Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (discussione) (Traduci) | La password deve essere lunga meno di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (discussione) (Traduci) | La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (discussione) (Traduci) | La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} per poter accedere |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (discussione) (Traduci) | La password non può essere parte del nome utente |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (discussione) (Traduci) | La password non può corrispondere a quelle comprese nello specifico elenco delle password predefinite |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (discussione) (Traduci) | La password non può essere nell'elenco delle 100.000 password più frequentemente utilizzate. |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (discussione) (Traduci) | (deve essere modificata all'accesso) |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (discussione) (Traduci) | (suggerita modifica all'accesso) |
| passwordpolicies-summary (discussione) (Traduci) | Questo è un elenco delle politiche sulle password efficaci per i gruppi di utenti definiti in questo wiki. |
| passwordremindertext (discussione) (Traduci) | Qualcuno (dall'indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4). Una password temporanea per l'utente "$2" è stata impostata a "$3". È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente. La password temporanea scadrà dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}. Se non sei stato tu a fare la richiesta, oppure hai ritrovato la password e non desideri più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare a usare la vecchia password. |
| passwordremindertitle (discussione) (Traduci) | Servizio Password Reminder di {{SITENAME}} |
| passwordreset (discussione) (Traduci) | Reimposta password |
| passwordreset-disabled (discussione) (Traduci) | La reimpostazione delle password è stata disabilitata per questo wiki |
| passwordreset-domain (discussione) (Traduci) | Dominio: |
| passwordreset-email (discussione) (Traduci) | Indirizzo email: |
| passwordreset-emaildisabled (discussione) (Traduci) | Le funzionalità di posta elettronica sono state disabilitate su questa wiki. |
| passwordreset-emailelement (discussione) (Traduci) | Nome utente: $1 Password temporanea: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (discussione) (Traduci) | Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono: $2 {{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}. Dovresti accedere e scegliere una nuova password ora. Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare ad utilizzare la tua vecchia password. |
| passwordreset-emailtext-require-email (discussione) (Traduci) | Comunque, qualora non avessi generato questa richiesta e volessi prevenire e-mail indesiderate , puoi aggiornare le tue impostazioni e-mail qui $1. Puoi utilizzare sia l'username che l'indirizzo e-mail per ripristinare la password. Ciò può ridurre il numero di tali incidenti. |
| passwordreset-emailtext-user (discussione) (Traduci) | L'utente $1 di {{SITENAME}} ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono: $2 {{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}. Dovresti accedere e scegliere una nuova password ora. Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password. |
| passwordreset-emailtitle (discussione) (Traduci) | Dettagli dell'utente su {{SITENAME}} |
| passwordreset-ignored (discussione) (Traduci) | La reimpostazione della password non è stata gestita. Forse nessun provider è configurato? |
| passwordreset-nocaller (discussione) (Traduci) | Un chiamante deve essere fornito |
| passwordreset-nodata (discussione) (Traduci) | Non è stato fornito né un nome utente né un indirizzo di posta elettronica |
| passwordreset-nosuchcaller (discussione) (Traduci) | Chiamante non esiste: $1 |
| passwordreset-success (discussione) (Traduci) | Hai richiesto la reimpostazione della password. |
| passwordreset-success-details-generic (discussione) (Traduci) | Se i dati trasmessi da te sono validi, ti sarà inviata una email per l'impostazione di una nuova password. Se non hai ricevuto nessuna email, ti consigliamo di visitare la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|la relativa pagina di aiuto]] o riprovare più tardi. Puoi solo <strong>richiedere un numero limitato di reimpostazioni della password in un breve periodo di tempo. Verrà inviata una sola email di reimpostazione password per ogni utenza ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}</strong> in modo da prevenire abusi. |
| passwordreset-success-info (discussione) (Traduci) | I dettagli che hai inviato sono: $1 |
| passwordreset-text-many (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per ricevere una password temporanea tramite email.}} |
| passwordreset-text-one (discussione) (Traduci) | Compila questo modulo per reimpostare la tua password. |
| passwordreset-username (discussione) (Traduci) | Nome utente: |
| passwordsent (discussione) (Traduci) | Una nuova password è stata inviata all'indirizzo e-mail registrato per l'utente "$1". Per favore, effettua un accesso non appena la ricevi. |
| passwordtoolong (discussione) (Traduci) | La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}. |
| passwordtooshort (discussione) (Traduci) | Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}. |
| patrol-log-auto (discussione) (Traduci) | (automatic) |
| patrol-log-diff (discussione) (Traduci) | revision $1 |
| patrol-log-header (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche. |
| patrol-log-line (discussione) (Traduci) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (discussione) (Traduci) | Modifiche verificate |
| pdfembed (discussione) (Traduci) | PDF Embed |
| pdfembed_description (discussione) (Traduci) | Media handler extension for PDF files. |
| pear-mail-error (discussione) (Traduci) | $1 |
| pendingchanges (discussione) (Traduci) | Pagine con modifiche non revisionate |
| pendingchanges-category (discussione) (Traduci) | Categoria: |
| pendingchanges-days (discussione) (Traduci) | ($1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}) |
| pendingchanges-diff (discussione) (Traduci) | revisiona |
| pendingchanges-hours (discussione) (Traduci) | ($1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}) |
| pendingchanges-legend (discussione) (Traduci) | Elenco delle pagine revisionate ma con versioni non revisionate |
| pendingchanges-list (discussione) (Traduci) | In questa lista [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] ci sono pagine che hanno una o più modifiche in attesa di verifica |
| pendingchanges-none (discussione) (Traduci) | Al momento non ci sono pagine che soddisfino i criteri di ricerca. |