Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| react-timeago-ago-minutes-ago (discussione) (Traduci) | $1m |
| react-timeago-now (discussione) (Traduci) | Adesso |
| readonly (discussione) (Traduci) | Database bloccato |
| readonly_lag (discussione) (Traduci) | Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il primario |
| readonlytext (discussione) (Traduci) | In questo momento il database è bloccato e non sono possibili aggiunte o modifiche alle pagine. Il blocco è di solito legato a operazioni di manutenzione ordinaria, al termine delle quali il database è di nuovo accessibile. L'amministratore di sistema che ha imposto il blocco ha fornito questa spiegazione: $1 |
| readonlywarning (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione</strong>: il database è bloccato per manutenzione, non è momentaneamente possibile pubblicare le modifiche effettuate. Per non perderle, copiale in un file di testo e salvalo in attesa dello sblocco del database. L'amministratore di sistema che impostato il blocco ha fornito questa spiegazione: $1. |
| reblock-logentry (discussione) (Traduci) | changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| recent_changes (discussione) (Traduci) | Ultime Modifiche |
| recentchanges (discussione) (Traduci) | Ultime modifiche |
| recentchanges-feed-description (discussione) (Traduci) | Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito. |
| recentchanges-helppage (discussione) (Traduci) | gphelp:Recent changes |
| recentchanges-label-bot (discussione) (Traduci) | Modifica effettuata da un bot |
| recentchanges-label-minor (discussione) (Traduci) | Modifica minore |
| recentchanges-label-newpage (discussione) (Traduci) | Creazione di una nuova pagina |
| recentchanges-label-plusminus (discussione) (Traduci) | Variazione della pagina in numero di byte |
| recentchanges-label-unpatrolled (discussione) (Traduci) | Modifica non ancora verificata |
| recentchanges-legend (discussione) (Traduci) | Opzioni ultime modifiche |
| recentchanges-legend-bot (discussione) (Traduci) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (discussione) (Traduci) | <strong>Legenda:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (discussione) (Traduci) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (discussione) (Traduci) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi le [[Special:NewPages|nuove pagine]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (discussione) (Traduci) | (''±123'') |
| recentchanges-legend-unpatrolled (discussione) (Traduci) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-legend-watchlistexpiry (discussione) (Traduci) | Pagina temporaneamente osservata |
| recentchanges-network (discussione) (Traduci) | A causa di un errore tecnico, non è possibile caricare alcun risultato. Aggiorna la pagina. |
| recentchanges-noresult (discussione) (Traduci) | Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri. |
| recentchanges-notargetpage (discussione) (Traduci) | Inserisci sopra il nome di una pagina per vedere le modifiche relative a quella pagina. |
| recentchanges-page-added-to-category (discussione) (Traduci) | [[:$1]] aggiunta alla categoria |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (discussione) (Traduci) | [[:$1]] aggiunta alla categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|questa pagina è inclusa all'interno di altre pagine]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (discussione) (Traduci) | [[:$1]] rimossa dalla categoria |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (discussione) (Traduci) | [[:$1]] rimossa dalla categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|questa pagina è inclusa all'interno di altre pagine]] |
| recentchanges-submit (discussione) (Traduci) | Mostra |
| recentchanges-summary (discussione) (Traduci) | Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito. |
| recentchanges-timeout (discussione) (Traduci) | Questa ricerca è scaduta. Potresti voler provare diversi parametri di ricerca. |
| recentchanges-url (discussione) (Traduci) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (discussione) (Traduci) | Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita: |
| recentchangesdays (discussione) (Traduci) | Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche: |
| recentchangesdays-max (discussione) (Traduci) | (massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}) |
| recentchangeslinked (discussione) (Traduci) | Modifiche correlate |
| recentchangeslinked-feed (discussione) (Traduci) | Modifiche correlate |
| recentchangeslinked-helppage (discussione) (Traduci) | gphelp:Related changes |
| recentchangeslinked-page (discussione) (Traduci) | Nome della pagina: |
| recentchangeslinked-summary (discussione) (Traduci) | Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. (Per vedere i membri una categoria, inserisci {{ns:category}}:Nome della categoria). Le modifiche alle pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>. |
| recentchangeslinked-title (discussione) (Traduci) | Modifiche correlate a "$1" |
| recentchangeslinked-to (discussione) (Traduci) | Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata |
| recentchangeslinked-toolbox (discussione) (Traduci) | Modifiche correlate |
| recentchangestext (discussione) (Traduci) | <div id="wikia-mediawiki-recentchangestext" style="border:2px solid #e9e9e9; margin-bottom:0.3em; padding:0.2em 0.5em;"><span style="float:left;">[[Special:NewPages|Nuove pagine]] – [[Special:NewImages|Nuove immagini]] – [[Special:Log|Registri]]</span><span style="float:right;">[[w:it:Aiuto:Ultime modifiche|Aiuto:Ultime modifiche]]</span><div style="clear:both;"></div></div> |
| recently_earned_points (discussione) (Traduci) | Recently earned points |
| recentratings (discussione) (Traduci) | Recent Ratings |
| recirculation-articles-more (discussione) (Traduci) | Altro su $1 |