Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| pendingchanges-onwatchlist (discussione) (Traduci) | Pagine nei miei osservati speciali |
| pendingchanges-recent (discussione) (Traduci) | (meno di un'ora) |
| pendingchanges-size (discussione) (Traduci) | Cambiamento massimo (byte): |
| pendingchanges-stable (discussione) (Traduci) | La versione stabile è di default |
| pendingchanges-unwatched (discussione) (Traduci) | (non osservata) |
| pendingchanges-viewing (discussione) (Traduci) | (in corso di verifica) |
| pendingchanges-watched (discussione) (Traduci) | (osservata da $1 {{PLURAL:$1|utente attivo|utenti attivi}}) |
| pendingrequests (discussione) (Traduci) | Richieste in arrivo |
| Richieste in arrivo | |
| pendingtasklist (discussione) (Traduci) | List of pending tasks |
| percent (discussione) (Traduci) | $1 % |
| perfcached (discussione) (Traduci) | I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache. |
| perfcachedts (discussione) (Traduci) | I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati è disponibile}} in cache. |
| period-am (discussione) (Traduci) | AM |
| period-pm (discussione) (Traduci) | PM |
| permalink (discussione) (Traduci) | Link permanente |
| permanentlink (discussione) (Traduci) | Link permanente |
| permanentlink-revid (discussione) (Traduci) | ID versione |
| permanentlink-submit (discussione) (Traduci) | Vai alla versione |
| permanentlink-summary (discussione) (Traduci) | |
| permissionserrors (discussione) (Traduci) | Permessi non sufficienti |
| permissionserrorstext (discussione) (Traduci) | Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}: |
| permissionserrorstext-withaction (discussione) (Traduci) | Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}: |
| personalized-recommendation (discussione) (Traduci) | Raccomandato per te |
| personaltools (discussione) (Traduci) | Strumenti personali |
| pf-adminlinks-datastructure (discussione) (Traduci) | Struttura dei dati |
| pf-autocomplete-input-too-short (discussione) (Traduci) | Please enter $1 or more characters. |
| pf-autocomplete-no-matches (discussione) (Traduci) | Nessuna corrispondenza |
| pf-autocomplete-searching (discussione) (Traduci) | Searching... |
| pf-autocomplete-selection-too-big (discussione) (Traduci) | Questo campo non può contenere più di $1 {{PLURAL:$1|valore|valori}}. |
| pf-autoedit-invalidnamespace (discussione) (Traduci) | Error: #autoedit cannot be called on pages in the "$1" namespace on this wiki. |
| pf-autoedit-wait (discussione) (Traduci) | Attendere prego... |
| pf-blankexturl (discussione) (Traduci) | Blank external URL value. |
| pf-calendar-createevent (discussione) (Traduci) | Crea evento |
| pf-calendar-deleteevent (discussione) (Traduci) | Cancella evento |
| pf-calendar-updateevent (discussione) (Traduci) | Update event |
| pf-createcategory-with-name (discussione) (Traduci) | Crea categoria: $1 |
| pf-createform-with-name (discussione) (Traduci) | Crea modulo: $1 |
| pf-createproperty-with-name (discussione) (Traduci) | Crea proprietà: $1 |
| pf-createtemplate-with-name (discussione) (Traduci) | Crea template: $1 |
| pf-datepicker-close (discussione) (Traduci) | Chiudi |
| pf-datepicker-dateformat (discussione) (Traduci) | La stringa di formato data. Vedi la [$1 documentazione online] per ulteriori informazioni. |
| pf-datepicker-dateformatlong (discussione) (Traduci) | d MM yy |
| pf-datepicker-dateformatshort (discussione) (Traduci) | dd/mm/yy |
| pf-datepicker-disabledates (discussione) (Traduci) | Un elenco di date/intervalli di date separate da una virgola (le date nel formato aaaa/mm/gg, gli intervalli nel formato aaaa/mm/gg-aaaa/mm/gg). |
| pf-datepicker-disabledaysofweek (discussione) (Traduci) | Un elenco di giorni che non può essere selezionato (ad esempio il fine settimana: 6, 0). |
| pf-datepicker-firstdate (discussione) (Traduci) | La prima data che può essere scelta (in formato aaaa/mm/gg). |
| pf-datepicker-firstdayofweek (discussione) (Traduci) | 0 |
| pf-datepicker-highlightdates (discussione) (Traduci) | Un elenco di date/intervalli di date che saranno mostrate evidenziate (le date nel formato aaaa/mm/gg, gli intervalli nel formato aaaa/mm/gg-aaaa/mm/gg). |
| pf-datepicker-highlightdaysofweek (discussione) (Traduci) | Un elenco dei giorni da far apparire evidenziati (per esempio il fine settimana: 6, 0). |
| pf-datepicker-lastdate (discussione) (Traduci) | L'ultima data che può essere scelta (in formato aaaa/mm/gg). |