Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| theme-designer-links-color-ratio-warning (discussione) (Traduci) | I link mostrati con questo colore potrebbero essere troppo difficili da leggere. Ti raccomandiamo di selezionare un altro colore che si contrasti meglio con il colore dello sfondo. |
| theme-designer-logo-section (discussione) (Traduci) | Logo della wiki |
| theme-designer-mobile-theming-enabled-admin-banner (discussione) (Traduci) | La personalizzazione del tema per mobile è ora attiva su questa wiki. [$1 Leggi di più.] |
| theme-designer-mobile-theming-not-enabled-yet (discussione) (Traduci) | Il tema per mobile non è stato ancora attivato per questa wiki. |
| theme-designer-mobile-theming-to-enable (discussione) (Traduci) | Per attivare il tema per mobile, risolvi primi i problemi di contrasto colore e salva le tue modifiche. [$1 Leggi di più.] |
| theme-designer-nav-background-color-section (discussione) (Traduci) | Colore sfondo menù di navigazione |
| theme-designer-page-background-color-section (discussione) (Traduci) | Colore sfondo della wiki |
| theme-designer-preview-desktop-switch-tooltip (discussione) (Traduci) | Anteprima su desktop |
| theme-designer-preview-load-error (discussione) (Traduci) | Ci dispiace, ma questa pagina non può essere visualizzata in anteprima per motivi di sicurezza. Per favore, prova con un'altra pagina usando l'opzione qui sopra. |
| theme-designer-preview-loading (discussione) (Traduci) | Caricamento anteprima della community |
| theme-designer-preview-mobile-enable-mobile-theming-warning (discussione) (Traduci) | Il supporto per la personalizzazione del tema su mobile sta per arrivare. Non è ancora visibile agli utenti, ma puoi modificare l'aspetto nel Theme Designer in modo che sia pronto non appena la funzione sarà pubblicata. |
| theme-designer-preview-mobile-switch-tooltip (discussione) (Traduci) | Anteprima su mobile |
| theme-designer-preview-tooltip-confirm (discussione) (Traduci) | Capito |
| theme-designer-preview-tooltip-description (discussione) (Traduci) | Puoi adesso vedere un'anteprima di come la tua wiki appare su mobile. Usa questa funzione per regolare colori, intestazione e logo del tuo tema in tempo reale. |
| theme-designer-preview-tooltip-new (discussione) (Traduci) | Nuovi |
| theme-designer-preview-tooltip-title (discussione) (Traduci) | Anteprima della versione mobile della tua wiki |
| theme-designer-save-failed (discussione) (Traduci) | Le tue modifiche non sono state salvate. Riprova per favore. |
| theme-designer-save-success (discussione) (Traduci) | Le tue modifiche sono state salvate. |
| theme-designer-settings-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| theme-designer-settings-exit (discussione) (Traduci) | Esci |
| theme-designer-settings-improper-changes (discussione) (Traduci) | Per favore, seleziona colori con un contrasto abbastanza elevato prima di salvare in modo da rendere il contenuto leggibile su tutti gli schermi. |
| theme-designer-settings-loading (discussione) (Traduci) | Caricamento del Theme Designer |
| theme-designer-settings-save (discussione) (Traduci) | Salva |
| theme-designer-settings-unsaved-changes-caption (discussione) (Traduci) | Ci sono modifiche non salvate per questo tema |
| theme-designer-title (discussione) (Traduci) | Theme Designer |
| theme-designer-upload-community-image-caption (discussione) (Traduci) | Carica una PNG o una JPG (raccomandati 600 x 450px, min 200 × 200px, max 1 MB) |
| theme-designer-upload-image-caption (discussione) (Traduci) | Carica un $1 |
| theme-designer-upload-image-error (discussione) (Traduci) | L'immagine deve essere un $1 |
| theme-designer-use-in-nav-description (discussione) (Traduci) | Usala nel menù di navigazione |
| theme-designer-welcome-modal-description (discussione) (Traduci) | Fandom ha il piacere di offrirti una nuova esperienza per personalizzare la tua wiki e la tua comunità. Crea temi chiari o scuri con immagini e abbinamenti di colori unici, personalizza i font e molto altro. Scegli da dove iniziare qui sotto. |
| theme-designer-welcome-modal-import-body (discussione) (Traduci) | Importeremo le impostazioni del tuo tema esistente dove possibile. Alcune immagini e combinazioni di colori potrebbero aver bisogno di essere aggiornate per funzionare come nuovi temi. |
| theme-designer-welcome-modal-import-button (discussione) (Traduci) | Importa tema |
| theme-designer-welcome-modal-import-title (discussione) (Traduci) | Importa un tema esistente |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-body (discussione) (Traduci) | Inizierai con un tema predefinito chiaro e uno scuro che potrai personalizzare da capo. Scegli i colori e carica nuove immagini per rendere la tua comunità unicamente tua. |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-button (discussione) (Traduci) | Inizia da capo |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-title (discussione) (Traduci) | Inizia da capo |
| theme-designer-welcome-modal-title (discussione) (Traduci) | Benvenuto nel nuovo Theme Designer! |
| theme_designer-recommended-colors-label (discussione) (Traduci) | Colori raccomandati |
| theme_designer_error_not_square (discussione) (Traduci) | Il file non era in formato quadrato. |
| theme_designer_error_too_big (discussione) (Traduci) | Il file era troppo grande. |
| theme_designer_error_too_high (discussione) (Traduci) | Il file era troppo alto. |
| theme_designer_error_too_narrow (discussione) (Traduci) | Il file era troppo stretto. |
| theme_designer_error_too_short (discussione) (Traduci) | Il file era troppo basso. |
| theme_designer_error_too_wide (discussione) (Traduci) | Il file era troppo largo. |
| theme_designer_error_wrong_type (discussione) (Traduci) | Estensione file: $1 non è supportata. |
| themedesigner (discussione) (Traduci) | Theme Designer |
| thisisdeleted (discussione) (Traduci) | Vedi o ripristina $1? |
| throttled-mailpassword (discussione) (Traduci) | Una email di reimpostazione della password è già stata inviata da meno di {{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}. Per prevenire abusi, la funzione di reimpostazione della password può essere usata solo una volta ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}. |
| thu (discussione) (Traduci) | gio |
| thumbnail-dest-create (discussione) (Traduci) | Impossibile salvare la miniatura nella destinazione |