Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| thanks-button-action-completed (discussione) (Traduci) | Hai {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringraziato}}}} $1 |
| thanks-button-action-queued (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringraziando}}}} $1… |
| thanks-button-thank (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrazia}}}} |
| thanks-button-thanked (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringraziato|Ringraziata|Ringraziato/a}}}} |
| thanks-confirmation-special-log (discussione) (Traduci) | Vuoi ringraziare pubblicamente per questa azione nel registro? |
| thanks-confirmation-special-rev (discussione) (Traduci) | Vuoi ringraziare pubblicamente per questa modifica? |
| thanks-confirmation2 (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Inviare}} ringraziamento? |
| thanks-desc (discussione) (Traduci) | Aggiunge un collegamento per ringraziare gli utenti per modifiche, commenti, ecc. |
| thanks-error-api-params (discussione) (Traduci) | Either the 'revid' or the 'logid' parameter must be provided |
| thanks-error-invalid-log-id (discussione) (Traduci) | Log entry not found |
| thanks-error-invalid-log-type (discussione) (Traduci) | Log type '$1' is not in the list of permitted log types. |
| thanks-error-invalidpostid (discussione) (Traduci) | ID messaggio non è valido. |
| thanks-error-invalidrecipient (discussione) (Traduci) | No valid recipient found |
| thanks-error-invalidrecipient-bot (discussione) (Traduci) | I bot non possono essere ringraziati |
| thanks-error-invalidrecipient-self (discussione) (Traduci) | Non puoi ringraziare te stesso |
| thanks-error-invalidrevision (discussione) (Traduci) | L'ID versione non è valido. |
| thanks-error-log-deleted (discussione) (Traduci) | The requested log entry has been deleted and thanks cannot be given for it. |
| thanks-error-no-id-specified (discussione) (Traduci) | È necessario specificare un ID versione o registro per ringraziare. |
| thanks-error-notitle (discussione) (Traduci) | Page title could not be retrieved |
| thanks-error-notloggedin (discussione) (Traduci) | Anonymous users cannot send thanks |
| thanks-error-ratelimited (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Hai superato}} il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova. |
| thanks-error-revdeleted (discussione) (Traduci) | Unable to send thanks because the revision has been deleted. |
| thanks-error-undefined (discussione) (Traduci) | Errore durante ringraziamento (codice errore: $1). Riprova ancora. |
| thanks-submit (discussione) (Traduci) | Invia ringraziamento |
| thanks-thank (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringrazia}}}} |
| thanks-thank-tooltip (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Invia}} una notifica di ringraziamento a {{GENDER:$2|questo|questa}} utente |
| thanks-thank-tooltip-no (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Annulla}} la notifica di ringraziamento |
| thanks-thank-tooltip-yes (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Invia}} la notifica di ringraziamento |
| thanks-thanked (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}}} |
| thanks-thanked-notice (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$3|Hai ringraziato}} {{GENDER:$2|$1}}. |
| theme-designer-accent-color-ratio-new-warning (discussione) (Traduci) | Questo colore sarà usato per le intestazioni e i bordi degli infobox, pulsanti e altri elementi secondari dell'interfaccia. Per favore, scegli un colore che abbia abbastanza contrasto quello dello sfondo degli articoli della wiki. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-confirm (discussione) (Traduci) | Attiva |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-failed-message (discussione) (Traduci) | Applicazione del tema per mobile fallita. Riprova per favore. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-message (discussione) (Traduci) | Desideri applicare il tema della tua wiki sul sito mobile? Una volta attivato, non si potrà più annullare. [$1 Leggi di più.] |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-not-now-button (discussione) (Traduci) | Non adesso |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-success-message (discussione) (Traduci) | Il tema per mobile è ora attivo per questa wiki. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-title (discussione) (Traduci) | Attiva tema per mobile |
| theme-designer-apply-mobile-theming-banner (discussione) (Traduci) | Puoi adesso applicare il tuo tema personalizzato sulla skin per mobile della tua wiki. Per attivare questa funzione, [$1 revisiona l'aspetto della tua wiki su mobile] nel Theme Designer. |
| theme-designer-article-accent-color (discussione) (Traduci) | Colore secondario |
| theme-designer-article-background-color (discussione) (Traduci) | Colore sfondo degli articoli |
| theme-designer-article-background-color-ratio-warning (discussione) (Traduci) | Il testo mostrato sopra questo colore per lo sfondo potrebbe essere troppo difficile da leggere. Ti raccomandiamo di selezionare un altro colore che si contrasti meglio con i colori del testo e dei link. |
| theme-designer-article-link-color (discussione) (Traduci) | Colore dei link |
| theme-designer-article-styles (discussione) (Traduci) | Stili degli articoli |
| theme-designer-background-image-display (discussione) (Traduci) | Visualizzazione immagine |
| theme-designer-background-image-display-full-screen (discussione) (Traduci) | Schermo intero |
| theme-designer-background-image-display-header (discussione) (Traduci) | Intestazione |
| theme-designer-background-image-section (discussione) (Traduci) | Immagine dello sfondo |
| theme-designer-background-image-style-cover (discussione) (Traduci) | Estendi |
| theme-designer-background-image-style-fit (discussione) (Traduci) | Adatta |
| theme-designer-background-image-style-fit-center (discussione) (Traduci) | Centra |