Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| templatedata-modal-title-templateparams (discussione) (Traduci) | Parametri template |
| templatepage (discussione) (Traduci) | Visualizza il template |
| templates (discussione) (Traduci) | Template su FANDOM |
| templatesandbox (discussione) (Traduci) | Pagina di prova Template |
| templatesandbox-anon-limited-preview (discussione) (Traduci) | L'anteprima delle modifiche a JavaScript e CSS è disattivata quando non si è eseguito l'accesso. Se hai bisogno di vedere l'anteprima di queste modifiche, per favore [[Special:UserLogin|accedi]] e riprova. |
| templatesandbox-apierror-titleandtext (discussione) (Traduci) | The parameters <var>$1templatesandboxtitle</var> and <var>$1templatesandboxtext</var> must both be specified or both be omitted. |
| templatesandbox-apihelp-contentformat (discussione) (Traduci) | Formato contenuto di <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-contentmodel (discussione) (Traduci) | Modello contenuto di <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-prefix (discussione) (Traduci) | Template sandbox prefix, as with [[Special:TemplateSandbox]]. |
| templatesandbox-apihelp-text (discussione) (Traduci) | Parse the page using this page content in place of the page named by <var>$1templatesandboxtitle</var>. |
| templatesandbox-apihelp-title (discussione) (Traduci) | Parse the page using <var>$1templatesandboxtext</var> in place of the contents of the page named here. |
| templatesandbox-desc (discussione) (Traduci) | [[Special:TemplateSandbox|Visualizza una pagina]] includendovi le versioni dei template contenute in una sandbox |
| templatesandbox-editform-helptext (discussione) (Traduci) | |
| templatesandbox-editform-invalid-template (discussione) (Traduci) | Il nome del template specificato non è valido. |
| templatesandbox-editform-invalid-title (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato per l'anteprima non è valido. |
| templatesandbox-editform-legend (discussione) (Traduci) | Anteprima di una pagina con questo template |
| templatesandbox-editform-need-template (discussione) (Traduci) | Per visualizzare l'anteprima di un'altra pagina con questo template, devi specificare il nome di un template. |
| templatesandbox-editform-need-title (discussione) (Traduci) | Per visualizzare l'anteprima di un'altra pagina con questo template, devi specificare il titolo di una pagina. |
| templatesandbox-editform-page-label (discussione) (Traduci) | Titolo della pagina |
| templatesandbox-editform-text (discussione) (Traduci) | |
| templatesandbox-editform-title-not-exists (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato per l'anteprima non esiste. |
| templatesandbox-editform-view-label (discussione) (Traduci) | Visualizza anteprima |
| templatesandbox-fail-post (discussione) (Traduci) | <em>A causa della perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em> <strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> Se comunque non dovesse funzionare, prova ad [[Special:UserLogout|uscire]] ed a rientrare. |
| templatesandbox-fail-post-anon (discussione) (Traduci) | <em>Poiché non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em> <strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong> |
| templatesandbox-failed-replace-section (discussione) (Traduci) | Failed to replace section of the existing page. |
| templatesandbox-invalid-prefix (discussione) (Traduci) | Il prefisso di sandbox che hai indicato non è valido. |
| templatesandbox-invalid-title (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato non è valido. |
| templatesandbox-legend (discussione) (Traduci) | Pagina di prova Template |
| templatesandbox-page-label (discussione) (Traduci) | Pagina da visualizzare: |
| templatesandbox-page-or-revid (discussione) (Traduci) | Devi inserire il titolo di una pagina oppure un numero di versione. |
| templatesandbox-prefix-label (discussione) (Traduci) | Prefisso delle sandbox: |
| templatesandbox-prefix-not-local (discussione) (Traduci) | Il prefisso di sandbox che hai indicato non è locale. |
| templatesandbox-preview (discussione) (Traduci) | Anteprima di $2 |
| templatesandbox-previewnote (discussione) (Traduci) | '''Ricorda che questa è solo un'anteprima di [[:$1]].''' Le tue modifiche NON sono ancora state salvate! |
| templatesandbox-revid-label (discussione) (Traduci) | Versione da visualizzare: |
| templatesandbox-revision-no-content (discussione) (Traduci) | The revision you specified has no content, or you do not have permission to view it. |
| templatesandbox-revision-not-exists (discussione) (Traduci) | La versione che hai specificato non esiste. |
| templatesandbox-submit (discussione) (Traduci) | Visualizza |
| templatesandbox-suffix (discussione) (Traduci) | sandbox |
| templatesandbox-text (discussione) (Traduci) | Indicando un prefisso per la sandbox, puoi selezionare un gruppo di template salvati nel tuo spazio sandbox. Per esempio, se vuoi fare l'anteprima di una versione di {{ns:Template}}:Test che hai salvato come "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}/{{ns:Template}}:Test", usa come prefisso "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}". |
| templatesandbox-text-label (discussione) (Traduci) | Wikicodice da visualizzare: |
| templatesandbox-title-not-exists (discussione) (Traduci) | Il titolo che hai specificato non esiste. |
| templatesandbox-title-output (discussione) (Traduci) | Prova template su: $1 |
| templatesused (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina: |
| templatesusedpreview (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima: |
| templatesusedsection (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa sezione: |
| textextracts-desc (discussione) (Traduci) | Fornisce estratti in testo semplice o HTML dal contenuto della pagina |
| textmatches (discussione) (Traduci) | Corrispondenze nel testo delle pagine |
| thanks (discussione) (Traduci) | Invia ringraziamento |
| thanks-button-action-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |