Codici di formattazione

A book showing the possible formatting options with the character that performs them.

Formatting codes, also known as color codes, add color and modifications to text in-game.

Text in Minecraft can be formatted with the section sign (§). To type it on Windows, press ALT+NUMPAD2+NUMPAD1. In normal gameplay, the section sign can only be entered into book and quills. However, external programs can be used to insert it in other locations.

Codici dei colori

I vari colori del gioco. Usa il simbolo § seguito dalla lettera o dal numero corretto del colore. Ad esempio, il codice §e farà apparire il giallo.

I messaggi inviati dal server possono contenere i codici dei colori, che gli permettono di di essere utilizzati per vari scopi.

Il simbolo del paragrafo (§) seguito dal numero in esadecimale nel messaggio dice al client di cambiare colori quando mostra il testo.

Codice	Nome ufficiale	Nome tecnico	Colore primo piano				Colore sfondo
			R	G	B	Esa	R	G	B	Esa
§0	Nero	black	0	0	0	000000	0	0	0	000000
§1	Blu scuro	dark_blue	0	0	170	0000AA	0	0	42	00002A
§2	Verde scuro	dark_green	0	170	0	00AA00	0	42	0	002A00
§3	Acqua scuro	dark_aqua	0	170	170	00AAAA	0	42	42	002A2A
§4	Rosso scuro	dark_red	170	0	0	AA0000	42	0	0	2A0000
§5	Viola scuro	dark_purple	170	0	170	AA00AA	42	0	42	2A002A
§6	Oro	gold	255	170	0	FFAA00	42	42	0	2A2A00
§7	Grigio	gray	170	170	170	AAAAAA	42	42	42	2A2A2A
§8	Grigio scuro	dark_gray	85	85	85	555555	21	21	21	151515
§9	Blue	blue	85	85	255	5555FF	21	21	63	15153F
§a	Verde	green	85	255	85	55FF55	21	63	21	153F15
§b	Acqua	aqua	85	255	255	55FFFF	21	63	63	153F3F
§c	Rosso	red	255	85	85	FF5555	63	21	21	3F1515
§d	Viola chiaro	light_purple	255	85	255	FF55FF	63	21	63	3F153F
§e	Giallo	yellow	255	255	85	FFFF55	63	63	21	3F3F15
§f	Bianco	white	255	255	255	FFFFFF	63	63	63	3F3F3F

Formatting codes

Text can be formatted using the § symbol followed by a character. The § symbol can only be used in book and quills in Minecraft without using an external program. The § symbol may also be used in the server.properties file and the Minecraft Server text box.

If a color code is used after a formatting code, the formatting code will be disabled beyond the color code point. For example, §cX§nY displays as XY, whereas §nX§cY displays as XY. Therefore, when using a color code in tandem with a formatting code, ensure the color code is used first and reuse the formatting code when changing colors.

§r can be used to reset all texts format beyond it, e.g. §nXXX§rYYY displays as XXXYYY

Code	Official Name
§k	Obfuscated
§l	Bold
§m	Strikethrough
§n	Underline
§o	Italic
§r	Reset

Note: The random characters placed after §k will always be the same width as the original characters, except if using [ and ] in 1.4.5 - 1.5.2. For example, any random character cycled through where the letter "m" would be wide characters while any random character in the spot of an "i" would be narrow characters.

Typing

To enter "§" on Windows with most US/UK English keyboards type Template:Keys, or Template:Keys , and under some circumstances Template:KeysTemplate:Keys (In all cases, you must use the Number Pad). On a Mac US keyboard, Template:Keys (Template:Keys for US Extended). On Linux with the compose key activated, type Template:Keys.

Alternatively, you can copy the character from this page, and press Template:Keys to paste the character into a book. Note that this does not work on the Minecraft chat bar or Command Block GUI.

Sample Text

The following text can be pasted into a Book and Quill to produce what is shown in the picture:

§nMinecraft Formatting

§r§00 §11 §22 §33
§44 §55 §66 §77
§88 §99 §aa §bb
§cc §dd §ee §ff

§r§0k §kMinecraft
§rl §lMinecraft
§rm §mMinecraft
§rn §nMinecraft
§ro §oMinecraft
§rr §rMinecraft

Utilizzo nei file server.properties e pack.mcmeta

Per avere il MOTD colorato o oformattato dovrai inserire il codice \u00A7 al posto del simbolo §. Per esempio, §5 si trasformerà in \u00A75. La lista completa di questi codici è elencata qua sotto. Puoi utilizzare i colori assieme alla formattazione. Dovrai inserire la formattazione dopo il colore.

Codice	Nome ufficiale
		Codice MOTD
§0	Nero	\u00A70
§1	Blu scuro	\u00A71
§2	Verde scuro	\u00A72
§3	Acqua scuro	\u00A73
§4	Rosso scuro	\u00A74
§5	Viola scuro	\u00A75
§6	Oro	\u00A76
§7	Grigio	\u00A77
§8	Grigio scuro	\u00A78
§9	Blu	\u00A79
§a	Verde	\u00A7a
§b	Acqua	\u00A7b
§c	Rosso	\u00A7c
§d	Viola chiaro	\u00A7d
§e	Giallo	\u00A7e
§f	Bianco	\u00A7f
§k	Offuscato	\u00A7k
§l	Grassetto	\u00A7l
§m	Barrato	\u00A7m
§n	Sottolineato	\u00A7n
§o	Corsivo	\u00A7o
§r	Azzeramento	\u00A7r
\n	Linea aggiuntiva	\n

Compatibilità con le vecchie versioni

I codici di formattazione possono essere utilizzati nella linea motd nel file server.properties, ma i simboli del paragrafo devono essere seguiti dal codice \u00A7. Se viene inserito il simbolo del paragrafo direttamente, il server lo rimpiazzerà con il codice \u00C2\u00A7 (§); ed i client mostreranno il carattere \u00C2 come un punto di domanda. Cancella il codice \u00C2 nel MOTD se fa comparire i punti di domanda. Questa cosa succede nelle versioni di Minecraft dalla 1.2.5 in giù, o se qualcosa non è compatibile.

Utilizzo nei pacchetti di lingue personalizzati

I codici di formattazione possono essere utilizzati per colorare i nomi e le descrizioni nei file delle lingue usando il codice § prima di qualsiasi numero o lettera mostrato. Questa cosa viene utilizzata anche nei file end.txt e credits.txt. Un esempio di questo è il codice §bDiamante§r che farà apparire il nome del diamante come Diamante.

Utilizzo nei nomi dei mondi

Con l'utilizzo di strumenti esterni come NBTExplorer, i nomi dei mondi possono avere colori e codici di formattazione personalizzati. Per modificare il nome, devi scegliere il campo LevelName nel file level.dat del mondo. In questo esempio, il campo LevelName è impostato su :

§1R§2e§3d§4s§5t§6o§7n§8e §9C§ar§be§ca§dt§ei§fo§1n§2s

In aggiunta, puoi rinominare la cartella del nome in modo che contenga uno dei codici. Nel menù di selezione del mondo, il colore o l'effetto specificato appariranno.

Puoi anche utilizzare un pacchetto di risorse con il simbolo § già nel nome del mondo quando ne si crea uno, e tutti ciò che gli utenti dovranno fare sarà cambiare il codice del colore dopo il simbolo §.

Utilizzo nei nomi dei server

Utilizzando uno strumento di terze parti come NBTExplorer, i nomi dei server possono essere colorati. Per utilizzare questa funzione devi selezionare l'attributo Name nel file server.dat nella tua cartella .minecraft utilizzando uno strumento di terze parti. In questo esempio possiamo vedere che il campo Name è impostato su:

§4§lMinecraft §6§lServer

Curiosità

• I codici dei colori corrispondono esattamente, anche nell'ordine, ai 16 colori disponibili durante l'utilizzo di un Color Graphics Adapter (CGA), rilasciata nel 1981. L'unico colore differente è il numero 6, il cui codice in Minecraft è
  #FFAA00, che è differente da quello fatto per la CGA, che ha il codice
  #AA5500.