Minecraft Wiki
RondiMarco (discussione | contributi)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
mNessun oggetto della modifica
Etichetta: Modifica sorgente
 
(8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
  +
{{Per|la funzione in ''Minecraft Dungeons''|MCD:Rigenerazione}}
{{Traduzione da completare}}
 
 
{{Effetto
 
{{Effetto
 
|title={{SpriteEffetto|rigenerazione}} Rigenerazione
 
|title={{SpriteEffetto|rigenerazione}} Rigenerazione
Riga 11: Riga 11:
 
}}
 
}}
   
'''Rigenerazione''' è un [[effetto di stato]] che aumenta la salute di un giocatore (o di una creatura) con il tempo.
+
'''Rigenerazione''' è un [[effetto di stato]] che aumenta la salute di un giocatore (o di un mob) con il tempo.
   
== Effect ==
+
== Effetto ==
La qauntità di [[salute]] guadagnata con il tempo è mostrata nella tabella qui sotto:
+
La quantità di [[salute]] guadagnata con il tempo è mostrata nella tabella qui sotto:
 
{| class="wikitable" style="text-align:right"
 
{| class="wikitable" style="text-align:right"
 
! Livello !! Ogni tick {{hp|1|notag=1}} !! {{hp|1|notag=1}} ogni secondo
 
! Livello !! Ogni tick {{hp|1|notag=1}} !! {{hp|1|notag=1}} ogni secondo
Riga 32: Riga 32:
 
I livelli superiori a 31 (da 1 a 32) usano il [[Wikipedia:Modulo operation|modulo]] 32, rendendo il livello 33 uguale al livello 1, ecc.
 
I livelli superiori a 31 (da 1 a 32) usano il [[Wikipedia:Modulo operation|modulo]] 32, rendendo il livello 33 uguale al livello 1, ecc.
   
== Causes ==
+
== Cause ==
{| class="wikitable" data-description="Causes"
+
{| class="wikitable" data-description="Cause"
 
! Cause
 
! Cause
 
! Potenza
 
! Potenza
Riga 144: Riga 144:
 
{{notelist}}
 
{{notelist}}
   
==Creature Immuni==
+
==Mob Immuni==
 
L'effetto di rigenerazione non funziona quando applicato ai boss e alle creature [[non-morte]].
 
L'effetto di rigenerazione non funziona quando applicato ai boss e alle creature [[non-morte]].
   
==Data values==
+
==Valore dei dati==
 
===ID===
 
===ID===
 
{{edizione|java}}:
 
{{edizione|java}}:
Riga 176: Riga 176:
 
{{Storia||1.8|snap=Pre-release|Aggiunto l'effetto di stato di {{SpriteEffetto|Rigenerazione revisione 1}} Rigenerazione che può essere ottenuto attraverso le [[mela d'oro|mele d'oro]].}}
 
{{Storia||1.8|snap=Pre-release|Aggiunto l'effetto di stato di {{SpriteEffetto|Rigenerazione revisione 1}} Rigenerazione che può essere ottenuto attraverso le [[mela d'oro|mele d'oro]].}}
 
{{Storia|java}}
 
{{Storia|java}}
{{Storia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 2|Added some potions. Some would give the regeneration effect.
+
{{Storia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 2|Aggiunte alcune pozioni. Alcune di esse avrebbero potuto dare l'effetto di rigenerazione.
  +
|Il latte ora rimuove rigenerazione.}}
|Milk now clears regeneration.}}
 
{{Storia|||snap=Beta 1.9 Prerelease 3|Completely reworked potions and made them more intuitive. Regeneration now comes from a different potion.}}
+
{{Storia|||snap=Beta 1.9 Prerelease 3|Le pozioni sono state cambiate e rese più intuitive. Rigenerazione ora si ottiene attraverso una pozione diversa.}}
{{Storia||1.3.1|snap=12w21a|Added [[enchanted golden apple]]s, which can give the player Regeneration IV for 30 seconds.|Villagers can now receive regeneration after unlocking new trades.{{da verificare|edition=java|type=change}}}}
+
{{Storia||1.3.1|snap=12w21a|Aggiunte le [[mela d'oro incantata|mele d'oro incantate]], che possono dare al giocatore Rigenerazione IV per 30 secondi.|I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi scambi.{{da verificare|edition=java|type=change}}}}
{{Storia||1.4.2|snap=12w32a|Added the [[Beacon]], which can give the player Regeneration{{da verificare|edition=java|type=change}}.}}
+
{{Storia||1.4.2|snap=12w32a|Aggiunti i [[faro|fari]], che possono dare al giocatore rigenerazione{{da verificare|edition=java|type=change}}.}}
{{Storia||1.6.1|snap=13w23a|Regeneration nerfed by 50% (takes 50 ticks/2.5 seconds to restore {{hp|1}} at level I).}}
+
{{Storia||1.6.1|snap=13w23a|Rigenerazione è stata nerfata del 50% (ci impiega 50 tick/2.5 secondi per rigenerare {{hp|1}} al livello I).}}
{{Storia|||snap=13w24a|[[Spider]]s now have a chance of spawning with the Regeneration status effect on Hard [[difficulty]].}}
+
{{Storia|||snap=13w24a|I [[ragno|ragni]] ora hanno una possibilità di generarsi con l'effetto di stato di Rigenerazione in [[difficoltà]] Difficile.}}
{{Storia|||snap=13w24b|The Regeneration effect from golden apples has been has been increased from IV to V.}}
+
{{Storia|||snap=13w24b|L'effetto di Rigenerazione delle mele d'oro è stato aumentato da IV a V.}}
{{Storia||1.9|snap=15w31a|Added the {{CollegamentoOggetto|Freccia di rigenerazione}}.}}
+
{{Storia||1.9|snap=15w31a|Aggiunte le {{CollegamentoOggetto|Freccia di rigenerazione|Frecce di rigenerazione}}.}}
{{Storia|||snap=15w33a|Added the {{CollegamentoOggetto|Lingering Potion of Regeneration}}.}}
+
{{Storia|||snap=15w33a|Aggiunte le {{CollegamentoOggetto|Pozione persistente di rigenerazione|Pozioni persistenti di rigenerazione}}.}}
{{Storia|||snap=15w37a|The Regeneration effect from [[golden apple]]s has been reduced to Regeneration I (from II in [[Java Edition 1.8]]).|Enchanted golden apples now give Regeneration II (down from V) for 20 seconds (down from 30 seconds).}}
+
{{Storia|||snap=15w37a|L'effetto di Rigenerazione delle [[mela d'oro|mele d'oro]] è stato ridotto a Rigenerazione I (da II in [[Java Edition 1.8]]).|Le mele d'oro incantate ora danno Rigenerazione II (invece di V) per 20 seconds (invece di 30 secondi).}}
{{Storia|||snap=15w44a|The Regeneration effect from golden apples has been returned to Regeneration II, as it had been in 1.8.}}
+
{{Storia|||snap=15w44a|L'effetto di rigenerazione delle mele d'oro è ritornato Rigenerazione II, come nella 1.8.}}
{{Storia||1.11|snap=16w39a|Added the [[Totem of Undying]], which can give the player regeneration.}}
+
{{Storia||1.11|snap=16w39a|Aggiunti i [[Totem dell'immortalità]], che possono dare Rigenerazione al giocatore.}}
{{Storia||1.14|snap=18w43a|[[File:Suspicious Stew JE1 BE1.png|32px]] [[Suspicious stew]] added, which can give the player regeneration.|{{SpriteEffetto|Regeneration}} Changed effect icon texture.}}
+
{{Storia||1.14|snap=18w43a|[[File:Suspicious Stew JE1 BE1.png|32px]] Aggiunte le [[zuppa sospetta|zuppe sospette]], le quali possono dare al giocatore rigenerazione.|{{SpriteEffetto|Rigenerazione}} Cambiata la texture dell'icona dell'effetto.}}
 
{{Storia|Upcoming java}}
 
{{Storia|Upcoming java}}
 
{{Storia||1.17|snap=20w51a|Ora gli [[axolotl]] ricevono rigenerazione I quando hanno poca salute.}}
 
{{Storia||1.17|snap=20w51a|Ora gli [[axolotl]] ricevono rigenerazione I quando hanno poca salute.}}
   
 
{{Storia|pocket alpha}}
 
{{Storia|pocket alpha}}
{{Storia||0.11.0|snap=build 1|Added {{SpriteEffetto|Regeneration revision 1}} Regeneration, which is currently unobtainable.}}
+
{{Storia||0.11.0|snap=build 1|Aggiunta la {{SpriteEffetto|Rigenerazione Revisione 1}} Rigenerazione, che al momento non è ottenibile.}}
{{Storia||0.12.1|snap=build 1|Regeneration can now be obtained from [[golden apple]]s, [[enchanted apple]]s, and {{CollegamentoOggetto|Potion of Regeneration|Potions of Regeneration}} as well as its splash potion variants.}}
+
{{Storia||0.12.1|snap=build 1|Rigenerazione si può ora ottenere dalle [[mela d'oro|mele d'oro]], dalle [[mela incantata|mele incantate]], dalle {{CollegamentoOggetto|Pozione di rigenerazione|Pozioni di rigenerazione}} e dalle loro varianti da lancio.}}
{{Storia||0.15.0|snap=build 1|Added the {{CollegamentoOggetto|Arrow of Regeneration}}, which inflicts regeneration.}}
+
{{Storia||0.15.0|snap=build 1|Aggiunte le {{CollegamentoOggetto|Freccia di rigenerazione|frecce di rigenerazione}}, che infliggono rigenerazione.}}
{{Storia||0.16.0|snap=build 4|Regeneration can now be obtained via [[beacon]]s.}}
+
{{Storia||0.16.0|snap=build 4|Rigenerazione può ora essere ottenuta attraverso i [[faro|fari]].}}
 
{{Storia|pocket}}
 
{{Storia|pocket}}
{{Storia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Regeneration can now be obtained from Lingering potions of regeneration.}}
+
{{Storia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Rigenerazione può ora essere ottenuta attraverso le pozioni persistenti di rigenerazione.}}
{{Storia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Villagers can now receive regeneration after unlocking new trades.}}
+
{{Storia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi scambi.}}
{{Storia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Regeneration can now be obtained from a [[totem dell'immortalità]].}}
+
{{Storia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Rigenerazione si può ora ottenere con un [[totem dell'immortalità]].}}
 
{{Storia|bedrock}}
 
{{Storia|bedrock}}
 
{{Storia||?|Ora le mele incantate danno Rigenerazione V invece di Rigenerazione IV.}}
 
{{Storia||?|Ora le mele incantate danno Rigenerazione V invece di Rigenerazione IV.}}
{{Storia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|{{SpriteEffetto|Rigenerazione}} Changed effect icon texture.}}
+
{{Storia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|{{SpriteEffetto|Rigenerazione}} Cambiata la texture dell'icona dell'effetto.}}
{{Storia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Regeneration can now be obtained from [[suspicious stew]].}}
+
{{Storia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Rigenerazione è ora ottenibile grazie alle [[zuppa sospetta|zuppe sospette]].}}
   
 
{{Storia|console}}
 
{{Storia|console}}
 
{{Storia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Aggiunta {{SpriteEffetto|Rigenerazione revisione 1}} rigenerazione, che può essere ottenuta con le mele d'oro.}}
 
{{Storia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Aggiunta {{SpriteEffetto|Rigenerazione revisione 1}} rigenerazione, che può essere ottenuta con le mele d'oro.}}
{{Storia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Added the {{CollegamentoOggetto|Potion of Regeneration}} and {{CollegamentoOggetto|Splash Potion of Regeneration}}.}}
+
{{Storia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Aggiunta la {{CollegamentoOggetto|Pozione di rigenerazione}} e la {{CollegamentoOggetto|Pozione da lancio di rigenerazione}}.}}
{{Storia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Villagers can now receive regeneration after unlocking new trades{{da verificare|type=change}}.}}
+
{{Storia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi commerci.{{da verificare|type=change}}.}}
{{Storia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Regeneration can now be obtained from a beacon.}}
+
{{Storia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Rigenerazione è ora ottenibile tramite i fari.}}
{{Storia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|switch=1.0.1|Added the {{CollegamentoOggetto|Lingering Potion of Regeneration}}.
+
{{Storia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|switch=1.0.1|Aggiunte le {{CollegamentoOggetto|Pozione persistente di rigenerazione}}.
|Added the {{CollegamentoOggetto|Arrow of Regeneration}}.}}
+
|Agiunte le {{CollegamentoOggetto|Freccia di rigenerazione|frecce di rigenerazione}}.}}
{{Storia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|switch=1.0.4|Added the [[totem of undying]], which grants regeneration.}}
+
{{Storia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|switch=1.0.4|Aggiunti i [[totem dell'immortalità]], che possono dare rigenerazione.}}
 
{{Storia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|switch=none|{{SpriteEffetto|Rigenerazione}} Cambiata l'icona dell'effetto.}}
{{Storia|Ps4}}
 
{{Storia||1.90|{{SpriteEffetto|Rigenerazione}} Cambiata l'icona dell'effetto.}}
 
 
{{Storia|foot}}
 
{{Storia|foot}}
  +
  +
== Collegamenti ==
  +
<references group="note"/>
   
 
{{Effetti}}
 
{{Effetti}}

Versione attuale delle 14:35, 5 set 2021

Rigenerazione
Regeneration
Pozione di rigenerazionePozione da lancio di rigenerazionePozione persistente di rigenerazione
Fonti

Guarda #Cause

Particella

#CD5CAB (rosa)

Tipo

Positivo

Rigenerazione è un effetto di stato che aumenta la salute di un giocatore (o di un mob) con il tempo.

Effetto

La quantità di salute guadagnata con il tempo è mostrata nella tabella qui sotto:

Livello Ogni tick ♥ ♥ ogni secondo
1 50 0.4
2 25 0.8
3 12 1.67
4 6 3.33
5 3 6.67
6+ 1 20

I livelli superiori a 31 (da 1 a 32) usano il modulo 32, rendendo il livello 33 uguale al livello 1, ecc.

Cause

Cause Potenza Durata Note
Pozione di rigenerazione I 0:45 18 (♥ × 9) vengono rigenerati.
Pozione di rigenerazione (estesa) I 1:30‌[Solo su JE]
2:00‌[Solo su BE]
36 (♥ × 18) in Java Edition o 48 (♥ × 24) in Bedrock Edition
Pozione di rigenerazione II II 0:22 17.6 (♥ × 8.8)
Pozione da lancio di rigenerazione I 0:45‌[Solo su JE]
0:33‌[Solo su BE]
18 (♥ × 9) o 13.2 (♥♥♥♥♥♥♥)
Pozione da lancio di rigenerazione (estesa) I 1:30 36 (♥ × 18)
Pozione da lancio di rigenerazione II II 0:22‌[Solo su JE]
0:16‌[Solo su BE]
17.6 (♥ × 8.8) or 12.8 (♥♥♥♥♥♥♥)
Pozione persistente di rigenerazione I 0:11 La salute rigenerata dipende dal tempo che l'entità passa nella nuvola.
Pozione persistente di rigenerazione (estesa) I 0:22‌[Solo su JE]
0:30‌[Solo su BE]
La salute rigenerata dipende dal tempo che l'entità passa nella nuvola.
Pozione persistente di rigenerazione II II 0:05 La salute rigenerata dipende dal tempo che l'entità passa nella nuvola.
Freccia di rigenerazione I 0:05
Freccia di rigenerazione (estesa) I 0:11‌[Solo su JE]
0:15‌[Solo su BE]
Freccia di rigenerazione II II 0:02
Faro selezionato su rigenerazione I 0:17 Viene applicato quando si è nel raggio di esso. Necessita di una piramide a livello 4. A causa di un bug[note 1], la rigenerazione del faro funziona ad 1/3 della velocità della rigenerazione normale.
Zuppa sospetta I 0:08‌[Solo su JE]
0:06‌[Solo su BE]
Deve essere fatta con una Margherita. Rigenera 3.2 (♥♥) o 2.4 (♥♥)
Mela d'oro II 0:05 4 (♥♥) sono rigenerati.
Mela d'oro incantata II‌[Solo su JE]
V‌[Solo su BE]
0:20‌[Solo su JE]
0:30‌[Solo su BE]
16 (♥♥♥♥♥♥♥♥) in Java Edition o 200 (♥ × 100) in Bedrock Edition
Totem dell'immortalità II 0:45‌[Solo su JE]
0:40‌[Solo su BE]
Quando viene utilizzato. Rigenera 36 (♥ × 18) o 32 (♥ × 16).
Generarsi nel mondo I Più di 3 anni[note 2] Può essere applicato ai ragni in difficoltà difficile.‌[Solo su JE]
Sbloccare degli commerci I 0:10 Viene applicato soltanto ai to villici. Rigenera 4 (♥♥)
Ha poca salute I 0:10 Viene applicato soltanto agli axolotl.

Note


Mob Immuni

L'effetto di rigenerazione non funziona quando applicato ai boss e alle creature non-morte.

Valore dei dati

ID

Java Edition:

NomeIdentificatoreID Numerico Chiave di traduzione
Rigenerazioneregeneration 10effect.minecraft.regeneration

Bedrock Edition:

NomeIdentificatoreID Numerico Chiave di traduzione
Rigenerazioneregeneration 10potion.regeneration

Progressi

Icona Progresso Descrizione nel gioco Genitore Requisiti reali (se differenti) ID nello spazio dei nomi

Advancement-fancy-raw

Un cocktail esplosivo
Applica a te stesso tutti gli effetti delle pozioni nello stesso momentoDistilleria artigianaleAvere tutti gli effetti di queste 12 pozioni applicati nello stesso momento.nether/all_potions

Advancement-fancy-raw

Tutto questo è da pazzi!
Applica a te stesso tutti gli effetti possibili nello stesso momento.Un cocktail esplosivoAvere tutti questi 23 effetti applicati nello stesso momento.minecraft:nether/all_effects

Storia

beta
1.8Pre-releaseAggiunto l'effetto di stato di Rigenerazione che può essere ottenuto attraverso le mele d'oro.
Java Edition
1.0.0Beta 1.9 Prerelease 2Aggiunte alcune pozioni. Alcune di esse avrebbero potuto dare l'effetto di rigenerazione.
Il latte ora rimuove rigenerazione.
Beta 1.9 Prerelease 3Le pozioni sono state cambiate e rese più intuitive. Rigenerazione ora si ottiene attraverso una pozione diversa.
1.3.112w21aAggiunte le mele d'oro incantate, che possono dare al giocatore Rigenerazione IV per 30 secondi.
I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi scambi.[da verificare]
1.4.212w32aAggiunti i fari, che possono dare al giocatore rigenerazione[da verificare].
1.6.113w23aRigenerazione è stata nerfata del 50% (ci impiega 50 tick/2.5 secondi per rigenerare 1 (♥) al livello I).
13w24aI ragni ora hanno una possibilità di generarsi con l'effetto di stato di Rigenerazione in difficoltà Difficile.
13w24bL'effetto di Rigenerazione delle mele d'oro è stato aumentato da IV a V.
1.915w31aAggiunte le Frecce di rigenerazione.
15w33aAggiunte le Pozioni persistenti di rigenerazione.
15w37aL'effetto di Rigenerazione delle mele d'oro è stato ridotto a Rigenerazione I (da II in Java Edition 1.8).
Le mele d'oro incantate ora danno Rigenerazione II (invece di V) per 20 seconds (invece di 30 secondi).
15w44aL'effetto di rigenerazione delle mele d'oro è ritornato Rigenerazione II, come nella 1.8.
1.1116w39aAggiunti i Totem dell'immortalità, che possono dare Rigenerazione al giocatore.
1.1418w43aSuspicious Stew JE1 BE1 Aggiunte le zuppe sospette, le quali possono dare al giocatore rigenerazione.
Cambiata la texture dell'icona dell'effetto.
In arrivo per Java Edition
1.1720w51aOra gli axolotl ricevono rigenerazione I quando hanno poca salute.
Pocket Edition Alpha
0.11.0build 1Aggiunta la Rigenerazione, che al momento non è ottenibile.
0.12.1build 1Rigenerazione si può ora ottenere dalle mele d'oro, dalle mele incantate, dalle Pozioni di rigenerazione e dalle loro varianti da lancio.
0.15.0build 1Aggiunte le frecce di rigenerazione, che infliggono rigenerazione.
0.16.0build 4Rigenerazione può ora essere ottenuta attraverso i fari.
Pocket Edition
1.0.0alpha 0.17.0.1Rigenerazione può ora essere ottenuta attraverso le pozioni persistenti di rigenerazione.
1.0.4alpha 1.0.4.0I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi scambi.
1.1.0alpha 1.1.0.0Rigenerazione si può ora ottenere con un totem dell'immortalità.
Bedrock Edition
?Ora le mele incantate danno Rigenerazione V invece di Rigenerazione IV.
1.11.0beta 1.11.0.5 Cambiata la texture dell'icona dell'effetto.
1.13.0beta 1.13.0.9Rigenerazione è ora ottenibile grazie alle zuppe sospette.
Legacy Console Edition
TU5CU1 1.0 Patch 11.0.1Aggiunta rigenerazione, che può essere ottenuta con le mele d'oro.
TU7Aggiunta la Pozione di rigenerazione e la Pozione da lancio di rigenerazione.
TU14 1.04 I villici ora ricevono rigenerazione dopo aver sbloccato nuovi commerci.[da verificare].
TU19CU7 1.12 Rigenerazione è ora ottenibile tramite i fari.
TU46CU36 1.38 Patch 15Aggiunte le Pozione persistente di rigenerazione.
Agiunte le frecce di rigenerazione.
TU54CU44 1.52 Patch 241.0.4Aggiunti i totem dell'immortalità, che possono dare rigenerazione.
1.90 Cambiata l'icona dell'effetto.

Collegamenti

  1. MC-30946
  2. L'effetto dura 3 anni, 4 mesi, 25 giorni, 6 ore, 45 minuti, e 42.4 secondi, o (2^31)-1 tick