Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| send_comp_email (discussione) (Traduci) | Send Email |
| senddirectrequest (discussione) (Traduci) | Invia una nuova richiesta d'amicizia |
| Invia una nuova richiesta d'amicizia | |
| sendemail (discussione) (Traduci) | SendEmail |
| sendemail-email-sending-failure (discussione) (Traduci) | Failed to send email: $1. |
| sendemail-email-sending-success (discussione) (Traduci) | Email has been sent! |
| sendrequest (discussione) (Traduci) | Invia richiesta |
| Invia richiesta | |
| sentrequests (discussione) (Traduci) | Sent Requests |
| seotweaks-image (discussione) (Traduci) | Immagine |
| seotweaks-video (discussione) (Traduci) | Video |
| sep (discussione) (Traduci) | set |
| september (discussione) (Traduci) | settembre |
| september-gen (discussione) (Traduci) | settembre |
| servertime (discussione) (Traduci) | Ora del server: |
| session_fail_preview (discussione) (Traduci) | Spiacenti. Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Potresti essere stato disconnesso. <strong>Verifica di essere ancora collegato e riprova</strong>. Se il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] e ad effettuare un nuovo accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito. |
| session_fail_preview_html (discussione) (Traduci) | Spiacenti. Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. <em>Siccome {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em> <strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> Se il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare un nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito. |
| sessionfailure (discussione) (Traduci) | Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito come precauzione contro il dirottamento di sessione. Invia nuovamente il modulo. |
| sessionfailure-title (discussione) (Traduci) | Sessione fallita |
| sessionmanager-tie (discussione) (Traduci) | Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1. |
| sessionprovider-generic (discussione) (Traduci) | sessioni $1 |
| sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider (discussione) (Traduci) | sessioni basate su cookie |
| sessionprovider-nocookies (discussione) (Traduci) | I cookie possono essere disattivati. Assicurati di avere i cookie abilitati e ha inizia nuovamente. |
| sessions (discussione) (Traduci) | Sessioni |
| shared-repo (discussione) (Traduci) | un archivio condiviso |
| shared-repo-from (discussione) (Traduci) | da $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (discussione) (Traduci) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (discussione) (Traduci) | - |
| sharedhelp-searchprofile (discussione) (Traduci) | Pagine di aiuto |
| sharedhelp-searchprofile-tooltip (discussione) (Traduci) | Cerca nelle pagine di aiuto |
| sharedupload (discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. |
| sharedupload-desc-create (discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-edit (discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-here (discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-there (discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Consultare la [$2 pagina di descrizione del file] per ulteriori informazioni. |
| sheetlist (discussione) (Traduci) | Sheet List |
| sheetmanager (discussione) (Traduci) | Sheet Manager |
| short-header-article-edit-page-linked (discussione) (Traduci) | [$5 $6] added a link to [$4 $2] on [$3 $1]. |
| short-header-article-edit-revert (discussione) (Traduci) | Your {{PLURAL:$3|[$5 edit] on [$4 $2] was|[$5 edits] on [$4 $2] were}} {{GENDER:$1|reverted}}. |
| short-header-article-edit-watch (discussione) (Traduci) | [$1 $2] made an [$5 edit] on [$3 $4] |
| [$1 $2] ha fatto una [$5 modifica] su [$3 $4] | |
| short-header-user-account-groups-changed (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Your}} user rights were {{GENDER:$1|changed}}. |
| short-header-user-account-groups-expiration-change (discussione) (Traduci) | The expiry of {{GENDER:$1|your}} membership in the following {{PLURAL:$3|group|groups}} has been {{GENDER:$1|changed}}: $2. |
| short-header-user-interest-achievement-earned (discussione) (Traduci) | Achievement earned! |
| short-header-user-interest-email-user (discussione) (Traduci) | [$4 $1] sent you an email with the subject: $3. |
| short-header-user-interest-profile-comment (discussione) (Traduci) | [$4 $1] left a comment on your [$3 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-other-self (discussione) (Traduci) | [$4 $1] replied to [$6 $3]'s comment on your [$5 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-self-other (discussione) (Traduci) | [$4 $1] replied to your comment on [$5 $2]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-self-self (discussione) (Traduci) | [$4 $1] replied to your comment on your [$5 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-friendship (discussione) (Traduci) | [$2 $1] is requesting [$3 to be your friend]. |
| short-header-user-interest-talk-page-edit (discussione) (Traduci) | [$1 $2] {{GENDER:$2|left}} [$3 {{GENDER:$4|you}} a message.] |
| short-header-user-interest-welcome (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$2|Welcome}} to {{SITENAME}}, $1! |
| short-header-user-moderation-profile-comment-report (discussione) (Traduci) | [$1 $2] reported [$3 a comment by $4] |