Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| rcfilters-filter-categorization-description (discussione) (Traduci) | Registri di pagine aggiunte o rimosse dalle categorie. |
| rcfilters-filter-categorization-label (discussione) (Traduci) | Modifiche alle categorie |
| rcfilters-filter-editsbyother-description (discussione) (Traduci) | Tutte le modifiche eccetto le tue. |
| rcfilters-filter-editsbyother-label (discussione) (Traduci) | Modifiche di altri |
| rcfilters-filter-editsbyself-description (discussione) (Traduci) | I tuoi contributi. |
| rcfilters-filter-editsbyself-label (discussione) (Traduci) | Mie modifiche |
| rcfilters-filter-excluded (discussione) (Traduci) | Escluso |
| rcfilters-filter-humans-description (discussione) (Traduci) | Modifiche effettuate da contributori umani. |
| rcfilters-filter-humans-label (discussione) (Traduci) | Umani (non bot) |
| rcfilters-filter-lastrevision-description (discussione) (Traduci) | Solo l'ultima modifica ad una pagina. |
| rcfilters-filter-lastrevision-label (discussione) (Traduci) | Versione attuale |
| rcfilters-filter-logactions-description (discussione) (Traduci) | Azioni amministrative, creazione utenze, cancellazioni pagine, caricamenti… |
| rcfilters-filter-logactions-label (discussione) (Traduci) | Azioni di registro |
| rcfilters-filter-major-description (discussione) (Traduci) | Modifiche non indicate come minori. |
| rcfilters-filter-major-label (discussione) (Traduci) | Modifiche non minori |
| rcfilters-filter-minor-description (discussione) (Traduci) | Modifiche che sono state indicate come minori. |
| rcfilters-filter-minor-label (discussione) (Traduci) | Modifiche minori |
| rcfilters-filter-newpages-description (discussione) (Traduci) | Modifiche che creano nuove pagine. |
| rcfilters-filter-newpages-label (discussione) (Traduci) | Creazioni di pagine |
| rcfilters-filter-pageedits-description (discussione) (Traduci) | Modifiche al contenuto wiki, discussioni, descrizioni categoria… |
| rcfilters-filter-pageedits-label (discussione) (Traduci) | Modifiche alle pagine |
| rcfilters-filter-previousrevision-description (discussione) (Traduci) | Tutte le modifiche che non sono la "versione attuale". |
| rcfilters-filter-previousrevision-label (discussione) (Traduci) | Non l'ultima versione |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (discussione) (Traduci) | Le modifiche degli utenti esperti saranno automaticamente marcate come verificate. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (discussione) (Traduci) | Autoverificato |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (discussione) (Traduci) | Modifiche contrassegnate manualmente come verificate. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (discussione) (Traduci) | Verificato manualmente |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (discussione) (Traduci) | Modifiche non contrassegnate manualmente o automaticamente come verificate. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (discussione) (Traduci) | Non verificate |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (discussione) (Traduci) | Mostra le modifiche alle pagine collegate da |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (discussione) (Traduci) | <strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata |
| rcfilters-filter-showlinkedto-label (discussione) (Traduci) | Mostra le modifiche alle pagine che collegano a |
| rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (discussione) (Traduci) | <strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (discussione) (Traduci) | Utenti registrati con più di 500 modifiche e 30 giorni di attività. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (discussione) (Traduci) | Utenti con esperienza |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (discussione) (Traduci) | Utenti registrati il cui livello di esperienza è compreso tra "Nuovi arrivati" e "Utenti esperti". |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (discussione) (Traduci) | Principianti |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (discussione) (Traduci) | Utenti registrati che hanno fatto meno di 10 modifiche o 4 giorni di attività. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (discussione) (Traduci) | Nuovi utenti |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (discussione) (Traduci) | Contributori che hanno effettuato l'accesso. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (discussione) (Traduci) | Registrato |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (discussione) (Traduci) | Contributori che non hanno effettuato l'accesso. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (discussione) (Traduci) | Non registrato |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (discussione) (Traduci) | Tutto tranne le pagine nei tuoi osservati speciali. |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (discussione) (Traduci) | Non negli osservati speciali |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-description (discussione) (Traduci) | Modifiche alle voci tra i tuoi osservati speciali. |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-label (discussione) (Traduci) | Negli osservati speciali |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (discussione) (Traduci) | Modifiche alle pagine nei osservati speciali che non hai visitato dopo la modifica. |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (discussione) (Traduci) | Nuove modifiche agli osservati speciali |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (discussione) (Traduci) | Modifiche alle pagine che hai visitato da quando le modifiche sono avvenute. |