Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| supportedlanguages-activity (discussione) (Traduci) | $1: $2 {{PLURAL:$2|modifica|modifiche}} - ultima modifica $3 {{PLURAL:$3|giorno|giorni}} fa |
| supportedlanguages-colorlegend (discussione) (Traduci) | Legenda dei colori: ultima traduzione $1 giorni fa. |
| supportedlanguages-count (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|lingua|lingue}} in totale. |
| supportedlanguages-localsummary (discussione) (Traduci) | |
| supportedlanguages-portallink (discussione) (Traduci) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (discussione) (Traduci) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (discussione) (Traduci) | PostgreSQL non è supportato |
| supportedlanguages-recenttranslations (discussione) (Traduci) | traduzioni recenti |
| supportedlanguages-sqlite-error (discussione) (Traduci) | SQLite non è supportato |
| supportedlanguages-summary (discussione) (Traduci) | Questa pagina mostra un elenco di tutte le lingue attive in {{SITENAME}}, insieme ai nomi dei traduttori che hanno lavorato su quella lingua. Il nome di un traduttore appare di dimensioni maggiori in proporzione al numero di modifiche che ha apportato, mentre il colore della sottolineatura indica quanto tempo è passato dalla sua ultima attività. |
| supportedlanguages-translators (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Traduttore|Traduttrice}}|Traduttori}}: $1 |
| suppress (discussione) (Traduci) | Sopprimi |
| suppressionlog (discussione) (Traduci) | Soppressioni |
| suppressionlogtext (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi con del contenuto nascosto agli amministratori. Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blocchi attivi al momento. |
| suspicious-userlogout (discussione) (Traduci) | La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching. |
| svg-long-desc (discussione) (Traduci) | file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3 |
| svg-long-desc-animated (discussione) (Traduci) | file in formato SVG animato, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3 |
| svg-long-error (discussione) (Traduci) | File SVG non valido: $1 |
| switchcargotable (discussione) (Traduci) | Switch in replacement Cargo table |
| syntaxhighlight-desc (discussione) (Traduci) | Evidenzia la sintassi dei linguaggi di programmazione <code><syntaxhighlight></code> tramite [http://pygments.org/ Pygments - evidenziatore della sintassi Python] |
| syntaxhighlight-enclose-category (discussione) (Traduci) | Pagine che utilizzano tag enclose deprecati |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (discussione) (Traduci) | The syntaxhighlighting on the page uses deprecated enclose syntax. |
| syntaxhighlight-error-category (discussione) (Traduci) | Pagine con errori nell'evidenziazione della sintassi |
| syntaxhighlight-error-category-desc (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante il tentativo di evidenziare il codice incluso nella pagina. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (discussione) (Traduci) | La dimensione del codice è $1 {{PLURAL:$1|byte}} e supera il massimo consentito che è di $2 {{PLURAL:$2|byte}} |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (discussione) (Traduci) | Errore nell'invocazione di Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (discussione) (Traduci) | Linguaggio sconosciuto "$1" |
| syntaxhighlight-source-category (discussione) (Traduci) | Pagine che utilizzano tag source deprecati |
| syntaxhighlight-source-category-desc (discussione) (Traduci) | L'evidenziazione della sintassi in queste pagine utilizza tag <code><nowiki><source></nowiki></code> deprecati |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (discussione) (Traduci) | Codice |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (discussione) (Traduci) | Linguaggio |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (discussione) (Traduci) | (nessuno) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (discussione) (Traduci) | Mostra i numeri di riga |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (discussione) (Traduci) | Numero di linea di partenza |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (discussione) (Traduci) | Blocco di codice |
| systemblockedtext (discussione) (Traduci) | Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki. La motivazione del blocco è la seguente: :''$2'' * Inizio del blocco: $8 * Scadenza del blocco: $6 * Intervallo di blocco: $7 L'indirizzo IP attuale è $3. Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. |
| tabber-desc (discussione) (Traduci) | Permette di creare schede all'interno di una pagina |
| table_pager_empty (discussione) (Traduci) | Nessun risultato |
| table_pager_first (discussione) (Traduci) | Prima pagina |
| table_pager_last (discussione) (Traduci) | Ultima pagina |
| table_pager_limit (discussione) (Traduci) | Mostra $1 elementi per pagina |
| table_pager_limit_label (discussione) (Traduci) | Elementi per pagina: |
| table_pager_limit_submit (discussione) (Traduci) | Vai |
| table_pager_next (discussione) (Traduci) | Pagina successiva |
| table_pager_prev (discussione) (Traduci) | Pagina precedente |
| tag-abusefilter-condition-limit (discussione) (Traduci) | limite di condizioni raggiunto |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (discussione) (Traduci) | Modifiche o altri eventi che non sono stati controllati da tutti i [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]] attivi ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|aiuto]]). |
| tag-advanced_mobile_edit (discussione) (Traduci) | Modifica da mobile avanzata |
| tag-advanced_mobile_edit-description (discussione) (Traduci) | Modifica effettuata da un utente con la modalità avanzata |
| tag-disambiguator-link-added (discussione) (Traduci) | Link a pagina di disambiguazione |