Minecraft Wiki
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Messaggi di sistema
Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
pt-deletepage-any-legend (discussione) (Traduci) Cancella una pagina traducibile, gruppo messaggi o una pagina di traduzione
pt-deletepage-current (discussione) (Traduci) Nome della pagina:
pt-deletepage-full-logreason (discussione) (Traduci) Parte della pagina traducibile "$1"
pt-deletepage-intro (discussione) (Traduci) Questa pagina speciale ti consente di cancellare del tutto una pagina traducibile, un gruppo messaggi o una sua traduzione in una lingua. La cancellazione non sarà istantanea, perché anche tutte le pagine che dipendono da quella dovranno essere cancellate. Gli errori sono riportati nel [[$1|rispettivo registro]] e devono essere corretti a mano.
pt-deletepage-invalid-text (discussione) (Traduci) La pagina indicata non è una pagina da tradurre né una pagina di traduzione.
pt-deletepage-invalid-title (discussione) (Traduci) La pagina specificata non è valida.
pt-deletepage-lang-legend (discussione) (Traduci) Cancella pagina di traduzione
pt-deletepage-lang-logreason (discussione) (Traduci) Parte della pagina di traduzione "$1"
pt-deletepage-lang-title (discussione) (Traduci) Cancellazione della pagina di traduzione "$1"
pt-deletepage-list-count (discussione) (Traduci) In totale $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e $2 {{PLURAL:$2|sottopagina|sottopagine}} da cancellare.
pt-deletepage-list-no-pages (discussione) (Traduci) Nessuna pagina trovata.
pt-deletepage-list-other (discussione) (Traduci) Altre sottopagine
pt-deletepage-list-pages (discussione) (Traduci) Elenco di pagine da cancellare
pt-deletepage-list-section (discussione) (Traduci) Pagine degli elementi di traduzione
pt-deletepage-list-translation (discussione) (Traduci) Pagine di traduzione
pt-deletepage-mb-legend (discussione) (Traduci) Delete message bundle
pt-deletepage-mb-title (discussione) (Traduci) Deleting message bundle "$1"
pt-deletepage-reason (discussione) (Traduci) Motivo:
pt-deletepage-reason-details (discussione) (Traduci) Altri motivi/dettagli:
pt-deletepage-reason-other (discussione) (Traduci) Altra motivazione
pt-deletepage-started (discussione) (Traduci) Controlla il [[$1|registro delle traduzioni di pagine]] per verificare il messaggio di completamento ed eventuali errori.
pt-deletepage-subpages (discussione) (Traduci) Cancella tutte le sottopagine
pt-deletepage-tp-legend (discussione) (Traduci) Cancella la pagina traducibile
pt-deletepage-tp-title (discussione) (Traduci) Cancellazione della pagina traducibile "$1"
pt-locked-page (discussione) (Traduci) Questa pagina è protetta perché la pagina traducibile sta per essere spostata.
pt-login (discussione) (Traduci) entra
pt-login-button (discussione) (Traduci) Entra
pt-login-continue-button (discussione) (Traduci) Continua l'accesso
pt-movepage-action-check (discussione) (Traduci) Verifica se lo spostamento è possibile
pt-movepage-action-other (discussione) (Traduci) Modifica destinazione
pt-movepage-action-perform (discussione) (Traduci) Esegui lo spostamento
pt-movepage-block-base-invalid (discussione) (Traduci) La pagina base di destinazione non ha un titolo valido.
pt-movepage-block-ns-talk-unsupported (discussione) (Traduci) The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages.
pt-movepage-block-rename-failed (discussione) (Traduci) There was an error while generating a new title for the page [[:$1]]
pt-movepage-block-section-invalid (discussione) (Traduci) Il titolo di destinazione della pagina dell'elemento di traduzione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).
pt-movepage-block-subpage-invalid (discussione) (Traduci) Il titolo della sottopagina di destinazione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).
pt-movepage-block-talkpage-invalid (discussione) (Traduci) The target talk page title for "[[:$1]]" would be invalid (too long?).
pt-movepage-block-tp-invalid (discussione) (Traduci) Il titolo di destinazione della pagina di traduzione di [[:$1]] sarebbe invalido (troppo lungo?).
pt-movepage-block-unknown-page (discussione) (Traduci) The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page.
pt-movepage-blockers (discussione) (Traduci) Questa pagina da tradurre non è stata spostata a un nuovo nome per {{PLURAL:$1|il seguente errore|i seguenti errori}}:
pt-movepage-current (discussione) (Traduci) Nome attuale:
pt-movepage-error-placeholder (discussione) (Traduci) $1
pt-movepage-intro (discussione) (Traduci) Questa pagina speciale ti permette di spostare pagine segnate come da tradurre. Lo spostamento non sarà istantaneo, perché serve spostare molte pagine. Mentre le pagine vengono spostate, non è possibile interagire con esse. Gli errori sono riportati nel [[$1|registro delle traduzioni di pagine]] e devono essere corretti a mano.
pt-movepage-legend (discussione) (Traduci) Sposta pagina traducibile
pt-movepage-list-count (discussione) (Traduci) In totale $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} incluse $2 {{PLURAL:$2|sottopagina|sottopagine}} e $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}} di discussione da spostare.
pt-movepage-list-no-pages (discussione) (Traduci) Nessuna pagina trovata.
pt-movepage-list-other (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Altra sottopagina|Altre sottopagine}}
pt-movepage-list-pages (discussione) (Traduci) Elenco di pagine da spostare
pt-movepage-list-section (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}} degli elementi di traduzione
pt-movepage-list-translatable (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Sottopagina contrassegnata|Sottopagine contrassegnate}} per la traduzione
Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina