Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| right-viewsuppressed (discussione) (Traduci) | Vede versioni nascoste a qualsiasi utente |
| right-vote_rollback (discussione) (Traduci) | Remove and restore votes by other users |
| right-wdacreview (discussione) (Traduci) | Access to COPPA review tool |
| right-wiki_points_admin (discussione) (Traduci) | View [[Special:WikiPointsAdmin|user wiki points history]] |
| right-wpa_adjust_points (discussione) (Traduci) | Adjust wiki points of a user directly |
| right-writeapi (discussione) (Traduci) | Usa l'API in scrittura |
| rights-editor-revoke (discussione) (Traduci) | rimosso lo stato di redattore da [[$1]] |
| rightslog (discussione) (Traduci) | Diritti degli utenti |
| rightslogentry (discussione) (Traduci) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (discussione) (Traduci) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogentry-temporary-group (discussione) (Traduci) | $1 (temporaneo, fino a $2) |
| rightslogtext (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti. |
| rightsnone (discussione) (Traduci) | (nessuno) |
| robotstxt-desc (discussione) (Traduci) | Extensions that provide an API to query robot.txt rules for a given community |
| rollback (discussione) (Traduci) | Annulla le modifiche |
| rollback-confirmation-confirm (discussione) (Traduci) | Per favore conferma: |
| rollback-confirmation-no (discussione) (Traduci) | Annulla |
| rollback-confirmation-yes (discussione) (Traduci) | Rollback |
| rollback-missingparam (discussione) (Traduci) | Parametri obbligatori mancanti nella richiesta. |
| rollback-missingrevision (discussione) (Traduci) | Impossibile caricare i dati della versione. |
| rollback-success (discussione) (Traduci) | Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}. |
| rollbackfailed (discussione) (Traduci) | Rollback fallito |
| rollbacklink (discussione) (Traduci) | rollback |
| rollbacklinkcount (discussione) (Traduci) | rollback di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}} |
| rollbacklinkcount-morethan (discussione) (Traduci) | rollback di più di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}} |
| rotate-comment (discussione) (Traduci) | Immagine ruotata di $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario |
| rss_item_template (discussione) (Traduci) | <div class='rss_item'> '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> - {{{author}}} - <span class='date_epoch'>{{{date}}}</span>''' : {{{description}}} </div> |
| rss_item_template_tag (discussione) (Traduci) | {{$1 | title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | date = {{{date}}} | author = {{{author}}} | description = {{{description}}} }} |
| rsspie (discussione) (Traduci) | RSS Pie |
| rsspie_description (discussione) (Traduci) | RSS extension based on the SimplePie library. |
| run_new_report (discussione) (Traduci) | Run New Report |
| run_time (discussione) (Traduci) | Run Time |
| runquery (discussione) (Traduci) | Esegui query |
| sat (discussione) (Traduci) | sab |
| saturday (discussione) (Traduci) | sabato |
| saturday-at (discussione) (Traduci) | Sabato alle $1 |
| save_levels (discussione) (Traduci) | Save Levels |
| save_revocation (discussione) (Traduci) | Save Revocation |
| save_trigger (discussione) (Traduci) | Save |
| Salva | |
| savearticle (discussione) (Traduci) | Salva la pagina |
| savearticle-start (discussione) (Traduci) | Salva pagina… |
| savechanges (discussione) (Traduci) | Salva modifiche |
| savechanges-start (discussione) (Traduci) | Salva modifiche… |
| savedprefs (discussione) (Traduci) | Le preferenze sono state salvate. |
| savedrights (discussione) (Traduci) | I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati. |
| savefile (discussione) (Traduci) | Salva file |
| saveprefs (discussione) (Traduci) | Salva |
| saveusergroups (discussione) (Traduci) | Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}} |
| scarytranscludedisabled (discussione) (Traduci) | [L'inclusione di pagine tra siti wiki non è attiva] |
| scarytranscludefailed (discussione) (Traduci) | [Errore: Impossibile ottenere il template $1] |