Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| reports (discussione) (Traduci) | Gestire segnalazioni di marcatori |
| required_achievements (discussione) (Traduci) | The following achievements are required to unlock this achievement: |
| required_achievements_help (discussione) (Traduci) | Optionally select one or more achievements from the list to require those achievements to be completed before this achievement can be awarded. This automatically makes this a mega/meta achievement. |
| required_by (discussione) (Traduci) | Required by |
| requires (discussione) (Traduci) | Requires |
| resetpass-abort-generic (discussione) (Traduci) | La modifica della password è stata interrotta da un'estensione. |
| resetpass-expired (discussione) (Traduci) | La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso. |
| resetpass-expired-soft (discussione) (Traduci) | La tua password è scaduta e deve essere modificata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su "{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}" per modificarla successivamente. |
| resetpass-no-info (discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente. |
| resetpass-recycled (discussione) (Traduci) | Si prega di modificare la tua password con una diversa da quella attuale. |
| resetpass-submit-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| resetpass-submit-loggedin (discussione) (Traduci) | Cambia password |
| resetpass-temp-emailed (discussione) (Traduci) | L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via email. Per completare la registrazione, è necessario impostare una nuova password qui: |
| resetpass-temp-password (discussione) (Traduci) | Password temporanea: |
| resetpass-validity (discussione) (Traduci) | La tua password non è valida: $1 Imposta una nuova password per accedere. |
| resetpass-validity-soft (discussione) (Traduci) | La tua password non è valida: $1 Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su "{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}" per modificarla successivamente. |
| resetpass-wrong-oldpass (discussione) (Traduci) | Password temporanea o attuale non valida. La password potrebbe essere stata già modificata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea. |
| resetpass_announce (discussione) (Traduci) | Per completare l'accesso, è necessario impostare una nuova password. |
| resetpass_forbidden (discussione) (Traduci) | Non è possibile modificare le password |
| resetpass_forbidden-reason (discussione) (Traduci) | Non è possibile modificare le password: $1 |
| resetpass_header (discussione) (Traduci) | Cambia la password dell'account |
| resetpass_submit (discussione) (Traduci) | Imposta la password e accedi al sito |
| resetpass_text (discussione) (Traduci) | <!-- Aggiungere il testo qui --> |
| resettokens (discussione) (Traduci) | Reimposta token |
| resettokens-done (discussione) (Traduci) | Token reimpostati. |
| resettokens-no-tokens (discussione) (Traduci) | Non ci sono token da reimpostare. |
| resettokens-resetbutton (discussione) (Traduci) | Reimposta token selezionati |
| resettokens-summary (discussione) (Traduci) | |
| resettokens-text (discussione) (Traduci) | Qui puoi reimpostare le chiavi che permettono l'accesso a determinati dati privati associati alla tua utenza. Dovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua utenza è stato compromessa. |
| resettokens-token-label (discussione) (Traduci) | $1 (valore attuale: $2) |
| resettokens-tokens (discussione) (Traduci) | Token: |
| resettokens-watchlist-token (discussione) (Traduci) | Token per il feed web (Atom/RSS) delle [[Special:Watchlist|modifiche alle pagine nei tuoi osservati speciali]] |
| rest-bad-content-model (discussione) (Traduci) | Modello di contenuto errato: $1 |
| rest-bad-json-body (discussione) (Traduci) | Bad request body, must be a JSON object. |
| rest-badtoken (discussione) (Traduci) | The CSRF token provided is invalid. |
| rest-cannot-load-file (discussione) (Traduci) | Il file per il titolo "$1" non può essere caricato. |
| rest-compare-inaccessible (discussione) (Traduci) | La versione specificata dal parametro $1 non è accessibile pubblicamente. |
| rest-compare-nonexistent (discussione) (Traduci) | La versione specificata dal parametro $1 non esiste. |
| rest-compare-page-mismatch (discussione) (Traduci) | La versione specificata appartiene a pagine differenti; il confronto è rifiutato. |
| rest-compare-permission-denied (discussione) (Traduci) | L'utente non ha accesso alle versioni richieste |
| rest-compare-wikidiff2 (discussione) (Traduci) | This endpoint requires wikidiff2 1.9.0 or later. |
| rest-compare-wrong-content (discussione) (Traduci) | Lo spazio $1 della versione specificata per il parametro $2 ha un tipo di contenuto che non si può trasformare in testo. |
| rest-cross-origin-anon-write (discussione) (Traduci) | Anonymous cross-origin write requests are not allowed |
| rest-extraneous-csrf-token (discussione) (Traduci) | Extraneous CSRF token found. CSRF tokens must not be used when using authentication mechanisms such as OAuth that are safe against CSRF attacks. |
| rest-html-backend-error (discussione) (Traduci) | Unable to fetch Parsoid HTML |
| rest-invalid-user (discussione) (Traduci) | Il nome utente indicato ($1) non è valido |
| rest-json-body-parse-error (discussione) (Traduci) | Parsing request body as JSON failed: $1 |
| rest-media-too-many-links (discussione) (Traduci) | Too many media links found on title $1 ($2 allowed) |
| rest-missing-body-field (discussione) (Traduci) | Campo obbligatorio "$1" mancante nel corpo della richiesta. |
| rest-no-match (discussione) (Traduci) | Il relativo percorso ($1) richiesto non coincide con nessun controller conosciuto |