Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| popups-desc (discussione) (Traduci) | Mostra un popup di anteprima quando l'utente passa il puntatore sopra ad un collegamento |
| popups-message (discussione) (Traduci) | Anteprime |
| popups-prefs-conflicting-gadgets-info (discussione) (Traduci) | Alcuni accessori e altre personalizzazioni potrebbero influire sulle prestazioni di questa funzionalità. Se hai qualche problema rivedi i tuoi accessori e gli script utente, inclusi quelli globali. |
| popups-prefs-disable-nav-gadgets-info (discussione) (Traduci) | Devi [[$1|disabilitare il gadget Popup di navigazione]] dalla scheda Accessori per abilitare le anteprime delle pagine. |
| popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info (discussione) (Traduci) | You have the [[$1|Navigation popups]] gadget enabled, so you won't see previews provided by this feature. Depending on your wiki, the gadget may have a slightly different name. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-prefs-optin (discussione) (Traduci) | Abilita l'anteprima delle pagine (ottieni una veloce anteprima di un argomento mentre leggi una pagina) |
| popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info (discussione) (Traduci) | You have the [[$1|Navigation popups]] and [[$1|Reference Tooltips]] gadgets enabled, so you won't see previews provided by this feature. Depending on your wiki, the gadgets may have slightly different names. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info (discussione) (Traduci) | You have the [[$1|Reference Tooltips]] gadget enabled, so you won't see reference previews but will still see page previews. Depending on your wiki, the gadget may have a slightly different name. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-preview-disambiguation (discussione) (Traduci) | Questo titolo si riferisce a più di una pagina |
| popups-preview-disambiguation-link (discussione) (Traduci) | Vedi pagine simili |
| popups-preview-footer-read (discussione) (Traduci) | Vai a questa pagina |
| popups-preview-no-preview (discussione) (Traduci) | Si è verificato un problema nella visualizzazione di questa anteprima |
| popups-refpreview-beta-feature-description (discussione) (Traduci) | Mostra l'anteprima di una nota quando si posiziona il mouse sul suo marcatore. Attenzione: le anteprime delle note non appaiono se si tiene attivo l'accessorio dei [https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Accessori/Popup_di_navigazione popup] o se si ha attivo l'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]. |
| popups-refpreview-beta-feature-message (discussione) (Traduci) | Anteprima note |
| popups-refpreview-book (discussione) (Traduci) | Riferimento a libro |
| popups-refpreview-collapsible-placeholder (discussione) (Traduci) | This reference includes a figure which does not fit in the preview. |
| popups-refpreview-journal (discussione) (Traduci) | Journal reference |
| popups-refpreview-news (discussione) (Traduci) | Riferimento a notizie |
| popups-refpreview-note (discussione) (Traduci) | Nota |
| popups-refpreview-reference (discussione) (Traduci) | Riferimento |
| popups-refpreview-user-preference-label (discussione) (Traduci) | Enable reference previews (get quick previews of a reference while reading a page) |
| popups-refpreview-web (discussione) (Traduci) | Riferimento a sito web |
| popups-settings-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| popups-settings-enable (discussione) (Traduci) | Modifica impostazioni anteprima |
| popups-settings-help (discussione) (Traduci) | Puoi riattivare le anteprime utilizzando il collegamento in fondo alla pagina. |
| popups-settings-help-ok (discussione) (Traduci) | Fatto |
| popups-settings-icon-gear-title (discussione) (Traduci) | Modifica le impostazioni di anteprima delle pagine |
| popups-settings-option-page (discussione) (Traduci) | Anteprima delle pagine |
| popups-settings-option-page-description (discussione) (Traduci) | Ottieni una veloce anteprima di un argomento mentre leggi una pagina. |
| popups-settings-option-reference (discussione) (Traduci) | Reference previews |
| popups-settings-option-reference-description (discussione) (Traduci) | Get quick previews of a reference while reading a page. |
| popups-settings-save (discussione) (Traduci) | Salva |
| popups-settings-title (discussione) (Traduci) | Anteprime |
| portable-infobox-allinfoboxes (discussione) (Traduci) | Tutti gli infobox |
| portable-infobox-desc (discussione) (Traduci) | Crea profili portatili con potenti codici tipo XML facili da capire che possono essere processati su qualunque skin o piattaforma usando semplici codici semantici HTML |
| portable-infobox-description-nonportableinfoboxes (discussione) (Traduci) | I seguenti infobox sono costruiti con tabelle o "div" e devono essere convertiti per utilizzare il nuovo [[w:it:Aiuto:Infobox|markup]] e apparire accuratamente su tutte le piattaforme. '''Bloccato o non sai come procedere? [[w:c:portability:Mentoring:Requests|Chiedi aiuto nel Portability Hub]].''' |
| portable-infobox-less (discussione) (Traduci) | Meno |
| portable-infobox-more (discussione) (Traduci) | Più |
| portable-infobox-subtitle-nonportableinfoboxes (discussione) (Traduci) | Infobox non portatili |
| portable-infobox-unimplemented-infobox-tag (discussione) (Traduci) | Tag profilo non inclusi: <$1> |
| portable-infobox-xml-parse-error (discussione) (Traduci) | Sintassi XML non corretta. Per favore, controlla il tuo XML |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started (discussione) (Traduci) | Il valore dell'attributo deve essere racchiuso tra virgolette |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value (discussione) (Traduci) | Specificare il valore dell'attributo del tag |
| portable-infobox-xml-parse-error-document-end (discussione) (Traduci) | Contenuto extra alla fine del documento |
| portable-infobox-xml-parse-error-gt-required (discussione) (Traduci) | La definizione del tag non è conclusa correttamente |
| portable-infobox-xml-parse-error-info (discussione) (Traduci) | C'è un problema con l'analisi sintattica del profilo |
| portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported (discussione) (Traduci) | L'attributo "$1" non è supportato nel tag <infobox> |
| portable-infobox-xml-parse-error-name-required (discussione) (Traduci) | Errore nell'analisi sintattica del nome dell'attributo |
| portable-infobox-xml-parse-error-space-required (discussione) (Traduci) | Errore nella costruzione degli attributi |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch (discussione) (Traduci) | Mancata corrispondenza tra il tag di apertura e quello di chiusura |