Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| rcfilters-search-placeholder (discussione) (Traduci) | Filtra le modifiche (usa il menu o cerca il nome del filtro) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (discussione) (Traduci) | Filtri |
| rcfilters-show-new-changes (discussione) (Traduci) | Visualizza le modifiche dal $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (discussione) (Traduci) | La selezione di tutti i filtri in questo gruppo è come non selezionarne alcuno, in questo modo questo filtro non ha effetto. Il gruppo include: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (discussione) (Traduci) | Questo filtro non ha effetto perché i suoi risultati sono inclusi in quelli {{PLURAL:$2|del seguente filtro, più ampio|dei seguenti filtri, più ampi}} (prova ad evidenziarli per distinguerli): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (discussione) (Traduci) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (discussione) (Traduci) | <strong>:non</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (discussione) (Traduci) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (discussione) (Traduci) | Rimuovi '$1' |
| rcfilters-target-page-placeholder (discussione) (Traduci) | Inserisci il nome di una pagina (o categoria) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (discussione) (Traduci) | Questo filtro "Tipo di modifica" è in conflitto con il filtro "Modifiche minori". Alcuni tipi di modifiche non possono essere indicati come "minori". |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (discussione) (Traduci) | Filtra risultati per namespace |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (discussione) (Traduci) | Torna al menu filtri principale |
| rcfilters-view-tags (discussione) (Traduci) | Modifiche etichettate |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (discussione) (Traduci) | Ulteriori informazioni sulle modifiche etichettate |
| rcfilters-view-tags-tooltip (discussione) (Traduci) | Filtra risultati per etichette di modifica |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (discussione) (Traduci) | Modifica il tuo elenco di pagine osservate |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (discussione) (Traduci) | Segna tutte le modifiche come già viste |
| rcfilters-watchlist-preference-help (discussione) (Traduci) | Carica gli [[{{#special:Watchlist}}|osservati speciali]] senza filtri di ricerca o funzionalità di evidenziazione. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (discussione) (Traduci) | Utilizza l'interfaccia senza JavaScript |
| rcfilters-watchlist-showupdated (discussione) (Traduci) | Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni. |
| rclinks (discussione) (Traduci) | Mostra le $1 modifiche più recenti apportate negli ultimi $2 giorni |
| rclistfrom (discussione) (Traduci) | Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3 |
| rclistfromreset (discussione) (Traduci) | Reimposta la selezione della data |
| rcnotefrom (discussione) (Traduci) | Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (discussione) (Traduci) | La verifica delle ultime modifiche è disattivata |
| rcpatroldisabledtext (discussione) (Traduci) | La funzione di verifica delle ultime modifiche al momento non è attiva. |
| rcshowhideanons (discussione) (Traduci) | $1 gli utenti anonimi |
| rcshowhideanons-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhideanons-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhidebots (discussione) (Traduci) | $1 i bot |
| rcshowhidebots-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhidebots-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhidecategorization (discussione) (Traduci) | $1 categorizzazione della pagina |
| rcshowhidecategorization-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhidecategorization-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhideliu (discussione) (Traduci) | $1 gli utenti registrati |
| rcshowhideliu-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhideliu-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhidemine (discussione) (Traduci) | $1 le mie modifiche |
| rcshowhidemine-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhidemine-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhideminor (discussione) (Traduci) | $1 le modifiche minori |
| rcshowhideminor-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhideminor-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| rcshowhidepatr (discussione) (Traduci) | $1 le modifiche verificate |
| rcshowhidepatr-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| rcshowhidepatr-show (discussione) (Traduci) | Mostra |
| react-timeago-ago-days-ago (discussione) (Traduci) | $1g |
| react-timeago-ago-hours-ago (discussione) (Traduci) | $1h |