Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| pfunc_time_error (discussione) (Traduci) | Errore: orario non valido. |
| pfunc_time_too_big (discussione) (Traduci) | Errore: #time supporta solo fino all'anno 9999. |
| pfunc_time_too_long (discussione) (Traduci) | Errore: troppe chiamate a #time. |
| pfunc_time_too_small (discussione) (Traduci) | Errore: #time supporta solo dall'anno 0. |
| phalanx (discussione) (Traduci) | Phalanx |
| phalanx-add-block (discussione) (Traduci) | Aggiungi filtro |
| phalanx-autoblockedtext (discussione) (Traduci) | Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1. La motivazione del blocco è la seguente: :''$2'' * Inizio del blocco: $7 * Scadenza del blocco: $5 * Obiettivo del blocco: $6 L'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5. È possibile contattare $1 o un altro [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] per chiedere chiarimenti circa il blocco. Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi in qualsiasi richiesta di chiarimenti. |
| phalanx-block-failure (discussione) (Traduci) | Si è verificato un problema con l'aggiunta del blocco. |
| phalanx-block-remove (discussione) (Traduci) | Removing Phalanx block |
| phalanx-block-success (discussione) (Traduci) | Il blocco è stato aggiunto con successo |
| phalanx-blockedtext (discussione) (Traduci) | <big>'''Questo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.'''</big> <div id="mw-message-blockedtext" style="border:1px solid black; padding-left:0.5em;"> Il blocco è stato imposto da ''$1''. * Ragione fornita: $2 * Inizio del blocco: $8 * Scadenza del blocco: $6 * Obiettivo del blocco: $7 * ID del blocco: #$5 * Indirizzo IP corrente: $3 </div> È possibile contattare $1 o un altro [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] per chiedere chiarimenti circa il blocco. Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi in qualsiasi richiesta di chiarimenti. |
| phalanx-bulkmode (discussione) (Traduci) | Modalità in blocco |
| phalanx-close-account-reason (discussione) (Traduci) | Chiusura account perma-bloccati in Phalanx |
| phalanx-content-spam-summary (discussione) (Traduci) | Il testo è stato trovato nel riepilogo della pagina. |
| phalanx-desc (discussione) (Traduci) | Phalanx è un sistema di difesa integrato contro lo spam |
| phalanx-disable-failed (discussione) (Traduci) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (discussione) (Traduci) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (discussione) (Traduci) | blocchi: $1 |
| phalanx-display-row-created (discussione) (Traduci) | ultima modifica eseguita da '''$1''' alle $2 |
| phalanx-display-row-expire (discussione) (Traduci) | scade alle $1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (discussione) (Traduci) | non scade mai |
| phalanx-edit-block (discussione) (Traduci) | Salva blocco |
| phalanx-email-block-new-account (discussione) (Traduci) | Al momento non possiamo completare la tua iscrizione. |
| phalanx-email-filter-hidden (discussione) (Traduci) | Filtro e-mail nascosto. Non hai i permessi per visualizzare il testo. |
| phalanx-email-rule-log-header (discussione) (Traduci) | Si tratta di un registro delle modifiche alle regole di phalanx di tipo e-mail. |
| phalanx-email-rule-log-name (discussione) (Traduci) | Registro delle regole e-mail di Phalanx |
| phalanx-enable-message (discussione) (Traduci) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (discussione) (Traduci) | Personalizzato |
| phalanx-expire-custom-tooltip (discussione) (Traduci) | 3 hours, 4 months, ... |
| phalanx-expire-durations (discussione) (Traduci) | 1 ora,2 ore,4 ore,6 ore,1 giorno,3 giorni,1 settimana,2 settimane,1 mese,3 mesi,6 mesi,1 anno,infinito |
| phalanx-expires (discussione) (Traduci) | Scade alle $1 |
| phalanx-expires-infinite (discussione) (Traduci) | Non scade mai |
| phalanx-expiries-select (discussione) (Traduci) | Nessun cambiamento |
| phalanx-filters-intro (discussione) (Traduci) | Questo è l'elenco di tutti i filtri applicati al momento; usare il modulo qui di seguito per filtrare l'elenco ed eseguire una ricerca su di essa. Una volta rimosso, un filtro e tutte le azioni ad esso correlate non saranno più accessibili da qui; la creazione e l'eliminazione dei filtri sono registrate in modo permanente nella [[$1|pagina speciale del registro]]. |
| phalanx-format-anon-only (discussione) (Traduci) | anon only |
| phalanx-format-case (discussione) (Traduci) | maiuscole/minuscole |
| phalanx-format-disabled (discussione) (Traduci) | non attivi |
| phalanx-format-exact (discussione) (Traduci) | esatto |
| phalanx-format-regex (discussione) (Traduci) | espressione regolare |
| phalanx-format-test-mode (discussione) (Traduci) | modalità test |
| phalanx-format-text (discussione) (Traduci) | testo semplice |
| phalanx-help-type-content (discussione) (Traduci) | Questo filtro impedisce il salvataggio di una modifica se il suo contenuto corrisponde ad una qualsiasi delle frasi nella black list. |
| phalanx-help-type-device (discussione) (Traduci) | Questo filtro blocca un utente se l'ID del suo dispositivo mobile corrisponde al valore. |
| phalanx-help-type-email (discussione) (Traduci) | Questo filtro impedisce la creazione di account che utilizzano un indirizzo e-mail bloccato. |
| phalanx-help-type-summary (discussione) (Traduci) | Questo filtro impedisce il salvataggio di una modifica se il suo riepilogo corrisponde ad una qualsiasi delle frasi nella black list. |
| phalanx-help-type-title (discussione) (Traduci) | Questo filtro impedisce la creazione di una pagina se il tuo titolo corrisponde ad una qualsiasi delle frasi nella black list. Nota: non impedisce la modifica di una pagina pre-esistente. |
| phalanx-help-type-user (discussione) (Traduci) | Questo filtro blocca un utente (esattamente nello stesso modo di un blocco MediaWiki locale) se il nome o l'indirizzo IP corrispondono ad uno dei nomi o indirizzi IP della black list. |
| phalanx-help-type-wiki-creation (discussione) (Traduci) | Questo filtro impedisce la creazione di una wiki se il suo nome o il suo URL corrispondono ad una qualsiasi delle frasi nella black list. |
| phalanx-label-comment (discussione) (Traduci) | Commento (privato): |
| phalanx-label-expiry (discussione) (Traduci) | Scadenza: |