Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| srf_paramdesc_headersep (discussion) (Traduire) | Séparateur entre le nom de la propriété et la valeur, si <code>headers</code> est positionné à <code>show</code> ou <code>plain</code> |
| srf_paramdesc_heights (discussion) (Traduire) | La hauteur des images |
| srf_paramdesc_hidegaps (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher les valeurs de propriété ou d’enregistrement demandées mais indisponibles, délimitées par des séparateurs paramétrables, ou bien les omettre |
| srf_paramdesc_icalendardescription (discussion) (Traduire) | La description du fichier calendrier |
| srf_paramdesc_icalendartitle (discussion) (Traduire) | Le titre du fichier calendrier |
| srf_paramdesc_imageproperty (discussion) (Traduire) | Le nom de la propriété sémantique sur les pages demandées qui pointent vers des images à utiliser. Quand il est positionné, les pages demandées elles-mêmes ne seront pas affichées comme des images |
| srf_paramdesc_includesubject (discussion) (Traduire) | Les noms des sujets eux-mêmes devraient être inclus |
| srf_paramdesc_increase (discussion) (Traduire) | Comment augmenter la taille des étiquettes |
| srf_paramdesc_lens (discussion) (Traduire) | Le nom du modèle utilisé pour afficher les propriétés de la page |
| srf_paramdesc_limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximum de pages à rechercher |
| srf_paramdesc_manysep (discussion) (Traduire) | Séparateur de valeur pour les propriétés à valeurs multiples |
| srf_paramdesc_maxsize (discussion) (Traduire) | La taille des plus grosses étiquettes en pourcentage |
| srf_paramdesc_maxtags (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal d’étiquettes dans le nuage |
| srf_paramdesc_mincount (discussion) (Traduire) | Le nombre minimum d’occurences de chaque valeur permettant de lister cette valeur |
| srf_paramdesc_minsize (discussion) (Traduire) | La taille des plus petites étiquettes en pourcentage |
| srf_paramdesc_outlineproperties (discussion) (Traduire) | La liste des propriétés à afficher comme en-têtes, séparées par des virgules |
| srf_paramdesc_pagetitle (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher les titres de page comme entrées de résultat ou les omettre |
| srf_paramdesc_perrow (discussion) (Traduire) | Le nombre d’images par ligne |
| srf_paramdesc_propsep (discussion) (Traduire) | Séparateur entre les propriétés demandées |
| srf_paramdesc_recordsep (discussion) (Traduire) | Séparateur de valeur pour les propriétés d’enregistrement |
| srf_paramdesc_tagorder (discussion) (Traduire) | L’ordre des étiquettes |
| srf_paramdesc_timelinebands (discussion) (Traduire) | Définit quels groupes sont affichés dans les résultats. |
| srf_paramdesc_timelineend (discussion) (Traduire) | Un nom de propriété utilisé pour définir un second point de date |
| srf_paramdesc_timelineposition (discussion) (Traduire) | Définit la zone où pointe initialement la frise. |
| srf_paramdesc_timelinesize (discussion) (Traduire) | La hauteur de la frise |
| srf_paramdesc_timelinestart (discussion) (Traduire) | Un nom de propriété utilisé pour définir un point de démarrage |
| srf_paramdesc_views (discussion) (Traduire) | Les vues à afficher |
| srf_paramdesc_widths (discussion) (Traduire) | La largeur des images |
| srf_printername_array (discussion) (Traduire) | Tableau |
| srf_printername_average (discussion) (Traduire) | Moyenne des nombres |
| srf_printername_bibtex (discussion) (Traduire) | export en BibTeX |
| srf_printername_calendar (discussion) (Traduire) | Calendrier mensuel |
| srf_printername_carousel (discussion) (Traduire) | Carrousel |
| srf_printername_earliest (discussion) (Traduire) | Première heure |
| srf_printername_eventline (discussion) (Traduire) | Chronologie d’événements |
| srf_printername_gallery (discussion) (Traduire) | Galerie |
| srf_printername_googlebar (discussion) (Traduire) | Diagramme à barres façon Google |
| srf_printername_googlepie (discussion) (Traduire) | Diagramme en camembert façon Google |
| srf_printername_hash (discussion) (Traduire) | Hachage |
| srf_printername_icalendar (discussion) (Traduire) | export en iCalendar |
| srf_printername_latest (discussion) (Traduire) | Dernière heure |
| srf_printername_max (discussion) (Traduire) | Nombre maximal |
| srf_printername_median (discussion) (Traduire) | Moyenne des nombres |
| srf_printername_min (discussion) (Traduire) | Nombre minimal |
| srf_printername_outline (discussion) (Traduire) | esquisse |
| srf_printername_product (discussion) (Traduire) | Produit des nombres |
| srf_printername_sum (discussion) (Traduire) | Somme des nombres |
| srf_printername_tagcloud (discussion) (Traduire) | Nuage d’étiquettes |
| srf_printername_timeline (discussion) (Traduire) | Frise chronologique |
| srf_printername_valuerank (discussion) (Traduire) | Valeur du rang |