Minecraft Wiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Messages système
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
unstrip-depth-category (discussion) (Traduire) Pages où la limite de profondeur de développement est dépassée
unstrip-depth-category-desc (discussion) (Traduire) La page dépasse la limite de profondeur de substitution.
unstrip-depth-warning (discussion) (Traduire) Limite de récursion de développement (<code>unstrip</code>) dépassée ($1)
unstrip-size-category (discussion) (Traduire) Pages où la limite de taille de développement est dépassée
unstrip-size-category-desc (discussion) (Traduire) La page dépasse la limite de taille de substitution.
unstrip-size-warning (discussion) (Traduire) L'article est devenu trop complexe pour que le rendu du composant puisse être effectué à cet endroit. Veuillez réduire la taille de l'article pour afficher tous les composants.
unsubscribe (discussion) (Traduire) Se désabonner
unsubscribe-badaccess (discussion) (Traduire) Désolé, cette page ne peut pas être utilisée directement. Veuillez suivre le lien qui se trouve dans votre e-mail.
unsubscribe-confirm-button (discussion) (Traduire) Oui, j’en suis sûr.
unsubscribe-confirm-legend (discussion) (Traduire) Confirmer
unsubscribe-confirm-text (discussion) (Traduire) Désabonner tous les comptes avec <code>$1</code> ?
unsubscribe-noconfusers (discussion) (Traduire) Aucun utilisateur confirmé trouvé à cette adresse de messagerie.
unsubscribe-working (discussion) (Traduire) Désabonnement de $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} pour $2
unsubscribe-working-done (discussion) (Traduire) Terminé.
unsupported-content-diff (discussion) (Traduire) Les diffs ne sont pas pris en charge pour le modèle de contenu $1.
unsupported-content-diff2 (discussion) (Traduire) Les diffs entre les modèles de contenu $1 et $2 ne sont pas pris en charge par ce wiki.
unsupported-content-model (discussion) (Traduire) <strong>Attention :</strong> le modèle de contenu $1 n’est pas pris en charge sur ce wiki.
unusedcategories (discussion) (Traduire) Catégories inutilisées
unusedcategories-summary (discussion) (Traduire)  
unusedcategoriestext (discussion) (Traduire) Les pages de catégories suivantes existent, mais ne sont utilisées par aucune autre page ni catégorie.
unusedimages (discussion) (Traduire) Fichiers orphelins
unusedimages-summary (discussion) (Traduire)  
unusedimagestext (discussion) (Traduire) Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page. Veuillez noter que d’autres sites peuvent accéder à ces fichiers à l’aide de liens directs (URL), et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est utilisé par ces sites.
unusedimagestext-categorizedimgisused (discussion) (Traduire) Les fichiers suivants existent mais ne sont inclus dans aucune page. Les images catégorisées sont considérées comme utilisées bien qu’elles ne soient incluses dans aucune page. Veuillez noter que d’autres sites web peuvent créer un lien vers un fichier à l’aide d’une URL directe, et donc un tel fichier peut encore être listé ici bien qu’il soit activement utilisé.
unusedproperties (discussion) (Traduire) Propriétés inutilisées
unusedtemplates (discussion) (Traduire) Modèles inutilisés
unusedtemplates-summary (discussion) (Traduire)  
unusedtemplatestext (discussion) (Traduire) Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « {{ns:template}} » qui ne sont incluses dans aucune autre page. N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèles avant de les supprimer.
unusedtemplateswlh (discussion) (Traduire) autres liens
unwatch (discussion) (Traduire) Ne plus suivre
unwatchedpages (discussion) (Traduire) Pages non suivies
unwatchedpages-summary (discussion) (Traduire)  
unwatching (discussion) (Traduire) Fin du suivi...
unwatchthispage (discussion) (Traduire) Ne plus suivre
update-special-pages-scheduler-header (discussion) (Traduire) Force an update of special pages
update-special-pages-scheduler-info (discussion) (Traduire) Run updateSpecialPages maintenance script to refresh the data shown on special pages like [[Special:BrokenRedirects|BrokenRedirects]].
update-special-pages-scheduler-requested (discussion) (Traduire) The script has been scheduled with ID #$1
update-special-pages-scheduler-submit (discussion) (Traduire) Schedule a script
update_site_mega (discussion) (Traduire) Update Site Mega
update_site_mega_confirm (discussion) (Traduire) Updating the site main mega achievement will take all currently known achievements on a site and combine them into one mega on the global achievement service. If it does not already exist it will be created. Users that have already earned it will not be affected and users that have not will need to meet the new requirements to earn it. To confirm, click the button below.
updated (discussion) (Traduire) (Mis à jour)
updatedmarker (discussion) (Traduire) modifié depuis votre dernière visite
updateuserevents (discussion) (Traduire) Événements de mise à jour d'utilisateur
updatewatchlist (discussion) (Traduire) Mettre à jour la liste de suivi
upload (discussion) (Traduire) Téléverser un fichier
upload-copy-upload-invalid-domain (discussion) (Traduire) Les téléversements par copie ne sont pas disponibles depuis ce domaine.
upload-curl-error28 (discussion) (Traduire) Dépassement du délai d’attente lors du téléversement
upload-curl-error28-text (discussion) (Traduire) Le site a mis trop longtemps à répondre. Vérifiez que le site est en ligne, attendez un peu et réessayez. Vous pouvez aussi réessayer à une heure de moindre affluence.
upload-curl-error6 (discussion) (Traduire) URL injoignable
upload-curl-error6-text (discussion) (Traduire) L’URL fournie ne peut pas être atteinte. Veuillez vérifier que l’URL est correcte et que le site est en ligne.
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page