Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| revreview-reject-summary-old (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Respinta la prima modifica|Respinte le prime $1 modifiche}} al testo ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|da}}}} $2) che seguono la versione $3 {{GENDER:$6|di}} $4 |
| revreview-reject-summary-old-short (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Respinta la prima modifica|Respinte le prime $1 modifiche}} al testo che seguono la versione $2 {{GENDER:$4|di}} $3 |
| revreview-reject-text-list (discussione) (Traduci) | Confermando quest'azione verranno '''respinte''' le modifiche testuali {{PLURAL:$1|dalla seguente versione|dalle seguenti versioni}} di [[:$2|$2]]: |
| revreview-reject-text-revto (discussione) (Traduci) | Questo ripristinerà la pagina alla [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versione datata $3]. |
| revreview-restrictfilter (discussione) (Traduci) | Limitazioni per auto-verifica: |
| revreview-restriction-any (discussione) (Traduci) | qualsiasi |
| revreview-restriction-none (discussione) (Traduci) | nessuna |
| revreview-reviewlink (discussione) (Traduci) | revisiona modifiche |
| revreview-reviewlink-title (discussione) (Traduci) | Mostra differenze di tutte le modifiche in sospeso |
| revreview-revnotfound (discussione) (Traduci) | La versione richiesta della pagina non è stata trovata. Verificare l'URL usato per accedere a questa pagina. |
| revreview-stable1 (discussione) (Traduci) | Puoi visualizzare [{{fullurl:$1|stableid=$2}} questa versione verificata] e vedere se adesso è la [{{fullurl:$1|stable=1}} versione stabile] di questa pagina. |
| revreview-stable2 (discussione) (Traduci) | Puoi visualizzare la [{{fullurl:$1|stable=1}} versione stabile] di questa pagina. |
| revreview-submission-invalid (discussione) (Traduci) | I dati inviati sono incompleti o comunque non validi. |
| revreview-submit (discussione) (Traduci) | Invia |
| revreview-submit-reject (discussione) (Traduci) | Rifiuta modifiche |
| revreview-submit-review (discussione) (Traduci) | Accetta versione |
| revreview-submit-reviewed (discussione) (Traduci) | Fatto. Accettata! |
| revreview-submit-unreview (discussione) (Traduci) | Non accetta versione |
| revreview-submit-unreviewed (discussione) (Traduci) | Fatto. Non accettata! |
| revreview-submitedit (discussione) (Traduci) | Invia modifiche |
| revreview-submitedit-title (discussione) (Traduci) | Proponi le tue modifiche |
| revreview-submitting (discussione) (Traduci) | Invio in corso... |
| revreview-successful (discussione) (Traduci) | '''Versione di [[:$1|$1]] verificata.''' |
| revreview-successful2 (discussione) (Traduci) | '''Versione di [[:$1|$1]] marcata come non verificata.''' |
| revreview-toggle-hide (discussione) (Traduci) | (-) |
| revreview-toggle-show (discussione) (Traduci) | (+) |
| revreview-toggle-title (discussione) (Traduci) | mostra/nascondi dettagli |
| revreview-toolow (discussione) (Traduci) | '''È necessario valutare ognuno degli attributi superiori ad "inadeguato" al fine di rendere definitiva una versione.''' Per rimuovere lo stato di verifica di una versione, fare clic su "{{int:revreview-submit-unreview}}". Si prega di premere il pulsante "indietro" del tuo browser e riprovare. |
| revreview-tt-flag (discussione) (Traduci) | Accetta questa versione marcandola come "verificata" |
| revreview-tt-reject (discussione) (Traduci) | Annulla le modifiche al testo originale per rifiutarle |
| revreview-tt-unflag (discussione) (Traduci) | Non accetta questa versione marcandola come "non verificata" |
| revreview-unlocked (discussione) (Traduci) | '''Nota:''' le modifiche a questa pagina non richiedono di essere [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionate]] prima di essere mostrate ai lettori. |
| revreview-unlocked-title (discussione) (Traduci) | Le modifiche a questa pagina non hanno bisogno di essere revisionate. |
| revreview-unreviewedpage (discussione) (Traduci) | pagina non controllata |
| revreview-update (discussione) (Traduci) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revisiona]] le modifiche in sospeso ''(mostrate di seguito)'' apportate dalla versione stabile.''' |
| revreview-update-edited (discussione) (Traduci) | <span class="flaggedrevs_important">Le tue modifiche non sono ancora nella versione stabile.</span> Si prega di rivedere tutte le modifiche riportate di seguito perché le tue modifiche vengano visualizzate nella versione stabile. |
| revreview-update-edited-prev (discussione) (Traduci) | <span class="flaggedrevs_important">Le tue modifiche non sono ancora nella versione stabile. Ci sono precedenti modifiche che aspettano una versione.</span> Si prega di rivedere tutte le modifiche riportate di seguito perché le tue modifiche vengano visualizzate nella versione stabile. |
| revreview-update-includes (discussione) (Traduci) | Alcuni Template/file sono stati aggiornati (pagine non revisionate in grassetto): |
| revreview-visibility-nostable (discussione) (Traduci) | '''Questa pagina non ha una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versione stabile]]; le impostazioni di stabilità della pagina possono essere [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurate].''' |
| revreview-visibility-outdated (discussione) (Traduci) | '''Questa pagina ha una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versione stabile]] obsoleta; le impostazioni di stabilità della pagina possono essere [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurate].''' |
| revreview-visibility-synced (discussione) (Traduci) | '''Questa pagina ha una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versione stabile]] aggiornata; le impostazioni della stabilità della pagina possono essere [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurate].''' |
| rfcurl (discussione) (Traduci) | https://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-abusefilter-bypass (discussione) (Traduci) | Bypass all abusefilters |
| right-abusefilter-hidden-log (discussione) (Traduci) | Visualizza voci nascoste del registro del filtro anti abusi |
| right-abusefilter-hide-log (discussione) (Traduci) | Nasconde voci nel registro del filtro anti abusi |
| right-abusefilter-log (discussione) (Traduci) | Visualizza il registro del filtro anti abusi |
| right-abusefilter-log-detail (discussione) (Traduci) | Visualizza voci dettagliate del registro del filtro anti abusi |
| right-abusefilter-log-private (discussione) (Traduci) | Visualizza gli elementi del registro degli abusi contrassegnati come privati |
| right-abusefilter-modify (discussione) (Traduci) | Crea o modifica i filtri anti abusi |
| right-abusefilter-modify-global (discussione) (Traduci) | Crea o modifica i filtri anti abusi globali |