Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| variantname-uz-cyrl (discussion) (Traduire) | uz-Cyrl |
| variantname-uz-latn (discussion) (Traduire) | uz-Latn |
| variantname-zh (discussion) (Traduire) | zh |
| variantname-zh-cn (discussion) (Traduire) | CN |
| variantname-zh-hans (discussion) (Traduire) | sinogrammes simplifiés |
| variantname-zh-hant (discussion) (Traduire) | sinogrammes traditionnels |
| variantname-zh-hk (discussion) (Traduire) | HK |
| variantname-zh-mo (discussion) (Traduire) | MO |
| variantname-zh-my (discussion) (Traduire) | MY |
| variantname-zh-sg (discussion) (Traduire) | SG |
| variantname-zh-tw (discussion) (Traduire) | TW |
| variants (discussion) (Traduire) | Variantes |
| verification-error (discussion) (Traduire) | Ce fichier ne passe pas la vérification des fichiers. |
| verify-task-id (discussion) (Traduire) | ID de tâche |
| version (discussion) (Traduire) | Version |
| version-antispam (discussion) (Traduire) | Prévention du pollupostage |
| version-api (discussion) (Traduire) | API |
| version-credits-not-found (discussion) (Traduire) | Aucune information détaillée des attributions n’a été trouvée pour cette extension. |
| version-credits-summary (discussion) (Traduire) | Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur contribution à [[Special:Version|MediaWiki]]. |
| version-credits-title (discussion) (Traduire) | Attributions pour $1 |
| version-db-mariadb-url (discussion) (Traduire) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (discussion) (Traduire) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (discussion) (Traduire) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (discussion) (Traduire) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (discussion) (Traduire) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (discussion) (Traduire) | Éditeurs |
| version-entrypoints (discussion) (Traduire) | URL des points d’entrée |
| version-entrypoints-api-php (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (discussion) (Traduire) | Point d’entrée |
| version-entrypoints-header-url (discussion) (Traduire) | URL |
| version-entrypoints-index-php (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-rest-php (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] |
| version-entrypoints-scriptpath (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Chemin de script] |
| version-ext-colheader-credits (discussion) (Traduire) | Auteurs |
| version-ext-colheader-description (discussion) (Traduire) | Description |
| version-ext-colheader-license (discussion) (Traduire) | Licence |
| version-ext-colheader-name (discussion) (Traduire) | Extension |
| version-ext-colheader-version (discussion) (Traduire) | Version |
| version-ext-license (discussion) (Traduire) | Licence |
| version-extensions (discussion) (Traduire) | Extensions installées |
| version-hook-name (discussion) (Traduire) | Nom du greffon |
| version-hook-subscribedby (discussion) (Traduire) | Abonnés : |
| version-hooks (discussion) (Traduire) | Greffons |
| version-libraries (discussion) (Traduire) | Bibliothèques installées |
| version-libraries-authors (discussion) (Traduire) | Auteurs |
| version-libraries-description (discussion) (Traduire) | Description |
| version-libraries-library (discussion) (Traduire) | Bibliothèque |
| version-libraries-license (discussion) (Traduire) | Licence |
| version-libraries-version (discussion) (Traduire) | Version |