Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (discussione) (Traduci) | In alto a sinistra |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (discussione) (Traduci) | In alto a destra |
| theme-designer-background-image-style-header (discussione) (Traduci) | Stile immagine dello sfondo |
| theme-designer-background-image-style-tile (discussione) (Traduci) | Ripeti |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (discussione) (Traduci) | Ripeti orizzontalmente e verticalmente |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (discussione) (Traduci) | Ripeti orizzontalmente |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (discussione) (Traduci) | Ripeti verticalmente |
| theme-designer-background-opacity (discussione) (Traduci) | Opacità immagine |
| theme-designer-background-use-on-mobile (discussione) (Traduci) | Usala su mobile |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (discussione) (Traduci) | Ritorna a modificare |
| theme-designer-cancel-modal-body (discussione) (Traduci) | Ci sono delle modifiche non salvate per un tema. Se continui, queste modifiche andranno perse. |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (discussione) (Traduci) | Ci sono modifiche non salvate in: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (discussione) (Traduci) | sezione identità della community |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (discussione) (Traduci) | sezione tema scuro |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (discussione) (Traduci) | sezione tema chiaro |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (discussione) (Traduci) | Hai delle modifiche non salvate per questo tema. Se continui, queste modifiche saranno perdute e non potrai attivare il tema per mobile per questa wiki. [$1 Leggi di più.] |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (discussione) (Traduci) | Annulla |
| theme-designer-cancel-modal-title (discussione) (Traduci) | Annullare le modifiche? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (discussione) (Traduci) | Link e testi visualizzati su questo colore per lo sfondo saranno difficili da leggere per alcuni utenti. Per favore, seleziona un colore che abbia un contrasto migliore con il colore dell'intestazione della wiki o selezionane uno di quelli raccomandati qui sotto. |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (discussione) (Traduci) | Link e testi visualizzati con questo colore saranno difficili da leggere per alcuni utenti. Per favore, seleziona un colore che abbia un contrasto migliore con il colore dello sfondo della wiki o selezionane uno di quelli raccomandati qui sotto. |
| theme-designer-community-header-color-section (discussione) (Traduci) | Colore intestazione della community |
| theme-designer-community-identity (discussione) (Traduci) | Identità della wiki |
| theme-designer-community-image-section (discussione) (Traduci) | Immagine per il sito della community |
| theme-designer-community-title-input-label (discussione) (Traduci) | Nome della community |
| theme-designer-dark-theme-switch (discussione) (Traduci) | Tema scuro |
| theme-designer-default-theme-description (discussione) (Traduci) | Rendi questo il tema predefinito della wiki |
| theme-designer-favicon (discussione) (Traduci) | Favicon |
| theme-designer-favicon-section (discussione) (Traduci) | Immagine per la favicon |
| theme-designer-file-deleted (discussione) (Traduci) | Cancellato dal Theme Designer. |
| theme-designer-header-and-background (discussione) (Traduci) | Intestazione e sfondo |
| theme-designer-headings-font (discussione) (Traduci) | Font delle intestazioni |
| theme-designer-help-article-styles (discussione) (Traduci) | Le intestazioni possono essere personalizzate con un font diverso. Il colore del testo sarà automaticamente calcolato per il migliore contrasto in base allo sfondo degli articoli o al colore secondario. Il colore secondario è usato per i pulsanti, la barra degli strumenti, gli infobox, le tabelle e altro ancora. |
| theme-designer-help-community-identity (discussione) (Traduci) | Questa sezione consente la personalizzazione del nome della wiki e delle immagini del tema, tra le quali il logo e la favicon. Queste impostazioni sono indipendenti dal tema chiaro o quello scuro e saranno visualizzate allo stesso modo con entrambi. |
| theme-designer-help-community-image (discussione) (Traduci) | Questa immagina rappresenterà la tua comunità su Fandom e apparirà in diversi posti tra cui i risultati di ricerca e il profilo della wiki. Raccomandiamo l'uso di un'immagine in alta qualità dal momento che apparirà in multiple risoluzioni e su diversi browser e dispositivi. |
| theme-designer-help-header-and-background (discussione) (Traduci) | Lo sfondo può essere personalizzato con un'intestazione (dimensioni raccomandate: 2880 x 656px) o un'immagine a schermo intero (dimensioni raccomandate: 2880 x 2880px). Per un migliore contrasto tra i vari elementi, usa lo slider per l'opacità dell'immagine dello sfondo o regola il colore del testo dell'intestazione. |
| theme-designer-help-learn-more (discussione) (Traduci) | Ulteriori informazioni |
| theme-designer-help-theme-history (discussione) (Traduci) | Ogni volta che un tema viene salvato con il pulsante "Salva", un elemento viene creato in questa lista. Solo gli ultimi 10 salvataggi sono visualizzati qui. Effettuare tutte le modifiche necessarie prima di salvare ridurrà il disordine nella cronologia. |
| theme-designer-history-active (discussione) (Traduci) | Attivo |
| theme-designer-history-entry (discussione) (Traduci) | $1 da parte di $2 |
| theme-designer-history-import-button (discussione) (Traduci) | Importa personalizzazioni |
| theme-designer-history-import-desc (discussione) (Traduci) | Reimporta le personalizzazioni dal vecchio Theme Designer. Questo sovrascriverà le personalizzazioni correnti. |
| theme-designer-history-load-error (discussione) (Traduci) | Caricamento dell'elemento dalla cronologia fallito. Riprova per favore. |
| theme-designer-history-section (discussione) (Traduci) | Cronologia dei temi |
| theme-designer-iframe-title (discussione) (Traduci) | Anteprima personalizzata della community |
| theme-designer-image-max-rule (discussione) (Traduci) | massimo $1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (discussione) (Traduci) | massimo $1 MB |
| theme-designer-image-min-rule (discussione) (Traduci) | minimo $1 |
| theme-designer-image-protection-log (discussione) (Traduci) | Immagine protetta per il Theme Designer |
| theme-designer-import-error (discussione) (Traduci) | Importazione delle impostazioni fallita. Riprova per favore. |
| theme-designer-light-theme-switch (discussione) (Traduci) | Tema chiaro |