m (Protetto "Traduzione" ([Modifica=Consentito solo agli amministratori] (infinito) [Spostamento=Consentito solo agli amministratori] (infinito))) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
# Bisogna sempre utilizzare gli specifici [[termini per la traduzione]] |
# Bisogna sempre utilizzare gli specifici [[termini per la traduzione]] |
||
# Non bisogna tradurre pagine che stanno già traducendo altri. Queste pagine sono disponibile nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria:Traduzione_in_corso Traduzione in corso]" |
# Non bisogna tradurre pagine che stanno già traducendo altri. Queste pagine sono disponibile nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria:Traduzione_in_corso Traduzione in corso]" |
||
| − | # Bisogna prima completare le traduzioni presenti nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria: |
+ | # Bisogna prima completare le traduzioni presenti nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria:Traduzione_da_completare Traduzione da completare]" |
| − | # Se non esistono pagine con la traduzione da completare, migliorare la traduzione delle pagine nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria: |
+ | # Se non esistono pagine con la traduzione da completare, migliorare la traduzione delle pagine nella categoria "[https://minecraft-it.gamepedia.com/Categoria:Traduzione_da_migliorare Traduzione da migliorare]" |
# '''''Se non esistono pagine nelle categorie sopracitate, create pure altre pagine seguendo lo schema della pagina originale in inglese, per evitare di andare incontro a sanzioni''''' |
# '''''Se non esistono pagine nelle categorie sopracitate, create pure altre pagine seguendo lo schema della pagina originale in inglese, per evitare di andare incontro a sanzioni''''' |
||
Versione delle 10:35, 9 dic 2018
La traduzione è la parte fondamentale di questo wiki e chiunque può farla, a patto di seguire delle semplici linee guida:
- Bisogna sempre utilizzare gli specifici termini per la traduzione
- Non bisogna tradurre pagine che stanno già traducendo altri. Queste pagine sono disponibile nella categoria "Traduzione in corso"
- Bisogna prima completare le traduzioni presenti nella categoria "Traduzione da completare"
- Se non esistono pagine con la traduzione da completare, migliorare la traduzione delle pagine nella categoria "Traduzione da migliorare"
- Se non esistono pagine nelle categorie sopracitate, create pure altre pagine seguendo lo schema della pagina originale in inglese, per evitare di andare incontro a sanzioni