Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| smw-upgrade-release (discussione) (Traduci) | Release |
| smw-wantedproperties-docu (discussione) (Traduci) | Questa pagina elenca le [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties proprietà richieste] che sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva. Per una vista differenziale, vedi le pagine speciali [[Special:Properties|intere]] o [[Special:UnusedProperties|proprietà inutilizzate]]. |
| smw-wantedproperty-template (discussione) (Traduci) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usi}}) |
| smw_add_sortcondition (discussione) (Traduci) | [Aggiungi condizione di ordinamento] |
| smw_adminlinks_datastructure (discussione) (Traduci) | Struttura dei dati |
| smw_adminlinks_displayingdata (discussione) (Traduci) | Visualizzazione dati |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (discussione) (Traduci) | Aiuto sulle query inline |
| smw_allows_pattern (discussione) (Traduci) | Questa pagina dovrebbe contenere un elenco di riferimenti (seguito da [https://it.wikipedia.org/wiki/Espressione_regolare espressioni regolari]) disponibile alla proprietà [[Property:Allows pattern|modello consentito]]. Per modificare questa pagina, è necessario il diritto <code>smw-patternedit</code>. |
| smw_ask_ascorder (discussione) (Traduci) | Crescente |
| smw_ask_defaultformat (discussione) (Traduci) | predefinito |
| smw_ask_descorder (discussione) (Traduci) | Decrescente |
| smw_ask_doculink (discussione) (Traduci) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (discussione) (Traduci) | Modifica query |
| smw_ask_embed_instr (discussione) (Traduci) | Per includere questa query in linea in una pagina wiki, usa il codice qui sotto. |
| smw_ask_format_as (discussione) (Traduci) | Formatta come: |
| smw_ask_help (discussione) (Traduci) | Help sulle query |
| smw_ask_hide_embed (discussione) (Traduci) | Nascondi codice di inclusione |
| smw_ask_hidequery (discussione) (Traduci) | Nascondi query (vista compatta) |
| smw_ask_otheroptions (discussione) (Traduci) | Altre opzioni |
| smw_ask_printdesc (discussione) (Traduci) | (aggiungi un nome di proprietà per riga) |
| smw_ask_printhead (discussione) (Traduci) | Selezione dei dati da mostrare |
| smw_ask_queryhead (discussione) (Traduci) | Condizione |
| smw_ask_show_embed (discussione) (Traduci) | Mostra codice di inclusione |
| smw_ask_sortby (discussione) (Traduci) | Ordina per colonna (opzionale) |
| smw_ask_submit (discussione) (Traduci) | Trova risultati |
| smw_attribute_header (discussione) (Traduci) | Pagine che usano la proprietà "$1" |
| smw_attributearticlecount (discussione) (Traduci) | Visualizzazione di $1 {{PLURAL:$1|pagina che usa|pagine che usano}} questa proprietà. |
| smw_badqueryatom (discussione) (Traduci) | Non è stato possibile comprendere parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" della query. |
| smw_baduri (discussione) (Traduci) | Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti. |
| smw_browse_article (discussione) (Traduci) | Inserire il nome della pagina da cui iniziare l'esplorazione |
| smw_browse_go (discussione) (Traduci) | Vai |
| smw_browse_hide_incoming (discussione) (Traduci) | Nascondi proprietà in entrata |
| smw_browse_more (discussione) (Traduci) | ... |
| smw_browse_no_incoming (discussione) (Traduci) | Nessuna proprietà ha collegamenti verso questa pagina. |
| smw_browse_no_outgoing (discussione) (Traduci) | Questa pagina non ha proprietà. |
| smw_browse_show_incoming (discussione) (Traduci) | Mostra proprietà in entrata |
| smw_browselink (discussione) (Traduci) | Sfoglia le proprietà |
| smw_concept_cache_miss (discussione) (Traduci) | Il concetto "$1" non può essere usato ora, siccome la configurazione della wiki richiede che sia elaborato off-line. Se il problema non si risolve dopo un po' di tempo, chiedi all'amministratore del tuo sito di rendere disponibile questo concetto. |
| smw_concept_description (discussione) (Traduci) | Descrizione del concetto "$1" |
| smw_concept_header (discussione) (Traduci) | Pagine del concetto "$1" |
| smw_conceptarticlecount (discussione) (Traduci) | Mostro {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}. |
| smw_csv_link (discussione) (Traduci) | CSV |
| smw_db_sparqlqueryincomplete (discussione) (Traduci) | Answering the query turned out to be too difficult and was aborted. Some results could be missing. If possible, try using a simpler query instead. |
| smw_db_sparqlqueryproblem (discussione) (Traduci) | The query result could not be obtained from the SPARQL database. This error might be temporary or indicate a bug in the database software. |
| smw_decseparator (discussione) (Traduci) | . |
| smw_dsv_link (discussione) (Traduci) | DSV |
| smw_emptystring (discussione) (Traduci) | Le stringhe vuote non sono accettate. |
| smw_emptysubquery (discussione) (Traduci) | Qualche subquery ha una condizione non valida. |
| smw_exportrdf_backlinks (discussione) (Traduci) | Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile. |
| smw_exportrdf_docu (discussione) (Traduci) | Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga. |