Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| staffpowers-desc (discussion) (Traduire) | Gives Staff various superpowers like unblockable. |
| staffpowers-ipblock-abort (discussion) (Traduire) | Blocking FANDOM Staff, FANDOM Helpers, or members of our Spam Obliteration and Prevention user team (SOAP) is not possible. Please use the [[Special:Contact|contact form]] to report any issues or problems with our staff. |
| start_time (discussion) (Traduire) | Start Time |
| stat_count (discussion) (Traduire) | Count |
| stat_id (discussion) (Traduire) | Stat ID |
| stat_stat (discussion) (Traduire) | Statistic |
| statistics (discussion) (Traduire) | Statistiques |
| statistics-articles (discussion) (Traduire) | Pages de contenu |
| statistics-articles-desc (discussion) (Traduire) | |
| statistics-edits (discussion) (Traduire) | Modifications de pages depuis l’installation de {{SITENAME}} |
| statistics-edits-average (discussion) (Traduire) | Nombre moyen de modifications par page |
| statistics-files (discussion) (Traduire) | Fichiers téléversés |
| statistics-files-desc (discussion) (Traduire) | |
| statistics-footer (discussion) (Traduire) | |
| statistics-header-edits (discussion) (Traduire) | Statistiques des modifications |
| statistics-header-hooks (discussion) (Traduire) | Autres statistiques |
| statistics-header-pages (discussion) (Traduire) | Statistiques des pages |
| statistics-header-users (discussion) (Traduire) | Statistiques des utilisateurs |
| statistics-pages (discussion) (Traduire) | Pages |
| statistics-pages-desc (discussion) (Traduire) | Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, etc. |
| statistics-summary (discussion) (Traduire) | |
| statistics-users (discussion) (Traduire) | Utilisateurs inscrits |
| statistics-users-active (discussion) (Traduire) | Utilisateurs actifs |
| statistics-users-active-desc (discussion) (Traduire) | Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|la dernière journée|les $1 derniers jours}} |
| steamlink (discussion) (Traduire) | Steam |
| steamlinkplaceholder (discussion) (Traduire) | https://steamcommunity.com/id/exemple |
| storedversion (discussion) (Traduire) | La version enregistrée |
| sub_th_active (discussion) (Traduire) | Active |
| sub_th_begins (discussion) (Traduire) | Begins |
| sub_th_expires (discussion) (Traduire) | Expires |
| sub_th_plan_name (discussion) (Traduire) | Plan |
| sub_th_price (discussion) (Traduire) | Price |
| sub_th_provider_id (discussion) (Traduire) | Provider |
| sub_th_subscription_id (discussion) (Traduire) | Unique ID |
| sub_th_user (discussion) (Traduire) | User |
| subcategories (discussion) (Traduire) | Sous-catégories |
| subject (discussion) (Traduire) | Sujet : |
| subscriber_statistics (discussion) (Traduire) | $1 / $2 users subscribed, $3% |
| subscription (discussion) (Traduire) | Subscription |
| subscription_description (discussion) (Traduire) | Paid subscription system for Hydra Wiki Platform. |
| subscription_duration (discussion) (Traduire) | Duration (months): |
| subscription_overwrite (discussion) (Traduire) | Overwrite existing: |
| subscriptiongrant (discussion) (Traduire) | Subscription Grant |
| subscriptions (discussion) (Traduire) | Subscriptions |
| summary (discussion) (Traduire) | Résumé : |
| summary-preview (discussion) (Traduire) | Aperçu du résumé des modifications : |
| sun (discussion) (Traduire) | dim. |
| sunday (discussion) (Traduire) | dimanche |
| sunday-at (discussion) (Traduire) | dimanche à $1 |
| supportedlanguages (discussion) (Traduire) | Langues actives |