Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| regexfunctions-arg-replacement (discussione) (Traduci) | replacement |
| regexfunctions-arg-then (discussione) (Traduci) | then |
| regexfunctions-arg-ungreedy (discussione) (Traduci) | ungreedy |
| regexfunctions-desc (discussione) (Traduci) | Funzioni parser di espressioni regolari |
| remove-prompt (discussione) (Traduci) | Are you sure that you wish to hide this comment by $1? |
| removecredentials (discussione) (Traduci) | Rimuovi credenziali |
| removecredentials-invalidsubpage (discussione) (Traduci) | $1 non è una tipologia di credenziale valida. |
| removecredentials-submit (discussione) (Traduci) | Rimuovi credenziali |
| removecredentials-success (discussione) (Traduci) | Le tue credenziali sono state eliminate. |
| removedwatchtext (discussione) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state rimosse dalla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| removedwatchtext-short (discussione) (Traduci) | La pagina "$1" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali. |
| removedwatchtext-talk (discussione) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina associata sono state rimosse dalla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| removefriend (discussione) (Traduci) | Rimuovi amico |
| Rimuovi amico | |
| removefriend-response (discussione) (Traduci) | Remove |
| removelink-tooltip (discussione) (Traduci) | Remove this comment |
| Rimuovi questo commento | |
| removewatch (discussione) (Traduci) | Rimuovi dagli osservati speciali |
| renametool-action-log-local-rename-failed (discussione) (Traduci) | Local rename failed. |
| renametool-action-log-local-rename-failed-details (discussione) (Traduci) | Wiki: $1, user: [[ User:$2 ]], old username: $3, rename log ID: $4 |
| renametool-action-log-rename-finished (discussione) (Traduci) | Finished rename. |
| renametool-action-log-rename-finished-details (discussione) (Traduci) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-rename-started (discussione) (Traduci) | Started rename. Requester: $1. |
| renametool-action-log-rename-started-details (discussione) (Traduci) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-renamed-global-data (discussione) (Traduci) | Renamed global data. |
| renametool-action-log-renamed-global-data-details (discussione) (Traduci) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-log-header (discussione) (Traduci) | This is rename action log. |
| renametool-log-name (discussione) (Traduci) | Rename log |
| renameuser (discussione) (Traduci) | Rinomina utente |
| renocaptcha-addurl (discussione) (Traduci) | La tua modifica aggiunge nuovi collegamenti esterni. Per proteggere il wiki contro modifiche automatizzate di spam, ti chiediamo gentilmente di risolvere il seguente CAPTCHA: |
| renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response (discussione) (Traduci) | Campo dal widget ReCaptcha. |
| renocaptcha-badlogin (discussione) (Traduci) | Per proteggere il wiki contro tentativi automatizzati di violazione password, ti chiediamo gentilmente di risolvere il seguente CAPTCHA: |
| renocaptcha-create (discussione) (Traduci) | Per proteggere il wiki contro la creazione automatizzata di pagine, ti chiediamo gentilmente di risolvere il seguente CAPTCHA: |
| renocaptcha-createaccount (discussione) (Traduci) | Per proteggere il wiki contro la creazione automatizzata di utenze, ti chiediamo gentilmente di risolvere il seguente CAPTCHA: |
| renocaptcha-createaccount-fail (discussione) (Traduci) | Sembra che non hai risolto il CAPTCHA. |
| renocaptcha-desc (discussione) (Traduci) | reCAPTCHA NoCAPTCHA module for Confirm Edit |
| renocaptcha-edit (discussione) (Traduci) | Per proteggere il wiki contro modifiche automatizzate di spam, ti chiediamo gentilmente di risolvere il seguente CAPTCHA: |
| renocaptcha-help (discussione) (Traduci) | Please solve a ReCaptcha NoCaptcha challenge and return the response value as captchaWord. |
| renocaptcha-noscript (discussione) (Traduci) | Unhappily you have disabled JavaScript, so we can't recognize automatically, if you're a human or not. Please solve the CAPTCHA above and copy the resulting text into the following textarea: |
| reopen-reason (discussione) (Traduci) | Motivo: |
| repliestooltip (discussione) (Traduci) | View replies or add one of your own |
| replylink-tooltip (discussione) (Traduci) | Reply to this comment |
| Rispondi a questo commento | |
| report-actiontaken-del (discussione) (Traduci) | Deleted by $1 |
| report-actiontaken-dis (discussione) (Traduci) | Dismissed by $1 |
| report-confirmdelete (discussione) (Traduci) | Confirm Delete |
| report-confirmdismiss (discussione) (Traduci) | Confirm Dismiss |
| report-prompt (discussione) (Traduci) | Are you sure that you wish to report this comment by $1 for inappropriate content? |
| Stai per segnalare il commento di $1 per contenuti inappropriati | |
| report-thanks (discussione) (Traduci) | Thanks for letting us know. The comment will be reviewed by moderator soon. |
| report_does_not_exist (discussione) (Traduci) | That report number does not exist. |
| report_finished (discussione) (Traduci) | Finished |
| reported-marker-action-label (discussione) (Traduci) | Già segnalato |
| reportlink-tooltip (discussione) (Traduci) | Report this comment |
| Segnala questo commento |