Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| smw-special-types-no-such-type (discussione) (Traduci) | "$1" è sconosciuto o non è stato specificato come tipo di dati valido. |
| smw-special-wantedproperties-docu (discussione) (Traduci) | This page lists [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties wanted properties] that are used in the wiki but do not have a page describing them. For a differentiated view, see the [[Special:Properties|entire]] or [[Special:UnusedProperties|unused properties]] special pages. |
| smw-special-wantedproperties-filter-label (discussione) (Traduci) | Filtro: |
| smw-special-wantedproperties-filter-none (discussione) (Traduci) | Nessuno |
| smw-special-wantedproperties-filter-unapproved (discussione) (Traduci) | Non approvato. |
| smw-special-wantedproperties-filter-unapproved-desc (discussione) (Traduci) | Filter option used in connection with the authority mode. |
| smw-special-wantedproperties-template (discussione) (Traduci) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|use|uses}}) |
| smw-specials-browse-helplink (discussione) (Traduci) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse |
| smw-specials-bytype-helplink (discussione) (Traduci) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1 |
| smw-specials-types-helplink (discussione) (Traduci) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Types |
| smw-statistics (discussione) (Traduci) | Statistiche semantiche |
| smw-statistics-cached (discussione) (Traduci) | Semantic statistics (cached) |
| smw-statistics-concept-count (discussione) (Traduci) | [[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Concetto|Concetti}}]] |
| smw-statistics-concept-count-legacy (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Concetto|Concetti}} |
| smw-statistics-datatype-count (discussione) (Traduci) | [[Special:Types|{{PLURAL:$1|Tipo|Tipi}} di dato]] |
| smw-statistics-delete-count (discussione) (Traduci) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Outdated_entities Entità {{PLURAL:$1|obsoleta|obsolete}}] |
| smw-statistics-delete-count-info (discussione) (Traduci) | Entities that have been marked for removal should be disposed of regularly using the provided maintenance scripts. |
| smw-statistics-entities-total (discussione) (Traduci) | Entità (totali) |
| smw-statistics-entities-total-info (discussione) (Traduci) | An estimated row count of entities. It includes properties, concepts, or any other registered object representation that requires an ID assignment. |
| smw-statistics-error-count (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Property value|Property values}} ([[Special:ProcessingErrorList|{{PLURAL:$1|improper annotation|improper annotations}}]]) |
| smw-statistics-error-count-legacy (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Property value|Property values}} ({{PLURAL:$1|improper annotation|improper annotations}}) |
| smw-statistics-property-instance (discussione) (Traduci) | Property {{PLURAL:$1|value|values}} (total) |
| smw-statistics-property-page (discussione) (Traduci) | Proprietà ({{PLURAL:$1|registrata|registrate}} con una pagina) |
| smw-statistics-property-page-info (discussione) (Traduci) | Conta le proprietà che hanno una pagina e una descrizione dedicate. |
| smw-statistics-property-total (discussione) (Traduci) | [[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Proprietà}}]] (totale) |
| smw-statistics-property-total-info (discussione) (Traduci) | The total of registered properties. |
| smw-statistics-property-total-legacy (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Proprietà}} (totale) |
| smw-statistics-property-type (discussione) (Traduci) | Proprietà ({{PLURAL:$1|assegnata|assegnate}} a un tipo di dati) |
| smw-statistics-property-used (discussione) (Traduci) | Proprietà ({{PLURAL:$1|utilizzata|utilizzate}} con almeno un valore) |
| smw-statistics-query-format (discussione) (Traduci) | formato <code>$1</code> |
| smw-statistics-query-inline (discussione) (Traduci) | [[Property:Has query|{{PLURAL:$1|Query|Queries}}]] (embedded, total) |
| smw-statistics-query-inline-legacy (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Query|Queries}} |
| smw-statistics-query-size (discussione) (Traduci) | Query size |
| smw-statistics-subobject-count (discussione) (Traduci) | [[Property:Has subobject|{{PLURAL:$1|Subobject|Subobjects}}]] |
| smw-statistics-subobject-count-legacy (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Subobject|Subobjects}} |
| smw-subobject-parser-invalid-naming-scheme (discussione) (Traduci) | A user-defined subobject contained an invalid naming scheme. The dot notation ($1) used within the first five characters is reserved for extensions. You may set a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Adding_subobjects#Named_identifier named identifier]. |
| smw-title (discussione) (Traduci) | Semantic MediaWiki |
| smw-type-anu (discussione) (Traduci) | "$1" è una variante del tipo di dati [[Special:Types/URL|URL]] ed è in gran parte utilizzata per una dichiarazione di esportazione "owl:AnnotationProperty". |
| smw-type-boo (discussione) (Traduci) | "$1" is a basic datatype to describe a true/false value. |
| smw-type-cod (discussione) (Traduci) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype to be used for technical texts of arbitrary length, such as source code listings. |
| smw-type-compound (discussione) (Traduci) | Compound |
| smw-type-container (discussione) (Traduci) | Container |
| smw-type-contextual (discussione) (Traduci) | Contestuale |
| smw-type-dat (discussione) (Traduci) | "$1" è un tipo di dati base impiegato per rappresentare punti nel tempo in un formato unificato. |
| smw-type-eid (discussione) (Traduci) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype to describe external resources (URI based) and requires assigned properties to declare an [[Property:External formatter uri|External formatter URI]]. |
| smw-type-ema (discussione) (Traduci) | "$1" è un tipo di dati speciale per rappresentare una email. |
| smw-type-extra-tem (discussione) (Traduci) | The conversion schema includes supported units such as Kelvin, Celsius, Fahrenheit, and Rankine. |
| smw-type-geo (discussione) (Traduci) | "$1" is a datatype that describes geographic locations and requires the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps "Maps"] extension to provide an extended functionality. |
| smw-type-keyw (discussione) (Traduci) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype that has a restricted character length with a normalized content representation. |
| smw-type-mlt-rec (discussione) (Traduci) | "$1" è un tipo di dati [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container contenitore] che associa un valore testuale con un specifico [[Property:Language code|codice lingua]]. |