Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| rest-no-revision (discussione) (Traduci) | Impossibile recuperare la versione per il titolo $1 |
| rest-nonexistent-revision (discussione) (Traduci) | La versione richiesta ($1) non esiste |
| rest-nonexistent-title (discussione) (Traduci) | Il titolo indicato ($1) non esiste |
| rest-nonexistent-title-revision (discussione) (Traduci) | La versione richiesta ($1) non esiste per la pagina indicata ($2) |
| rest-nonexistent-user (discussione) (Traduci) | L'utente indicato ($1) non esiste |
| rest-page-source-type-error (discussione) (Traduci) | Il tipo di contenuto della pagina sorgente richiesta non è supportato |
| rest-pagehistory-incompatible-params (discussione) (Traduci) | Non possono essere specificati entrambi i parametri "older_than" e "newer_than" |
| rest-pagehistory-param-range-error (discussione) (Traduci) | ID versione deve essere maggiore di 0 |
| rest-pagehistory-timestamp-error (discussione) (Traduci) | Impossibile recuperare l'orario per la versione indicata ($1) |
| rest-pagehistorycount-parameters-invalid (discussione) (Traduci) | La combinazione di parametri specificata non è supportata. |
| rest-pagehistorycount-too-many-revisions (discussione) (Traduci) | Il titolo indicato contiene troppe versioni per recuperare questo conteggio. |
| rest-pagehistorycount-type-unrecognized (discussione) (Traduci) | Il tipo di conteggio specificato ($1) non è valido |
| rest-permission-denied-anon (discussione) (Traduci) | Non accessibile ad utenti anonimi |
| rest-permission-denied-revision (discussione) (Traduci) | L'utente non ha accesso alla versione richiesta ($1). |
| rest-permission-denied-title (discussione) (Traduci) | L'utente non ha i privilegi per leggere il titolo ($1) |
| rest-prefix-mismatch (discussione) (Traduci) | Il percorso richiesto ($1) non è all'interno del percorso radice REST API ($2) |
| rest-requires-safe-against-csrf (discussione) (Traduci) | This endpoint requires a CSRF-safe session provider. |
| rest-resource-limit-exceeded (discussione) (Traduci) | Superati i limiti di risorse per elaborare la richiesta. |
| rest-search-error (discussione) (Traduci) | Errore nel restituire il risultato della ricerca: $1 |
| rest-update-cannot-create-page (discussione) (Traduci) | La pagina "$1" non può essere creata perché già esiste. Per aggiornare la pagina esistente, fornire l'ID versione base nella struttura sotto "l'ultima" chiave nel corpo richiesto. |
| rest-wrong-method (discussione) (Traduci) | Il metodo richiesto ($1) non è {{PLURAL:$3|un metodo consentito per questo percorso|uno dei metodi consentiti per questo percorso}} ($2) |
| restore-count-files (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} |
| restore-count-revisions (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1 versione|$1 versioni}} |
| restore_achievement (discussione) (Traduci) | Restore |
| restore_achievement_confirm (discussione) (Traduci) | Are you sure that you wish to restore this achievement? Users will be able to immediately begin earning it. |
| restore_achievement_title (discussione) (Traduci) | Restore Achievement |
| restorelink (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}} |
| restorelink-tooltip (discussione) (Traduci) | Undelete this comment |
| restoreprefs (discussione) (Traduci) | Ripristina tutte le impostazioni predefinite |
| restricted-displaytitle (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> Il titolo visualizzato "$1" è stato ignorato poiché non equivalente al titolo attuale della pagina. |
| restricted-displaytitle-ignored (discussione) (Traduci) | Pagine con titoli da visualizzare ignorati |
| restricted-displaytitle-ignored-desc (discussione) (Traduci) | La pagina ha un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorato perché non è equivalente all'effettivo titolo della pagina. |
| restriction-blank (discussione) (Traduci) | |
| restriction-comment (discussione) (Traduci) | Commenti |
| restriction-create (discussione) (Traduci) | Creazione |
| restriction-edit (discussione) (Traduci) | Modifica |
| restriction-level (discussione) (Traduci) | Livello di restrizione |
| restriction-level-all (discussione) (Traduci) | tutti i livelli |
| restriction-level-autoconfirmed (discussione) (Traduci) | semi-protetta |
| restriction-level-smw-pageedit (discussione) (Traduci) | protected (only eligible users) |
| restriction-level-sysop (discussione) (Traduci) | protetta |
| restriction-move (discussione) (Traduci) | Spostamento |
| restriction-type (discussione) (Traduci) | Permesso |
| restriction-upload (discussione) (Traduci) | Carica |
| restrictionsfield-badip (discussione) (Traduci) | Indirizzo IP o intervallo non valido: $1 |
| restrictionsfield-help (discussione) (Traduci) | Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza:<pre>0.0.0.0/0 ::/0</pre> |
| restrictionsfield-label (discussione) (Traduci) | Intervalli IP consentiti: |
| retotal_user (discussione) (Traduci) | Retotal Points on this Wiki |
| retrievedfrom (discussione) (Traduci) | Estratto da "$1" |
| returning_visitors (discussione) (Traduci) | Visitatori di ritorno |
| Visitatori di ritorno |