Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| smw-admin-alerts-tab-deprecationnotices (discussione) (Traduci) | Deprecation notices |
| smw-admin-alerts-tab-maintenancealerts (discussione) (Traduci) | Maintenance alerts |
| smw-admin-announce (discussione) (Traduci) | Annuncia il tuo wiki |
| smw-admin-announce-text (discussione) (Traduci) | If your wiki is public, you can register it on <a href="https://wikiapiary.com">WikiApiary</a>, the wiki tracking wiki. |
| smw-admin-bugsreport (discussione) (Traduci) | Gli errori possono essere segnalati sul <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues">tracker di anomalie</a>, la pagina <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs">riportare errori</a> fornisce alcune guide su come scrivere una segnalazione effettiva. |
| smw-admin-configutation-tab-namespaces (discussione) (Traduci) | Namespace |
| smw-admin-configutation-tab-schematypes (discussione) (Traduci) | Tipi schema |
| smw-admin-configutation-tab-settings (discussione) (Traduci) | Impostazioni |
| smw-admin-db (discussione) (Traduci) | Configurazione database |
| smw-admin-db-preparation (discussione) (Traduci) | The table initialization is ongoing and may take a moment before results are displayed pending the size and possible table optimizations. |
| smw-admin-dbbutton (discussione) (Traduci) | Inizializza o aggiorna tabelle |
| smw-admin-dbdocu (discussione) (Traduci) | Semantic MediaWiki richiede la propria struttura di database (ed è indipendente da MediaWiki, quindi non influisce sul resto dell'installazione di MediaWiki) per archiviare i dati semantici. Questa funzione di impostazione può essere rieseguita più volte senza conseguenze indesiderate, ma è richiesta solo una volta all'atto dell'installazione o dell'aggiornamento. |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> is deprecated and will be removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> will remove (or replace) the following {{PLURAL:$2|option|options}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list (discussione) (Traduci) | <code>$1</code> is deprecated and will be removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-removal (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> was removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> was replaced by <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$2 $2]</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> {{PLURAL:$2|option|options}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list (discussione) (Traduci) | <code>$1</code> is being replaced by <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-other (discussione) (Traduci) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> è stato sostituito da <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-docu (discussione) (Traduci) | The following section contains settings that have been deprecated or removed but were detected to be active on this wiki. It is expected that any future release will remove support for these configurations. |
| smw-admin-deprecation-notice-section (discussione) (Traduci) | Semantic MediaWiki |
| smw-admin-deprecation-notice-section-legend (discussione) (Traduci) | Legend |
| smw-admin-deprecation-notice-title (discussione) (Traduci) | Deprecation notices |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice (discussione) (Traduci) | Impostazioni obsolete |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice-explanation (discussione) (Traduci) | <b>Deprecated settings</b> shows settings that have been detected to be used on this wiki and are planned to be removed or changed in a future release. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal (discussione) (Traduci) | Impostazioni rimosse |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal-explanation (discussione) (Traduci) | <b>Removed settings</b> identifies settings that were removed in a previous release but have been detected to be used on this wiki. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement (discussione) (Traduci) | Replaced or renamed settings |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation (discussione) (Traduci) | <b>Replaced or renamed settings</b> contains settings that were renamed or otherwise modified and it is recommended to forthwith update their name or format. |
| smw-admin-docu (discussione) (Traduci) | Questa pagina speciale serve ad aiutarti durante l'installazione, aggiornamento, manutenzione e l'utilizzo di <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a> e fornirti anche ulteriori funzioni ed attività amministrative, nonché statistiche. Ricordati di fare un backup dei dati importanti prima di eseguire funzioni amministrative. |
| smw-admin-environment (discussione) (Traduci) | Ambiente software |
| smw-admin-feature-disabled (discussione) (Traduci) | This feature has been disabled on this wiki, please consult the <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures">settings</a> help page or contact the system administrator. |
| smw-admin-fulltext-active (discussione) (Traduci) | A full-text search rebuild job has been scheduled. |
| smw-admin-fulltext-button (discussione) (Traduci) | Schedule full-text rebuild |
| smw-admin-fulltext-intro (discussione) (Traduci) | Rebuilds the search index from property tables with an enabled [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Full-text full-text search] datatype. Changes to the index rules (altered stopwords, new stemmer etc.) and/or a newly added or altered table does require to run this job again. |
| smw-admin-fulltext-title (discussione) (Traduci) | Full-text search rebuild |
| smw-admin-helplink (discussione) (Traduci) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki |
| smw-admin-iddispose-docu (discussione) (Traduci) | Da notare che l'operazione di smaltimento non ha restrizioni e rimuove l'entità dal motore di archiviazione insieme a tutti i suoi riferimenti nelle tabelle, se confermata. Avvia questa attività con '''cautela''' e solo dopo aver consultato la [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Object_ID_disposal documentazione]. |
| smw-admin-iddispose-done (discussione) (Traduci) | ID "$1" was removed from the storage backend. |
| smw-admin-iddispose-no-references (discussione) (Traduci) | The search was unable to match "$1" to a table entry. |
| smw-admin-iddispose-references (discussione) (Traduci) | ID "$1" has {{PLURAL:$2|no|at least one}} active reference: |
| smw-admin-iddispose-references-multiple (discussione) (Traduci) | List of matches with at least one active reference record. |
| smw-admin-iddispose-title (discussione) (Traduci) | Smaltimento |
| smw-admin-idlookup-docu (discussione) (Traduci) | This section shows technical details about an individual entity (wikipage, subobject, property, etc.) in Semantic MediaWiki. The input can be a numeric ID or a string value to match the relevant search field, yet any ID reference relates to Semantic MediaWiki and not to MediaWiki's page or revision ID. |
| smw-admin-idlookup-input (discussione) (Traduci) | Search: |
| smw-admin-idlookup-title (discussione) (Traduci) | Lookup |
| smw-admin-installfile (discussione) (Traduci) | Se hai problemi con la tua installazione, inizia a verificare le linee guida nel <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md">file INSTALL</a> e la <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation">pagina di installazione</a>. |
| smw-admin-job-scheduler-note (discussione) (Traduci) | Tasks (those enabled) in this section are performed via the job queue to avoid deadlock situations during their execution. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue] is responsible for the processing and it is critical that the <code>runJobs.php</code> maintenance script has an appropriate capacity (see also configuration parameter <code>$wgRunJobsAsync</code>). |
| smw-admin-main-title (discussione) (Traduci) | Semantic MediaWiki » $1 |