Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Il seguente tag non può essere aggiunto|I seguenti tag non possono essere aggiunti}} manualmente: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (discussione) (Traduci) | Il tag "$1" non può essere aggiunto manualmente. |
| tags-update-blocked (discussione) (Traduci) | Non puoi aggiungere o rimuovere le etichette alle modifiche mentre sei {{GENDER:$1|bloccato|bloccata}}. |
| tags-update-no-permission (discussione) (Traduci) | Non si dispone dei permessi necessari per aggiungere o rimuovere le etichette di modifica dalle singole versioni o voci di registro. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (discussione) (Traduci) | Non è consentito rimuovere manualmente {{PLURAL:$2|il seguente tag|i seguenti tag}}: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (discussione) (Traduci) | Il tag "$1" non può essere rimosso. |
| tagsreport (discussione) (Traduci) | Rapporto tag |
| tagsreport-desc (discussione) (Traduci) | Lista di articoli che usano tag speciali nel testo (come "dpl", "youtube"...) |
| tagsreportgenerated (discussione) (Traduci) | Generato il $1 alle $2 |
| tagsreportgo (discussione) (Traduci) | Mostra |
| tagsreportmainnspace (discussione) (Traduci) | Principale |
| tagsreportnoresults (discussione) (Traduci) | Nessun risultato trovato |
| tagsreportnotspecify (discussione) (Traduci) | <i>Non hai ancora selezionato alcun tag speciale</i> |
| tagsreportpageremoved (discussione) (Traduci) | La pagina #$1 è stata rimossa |
| tagsreportpages (discussione) (Traduci) | (<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}) |
| tagsreportpagesfound (discussione) (Traduci) | Trovate <strong>$1</strong> pagine che contengono tag spaciali (<dpl>, <youtube>, etc.) |
| tagsreportselecttag (discussione) (Traduci) | Seleziona tag: |
| tagsreporttitle (discussione) (Traduci) | Rapporto tag |
| talk (discussione) (Traduci) | Discussione |
| talk-page-subtitle (discussione) (Traduci) | Pagina di discussione |
| talkpageheader (discussione) (Traduci) | - |
| talkpagelinktext (discussione) (Traduci) | discussione |
| talkpagetext (discussione) (Traduci) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| target-username (discussione) (Traduci) | Target username |
| template-classification-bulk-classification-agreement (discussione) (Traduci) | Ho capito |
| template-classification-bulk-classification-hint (discussione) (Traduci) | Ciao $1! Aiutaci ad organizzare i template in questa categoria. Clicca su "Modifica in massa la tipologia dei template" e scegli una delle opzioni. [[w:it:Aiuto:Tipologie di template|Per saperne di più]]. |
| template-classification-description (discussione) (Traduci) | Interfaccia di classificazione dei template per comprendere meglio il contenuto. |
| template-classification-description-context-link (discussione) (Traduci) | Suggerisce ai lettori un'altra pagina che è correlata alla pagina o sezione corrente. In genere queste includono "Articolo principale" o "Vedi anche" e appaiono in corsivo. |
| template-classification-description-data (discussione) (Traduci) | Questo template è utilizzato per visualizzare dei dati negli articoli. |
| template-classification-description-design (discussione) (Traduci) | Questo template è utilizzato per progettare e organizzare gli articoli. |
| template-classification-description-infobox (discussione) (Traduci) | Mostra le informazioni più importanti di un articolo in un profilo o box che compare in cima alla pagina, generalmente in alto a destra. |
| template-classification-description-infoicon (discussione) (Traduci) | Questo template è usato per creare un link con un'icona di piccole dimensioni. |
| template-classification-description-media (discussione) (Traduci) | Questo template standardizza o modifica la visualizzazione di una o più immagini o video. |
| template-classification-description-navbox (discussione) (Traduci) | Mostra una lista di link che indirizzano il lettore verso articoli correlati in un box o una tabella che compare in genere in fondo alla pagina. |
| template-classification-description-navigation (discussione) (Traduci) | Questo template è utilizzato per la navigazione. |
| template-classification-description-nonarticle (discussione) (Traduci) | Questo template non è utilizzato direttamente sugli articoli. |
| template-classification-description-notice (discussione) (Traduci) | Questi template avvertono il lettore sullo stato dell'articolo con notazioni quali stub, bozze, disambiguazione o spoiler. |
| template-classification-description-quote (discussione) (Traduci) | Evidenzia importanti estratti di testo, quali testi di canzone, passaggi di un libro o battute di un dialogo. Può contenere un monologo o un dialogo tra più persone. |
| template-classification-description-references (discussione) (Traduci) | Organizza e standardizza l'annotazione delle fonti del contenuto di un articolo. |
| template-classification-description-scrollbox (discussione) (Traduci) | Questo template visualizza i propri contenuti in un riquadro scorrevole. |
| template-classification-description-templateswithouttype (discussione) (Traduci) | Lo scopo di questi template è sconosciuto dal momento che non sono stati organizzati in base al tipo. Vedi [[w:it:Aiuto:Tipologie di template|Aiuto:Tipologie di template]] per saperne di più! |
| template-classification-description-unknown (discussione) (Traduci) | Non so. |
| template-classification-edit-modal-add-button-text (discussione) (Traduci) | Aggiungi |
| template-classification-edit-modal-bulk-error (discussione) (Traduci) | Purtroppo non siamo stati in grado di classificare {{PLURAL:$1|questa pagina|queste pagine}}: $2. Ti dispiacerebbe riprovare? |
| template-classification-edit-modal-bulk-error-limited (discussione) (Traduci) | Purtroppo non siamo stati in grado di classificare $1 di $2 pagine. Ti dispiacerebbe riprovare? |
| template-classification-edit-modal-bulk-task (discussione) (Traduci) | A causa delle dimensioni di questa categoria, stiamo eseguendo la modifica in massa come operazione in background. Di conseguenza potrebbe volerci un po' prima che le modifiche abbiano effetto. Grazie della pazienza! |
| template-classification-edit-modal-cancel-button-text (discussione) (Traduci) | Annulla |
| template-classification-edit-modal-error (discussione) (Traduci) | Purtroppo non siamo riusciti a salvare la tipologia di questo template. Potresti riprovare? |
| template-classification-edit-modal-help (discussione) (Traduci) | Per ulteriori informazioni su ogni tipologia di template, esempi inclusi, visita [[w:it:Aiuto:Tipologie di template|Aiuto:Tipologie di template]]. |
| template-classification-edit-modal-save-button-text (discussione) (Traduci) | Salva |