create temporary files |
| timeline-invalidmap (discussione) (Traduci) | Mappa immagine invalida generata da EasyTimeline |
| timeline-perlnotexecutable (discussione) (Traduci) | Perl could not be executed: $1 is not an executable file. Make sure <code>$wgTimelinePerlCommand</code> is set correctly. |
| timeline-ploticusnotexecutable (discussione) (Traduci) | Ploticus could not be executed: $1 is not an executable file. Make sure <code>$wgTimelinePloticusCommand</code> is set correctly. |
| timeline-readerr (discussione) (Traduci) | Unable to read file $1. |
| timeline-rsvg-error (discussione) (Traduci) | Unable to convert SVG to PNG: $1 |
| timeline-scripterr (discussione) (Traduci) | Unable to run remote script: $1 exited with status code $2 $3 |
| timeline-tracking-category (discussione) (Traduci) | Pagine che utilizzano Timeline |
| timeline-tracking-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina include un tag <code><timeline></code> |
| timeouterror (discussione) (Traduci) | Il server ha esaurito il suo tempo di attesa |
| timeouterror-text (discussione) (Traduci) | Il tempo massimo di richiesta di $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} è stato superato. |
| timestamp (discussione) (Traduci) | Timestamp |
| Data e ora | |
| timezone-local (discussione) (Traduci) | Locale |
| timezone-useoffset-placeholder (discussione) (Traduci) | Valori di esempio: "-07:00" o "01:00" |
| timezone-utc (discussione) (Traduci) | UTC |
| timezonelegend (discussione) (Traduci) | Fuso orario: |
| timezoneregion-africa (discussione) (Traduci) | Africa |
| timezoneregion-america (discussione) (Traduci) | America |
| timezoneregion-antarctica (discussione) (Traduci) | Antartide |
| timezoneregion-arctic (discussione) (Traduci) | Artide |
| timezoneregion-asia (discussione) (Traduci) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (discussione) (Traduci) | Oceano Atlantico |
| timezoneregion-australia (discussione) (Traduci) | Australia |
| timezoneregion-europe (discussione) (Traduci) | Europa |
| timezoneregion-indian (discussione) (Traduci) | Oceano Indiano |
| timezoneregion-pacific (discussione) (Traduci) | Oceano Pacifico |
| timezoneuseoffset (discussione) (Traduci) | Altro (differenza oraria da UTC) |
| timezoneuseserverdefault (discussione) (Traduci) | Usa ora predefinita del wiki ($1) |
| tippingover (discussione) (Traduci) | TippingOver |
| tippingover-desc (discussione) (Traduci) | An extension allowing editors to create tooltips for wiki links using either wiki pages or uploaded images. |
| tippingover-extensionname (discussione) (Traduci) | TippingOver |
| title-invalid (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesto non è valido |
| title-invalid-characters (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta contiene caratteri non validi: "$1". |
| title-invalid-empty (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta è vuoto o contiene solamente il nome di un namespace. |
| title-invalid-interwiki (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta contiene un collegamento interwiki che non può essere usato nei titoli. |
| title-invalid-leading-colon (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta contiene due punti all'inizio del titolo. |
| title-invalid-magic-tilde (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta non è valido in quanto contiene la successione speciale di tilde (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discussione) (Traduci) | Il titolo indicato contiene un percorso relativo (./, ../). Tali titoli non sono validi, perché risulteranno spesso irraggiungibili quando gestiti dal browser dell'utente. |
| title-invalid-talk-namespace (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta fa riferimento a una pagina di discussione non presente. |
| title-invalid-too-long (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta è troppo lungo. Non può essere più lungo di $1 {{PLURAL:$1|byte}} in codifica UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (discussione) (Traduci) | Il titolo della pagina richiesta contiene una sequenza UTF-8 non valida. |
| titleblacklist (discussione) (Traduci) | # Questo è un'elenco dei titoli non consentiti. # È impedita la creazione di pagine e utenze il cui nome corrisponda a un'espressione regolare indicata di seguito. # Iniziare la riga con "#" per commentare. # Per impostazione predefinita il sistema non fa differenza tra minuscole e maiuscole. |
| titleblacklist-desc (discussione) (Traduci) | Consente di proibire la creazione di pagine e utenze in base a elenchi di [[MediaWiki:Titleblacklist|titoli non consentiti]] e [[MediaWiki:Titlewhitelist|consentiti]] |