Minecraft Wiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Messages système
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
templatedata-modal-title-templateparams (discussion) (Traduire) Paramètres du modèle
templatepage (discussion) (Traduire) Voir la page du modèle
templates (discussion) (Traduire) Modèles sur FANDOM
templatesandbox (discussion) (Traduire) Bac à sable de modèle
templatesandbox-anon-limited-preview (discussion) (Traduire) L’aperçu des changements JavaScript et CSS est désactivé quand vous n’êtes pas connecté. Si vous devez faire un aperçu de ces modifications, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.
templatesandbox-apierror-titleandtext (discussion) (Traduire) Les paramètres <var>$1templatesandboxtitle</var> et <var>$1templatesandboxtext</var> doivent être tous les deux spécifiés ou omis.
templatesandbox-apihelp-contentformat (discussion) (Traduire) Format du contenu de <var>$1templatesandboxtext</var>.
templatesandbox-apihelp-contentmodel (discussion) (Traduire) Modèle de contenu de <var>$1templatesandboxtext</var>.
templatesandbox-apihelp-prefix (discussion) (Traduire) Préfixe du bac à sable des modèles, comme avec [[Special:TemplateSandbox]].
templatesandbox-apihelp-text (discussion) (Traduire) Analyser la page en utilisant le contenu de cette page au lieu de celle désignée par <var>$1templatesandboxtitle</var>.
templatesandbox-apihelp-title (discussion) (Traduire) Analyser la page en utilisant <var>$1templatesandboxtext</var> au lieu du contenu de la page nommée ici.
templatesandbox-desc (discussion) (Traduire) [[Special:TemplateSandbox|Afficher le rendu d’une page]] en utilisant les modèles présents dans un bac à sable
templatesandbox-editform-helptext (discussion) (Traduire)  
templatesandbox-editform-invalid-template (discussion) (Traduire) Le nom du modèle que vous avez indiqué n’est pas valide.
templatesandbox-editform-invalid-title (discussion) (Traduire) Le titre que vous avez spécifié pour l’aperçu n’est pas valide.
templatesandbox-editform-legend (discussion) (Traduire) Aperçu de la page avec ce modèle
templatesandbox-editform-need-template (discussion) (Traduire) Pour avoir un aperçu d’une autre page avec ce modèle, un nom de modèle doit être spécifié.
templatesandbox-editform-need-title (discussion) (Traduire) Pour afficher l’aperçu d’une autre page avec ce modèle, un titre de page doit être fourni.
templatesandbox-editform-page-label (discussion) (Traduire) Titre de la page
templatesandbox-editform-text (discussion) (Traduire)  
templatesandbox-editform-title-not-exists (discussion) (Traduire) Le titre que vous avez spécifié pour l’aperçu n’existe pas.
templatesandbox-editform-view-label (discussion) (Traduire) Afficher l’aperçu
templatesandbox-fail-post (discussion) (Traduire) <em>Du fait d’une perte de session de données, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em> <strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez réessayer.</strong> Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et vous reconnecter de nouveau.
templatesandbox-fail-post-anon (discussion) (Traduire) <em>Comme vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em> <strong>S’il s’agit d’une tentative légitime d’aperçu, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>
templatesandbox-failed-replace-section (discussion) (Traduire) Échec de remplacement de la section de la page existante.
templatesandbox-invalid-prefix (discussion) (Traduire) Le préfixe de bac à sable que vous avez spécifié n’est pas valide.
templatesandbox-invalid-title (discussion) (Traduire) Le titre que vous avez spécifié n’est pas valide.
templatesandbox-legend (discussion) (Traduire) Bac à sable de modèle
templatesandbox-page-label (discussion) (Traduire) Rendu de la page :
templatesandbox-page-or-revid (discussion) (Traduire) Vous devez saisir soit un titre de page, soit un numéro d'identifiant de révision.
templatesandbox-prefix-label (discussion) (Traduire) Préfixe de bac à sable :
templatesandbox-prefix-not-local (discussion) (Traduire) Le préfixe de bac à sable que vous avez spécifié n’est pas local.
templatesandbox-preview (discussion) (Traduire) Aperçu de $2
templatesandbox-previewnote (discussion) (Traduire) '''Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation de [[:$1]].''' Vos modifications n’ont pas encore été enregistrées !
templatesandbox-revid-label (discussion) (Traduire) Rendu de la révision :
templatesandbox-revision-no-content (discussion) (Traduire) La révision que vous avez spécifiée n’a pas de contenu, ou vous n’avez pas le droit de le voir.
templatesandbox-revision-not-exists (discussion) (Traduire) La révision que vous avez spécifiée n’existe pas.
templatesandbox-submit (discussion) (Traduire) Afficher
templatesandbox-suffix (discussion) (Traduire) bac à sable
templatesandbox-text (discussion) (Traduire) Vous pouvez choisir un ensemble de modèles enregistrés dans votre espace de bac à sable à l'aide d'un préfixe de bac à sable approprié. Par exemple, si vous souhaitez afficher un aperçu d'une version de {{ns:Template}}:Test que vous avez enregistrée sous "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}/{{ns:Template}}:Test", utilisez "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}" comme préfixe.
templatesandbox-text-label (discussion) (Traduire) Rendu du wikicode :
templatesandbox-title-not-exists (discussion) (Traduire) Le titre que vous avez spécifié n’existe pas.
templatesandbox-title-output (discussion) (Traduire) TemplateSandbox: $1
templatesused (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :
templatesusedpreview (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :
templatesusedsection (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette section :
textextracts-desc (discussion) (Traduire) Fournit des extraits en texte brut ou en HTML limité du contenu de la page
textmatches (discussion) (Traduire) Correspondances dans le texte des pages
thanks (discussion) (Traduire) Envoyer des remerciements
thanks-button-action-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page