Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-next (discussion) (Traduire) | 8 suivantes |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-prev (discussion) (Traduire) | 8 précédentes |
| wikiaPhotoGallery-upload-select-images (discussion) (Traduire) | Sélectionner |
| wikiaPhotoGallery-upload-selectbutton (discussion) (Traduire) | Sélectionner |
| wikiaPhotoGallery-upload-title (discussion) (Traduire) | Sélectionner et charger une image |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-gallery (discussion) (Traduire) | Générateur de galerie - Rechercher et importer des images |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slider (discussion) (Traduire) | Générateur de carrousel - Rechercher et importer des images |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slideshow (discussion) (Traduire) | Générateur de diaporama - Rechercher et importer des images |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadbutton (discussion) (Traduire) | Importer une image |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtext (discussion) (Traduire) | Importez une image de votre ordinateur |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtitle (discussion) (Traduire) | Importer |
| wikiaPhotoGallery-viewmode-addphoto (discussion) (Traduire) | Ajouter une image à cette galerie |
| wikiabar-change-state-error (discussion) (Traduire) | Requête invalide. Échec de la modification de la barre d'état. |
| wikiabar-desc (discussion) (Traduire) | Extension de la WikiaBar |
| wikiabar-get-state-error (discussion) (Traduire) | Une erreur s'est produite : utilisateur invalide. |
| wikiabar-message-tooltip (discussion) (Traduire) | Cliquez ici pour plus d’informations ! |
| wikiabar-tooltip (discussion) (Traduire) | Réduire |
| wikiabar-tooltip-show (discussion) (Traduire) | Afficher |
| wikiabar-validation-message-too-long (discussion) (Traduire) | $1 est trop long |
| wikiabar-validation-wrong-element-count (discussion) (Traduire) | Nombre d'élément incorrect |
| wikiacuratedcontent-close-modal-prompt-message (discussion) (Traduire) | Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre ? |
| wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page (discussion) (Traduire) | Modifier la page d'accueil mobile |
| wikiacuratedcontent-featured-section-name (discussion) (Traduire) | Contenu à la une |
| wikiacuratedcontent-modal-title (discussion) (Traduire) | Page d'accueil mobile |
| wikiaphotogallery-desc (discussion) (Traduire) | Fournit une interface pour la gestion des galeries et des diaporamas dans les pages |
| wikiasearch2-advanced-search (discussion) (Traduire) | Options de recherche avancée |
| wikiasearch2-advanced-select-all (discussion) (Traduire) | Tout sélectionner |
| wikiasearch2-crosswiki-description (discussion) (Traduire) | $1 est un site communautaire sur lequel n'importe qui peut participer. Découvrez, partagez et ajoutez ce que vous savez ! |
| wikiasearch2-enable-go-search (discussion) (Traduire) | Activer « aller » pour la recherche |
| wikiasearch2-exact-result (discussion) (Traduire) | Résultat pour $1 sur FANDOM |
| wikiasearch2-fandom-stories-title (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Article|Articles}} à ce sujet |
| wikiasearch2-fandom-stories-view-more (discussion) (Traduire) | Voir plus d'articles |
| wikiasearch2-filter-all (discussion) (Traduire) | Tous les fichiers |
| wikiasearch2-filter-options-label (discussion) (Traduire) | Options de filtre |
| wikiasearch2-filter-photos (discussion) (Traduire) | Images uniquement |
| wikiasearch2-filter-videos (discussion) (Traduire) | Vidéos uniquement |
| wikiasearch2-global-search-headline (discussion) (Traduire) | Rechercher des communautés sur FANDOM |
| wikiasearch2-images (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$2|image|images}} |
| wikiasearch2-noresults (discussion) (Traduire) | Aucun résultat trouvé. |
| wikiasearch2-onhub (discussion) (Traduire) | dans le thème « $1 » |
| wikiasearch2-page-title-no-query-interwiki (discussion) (Traduire) | Rechercher sur FANDOM |
| wikiasearch2-page-title-no-query-intrawiki (discussion) (Traduire) | Rechercher $1 |
| wikiasearch2-page-title-search-results (discussion) (Traduire) | Résultats de recherche |
| wikiasearch2-page-title-with-query (discussion) (Traduire) | Résultats de recherche pour « $1 » |
| wikiasearch2-pages (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$2|page|pages}} |
| wikiasearch2-results (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} |
| wikiasearch2-results-count (discussion) (Traduire) | Environ $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} pour $2 |
| wikiasearch2-results-for (discussion) (Traduire) | Résultats pour $1 |
| wikiasearch2-results-redirected-from (discussion) (Traduire) | redirigé depuis |
| wikiasearch2-search-ads-header (discussion) (Traduire) | Publicités |